दिसंबर/जनवरी 2017 संसाधन
इस पृष्ठ पर प्रत्येक आइटम को हाउस ब्यूटीफुल संपादक द्वारा चुना गया था। आपके द्वारा चुनी गई कुछ वस्तुओं पर हम कमीशन कमा सकते हैं।
एनी श्लेचटर
इन डिजाइनरों, निर्माताओं, वितरकों और खुदरा विक्रेताओं को दिसंबर/जनवरी 2017 के अंक में चित्रित किया गया है।
"टू द ट्रेड" (टी) का अर्थ है कि एक निर्माता मुख्य रूप से पेशेवरों को डिजाइन करने के लिए बेचता है। कई डिज़ाइन केंद्र प्रति घंटा सजावट और खरीदारी सेवाएं प्रदान करते हैं जो आपकी सहायता कर सकती हैं; कुछ कपड़े की दुकानें, वर्करूम और वेबसाइट भी आपके लिए ऑर्डर देने में सक्षम हो सकती हैं।
२ संपादक का पत्र
मोमबत्ती, लाल करंट-वोटिवो; votivo.com. चूड़ी-डायनासोर डिजाइन; डायनासोरडिजाइन्स.कॉम. जूते-सैक्स फिफ्थ एवेन्यू; saksfifthavenue.com.
4 विषय-सूची (कवर क्रेडिट)
सोफ़ा-क्रेट और बैरल; creatandbarrel.com. तुर्क फ्रिंज-क्लेयरमोंट (टी) के लिए जॉर्ज स्पेंसर डिजाइन; claremontfurnishing.com. दीवार पुताई, कीमा बनाया हुआ प्याज-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. वॉलपेपर,साइप्रस में पापियर बोइस-नोबिलिस (टी); नोबिलिस.fr.
15 रंग क्रश
पृष्ठ १५ से १६:तकिया, एला निट-लौरा एशले; lauraashleyusa.com
१७ पैलेट
रंग:बेहर;बेहर.कॉम.
18 पेंट
बेंजामिन मूर;benjaminmoore.com. क्लार्क + केंसिंग्टन;ऐसहार्डवेयर.कॉम. डन-एडवर्ड्स पेंट्स;dunedwards.com. फैरो और बॉल;फैरो-बॉल.कॉम. प्रैट एंड लैम्बर्ट;prattandlambert.com. बहाली हार्डवेयर;rh.com. शेरविन-विलियम्स;शेरविन-विलियम्स.कॉम.
31 अगली लहर
पृष्ठ ३१ से ३२: डिज़ाइनर:चाड ग्रेसी; 504-452-0051; graciinteriors.com. बैठक कक्ष:सोफा फैब्रिक, लाइट कॉफी में रेनशॉ- स्टार्क (टी) के माध्यम से पुरानी दुनिया के बुनकर; starkcarpet.com. अनानास लालटेन, एंटीक ब्रास फिनिश में बड़े हेक्सागोनल-चार्ल्स एडवर्ड्स; charlesedwards.com. पुस्तकालय:रंग, महोगनी—फैरो एंड बॉल; फैरो-बॉल.कॉम. सोफा और अशुद्ध-बांस कॉकटेल टेबल, विंटेज।
34 मास्टर क्लास
डिजाइनर:रॉबर्ट कॉट्यूरियर; 212-463-7177; Robertcouturier.com. प्राचीन मेंटल-ए एंड आर एस्टा; astafireplaces.com.
35 तत्काल कक्ष
डिजाइनर:रेमन बूजर; 212-807-1391; अपार्टमेंट48.com. छत पर वॉलपेपर, नुवोलेट-कोल एंड सन (टी); कोल-and-son.com. ईम्स अखरोट स्टूल-हरमन मिलर; हरमनमिलर.कॉम.
36 टेबलस्केप
डिजाइनर:सुसान फेल्डमैन; 855-746-7655; onekingslane.com. नैपकिन, पार्क एवेन्यू-ब्रिटेन कॉउचर होम; brittencouturehome.com.
39 महीने की रसोई
पृष्ठ ३९ से ४२: डिजाइनर:जिम डव; 973-376-1080; dovedesignstudio.com. माइकल माहेर;michaelmaherdesign.com. रसोईघर:तौलिए, लाल सीरसुकर रसोई कपड़ा; टार्टन रेड चेक (काउंटर पर मुड़ा हुआ) -शॉप फॉग लिनन; दुकान-foglinen.com. लटकन रोशनी, हैंड-रबड एंटीक ब्रास के साथ केटी- विजुअल कम्फर्ट (टी) के लिए थॉमस ओ'ब्रायन; Visualcomfort.com. फ्रिज,-उप शून्य; subzero-wolf.com. रेंज-भेड़िया; subzero-wolf.com. काउंटरटॉप्स, कैलाकट्टा नुवो-सीज़रस्टोन; caesarstoneus.com. कैबिनेट पेंट रंग, बोन ब्लैक- राल्फ लॉरेन पेंट; ralphlaurenpaint.com. बैकस्प्लाश टाइल्स, #W87 में जल रंग—प्रैट एंड लार्सन (टी); pratandlarson.com. दीवार का रंग, नेल्सन ब्लू-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. सीमा डाकू, कस्टम—अमोरे; amoredesignfactory.com. नल-रोहल; rohlhome.com. चीनी मिट्टी के बरतन प्लेट, कॉन्स्टेंस-बर्नार्डॉड; bernardaud.com. फूलदान, फॉक्स बोइस-ऑस्कर डे ला रेंटा होम; oscardelarenta.com. केक, बिसात-विलियम ग्रीनबर्ग डेसर्ट; wmgreenbergdesserts.com. डिशवाशर-बॉश; बॉश-home.com. फार्महाउस डूब गया, शॉ एप्रन फ्रंट- रोहल; rohlhome.com. गलीचा, कस्टम- स्टैंटन (टी); stantoncarpet.com. आलसी सुज़न, जिलियन; फलों का कटोरा, ग्लास इंसर्ट के साथ वालेंसिया मेटल राउंड सर्विंग बाउल; सरू टोपियरी-बल्लार्ड डिजाइन; ballarddesigns.com. पनीर चाकू, बेक कॉपर सॉफ्ट चीज़-टोकरा और बैरल; creatandbarrel.com. शाखाओं के साथ फूलदान, माबेल जियो टाल-एरिन; aerin.com. बर्फ बाल्टी, हैंडल के साथ गोल अष्टकोणीय—वैश्विक दृश्य; Globalviews.com. शैंपेन-वेउव क्लिकुओट; veuveclicquot.com. बटलर की पेंट्री:माला-मैगनोलिया कंपनी; themagnoliacompany.com. कैबिनेट पेंट रंग, ड्यूक रेड- राल्फ लॉरेन पेंट; ralphlaurenpaint.com. वॉलपेपर, चैनल इंडिगो-एलिजाबेथ डॉव (टी); elizabethdow.com. डिकैन्टर, क्रैकल इन गोल्ड—किम सेबर्ट; kimseybert.com. दराज खींचता है-हैमिल्टन सिंकलर; hamiltonsinkler.com. ट्रे, रोज़वुड-पैटर्न एल्युमिनियम- बार्नीज़ न्यूयॉर्क के माध्यम से केमेट; barneys.com. कटोरा पकड़े हुए नीबू, Fortuny Farnese—L'Objet; एल-objet.com. अखरोट का कटोरा, मोरित्ज़-एरिन; aerin.com. फूलदान, फॉक्स बोइस-ऑस्कर डे ला रेंटा होम; oscardelarenta.com. पुदीना की छड़ें, पापा-रोज की कैंडी कंपनी; 870-530-1823.
४५ LULU'S. में जीवन
डिजाइनर:लुलु पॉवर्स;lulupowers.com.
49 महीने का स्नान
पृष्ठ ४९ से ५१: डिज़ाइनर:एडी ली; 212-868-3385; eddieleeinc.com. बाथटब, ट्रिबेका फ्रीस्टैंडिंग- हाइड्रो सिस्टम्स; हाइड्रोसिस्टम.कॉम. वॉलपेपर-ग्रेसी (टी); graciestudio.com. टब, सिंक और शॉवर फिटिंग-बार्बर विल्सन्स; barwil.co.uk. बगल की मेज, एडेला—बर्नहार्ट; बर्नहार्ड्ट.कॉम. चाय-प्रकाश धारक—टॉम डिक्सन; tomdixon.net. छत का पेंट, हल्का नीला—फैरो और बॉल; फैरो-बॉल.कॉम. कस्टम वैनिटी बेस, लुई XVI ट्रेलेज ड्रेसर-बहाली हार्डवेयर; rh.com. हौज,कैक्सटन-कोहलर; us.kohler.com. स्कोनस, टहनी- वॉन (टी); वॉनडिजाइन्स.कॉम. साबुनदान, वेरम—कबूतर और पूडल (टी); कबूतर और पूडल.कॉम. रूम स्प्रे-सीयर ट्रूडन; trudon.com.
54 एक बहुत ही चार्लोट क्रिसमस
पृष्ठ ५४ से ६३: डिजाइनर:शार्लोट मॉस;charlottemoss.com. पुष्प डिजाइनर:ज़ेज़े; 212-753-7767; zezeflowers.com.
६४ पर्वतों की महिमा
पृष्ठ ६४ से ७५: डिज़ाइनर:जेन हॉकिन्स होक; 205-879-3406. वास्तुकार:जेम्स एफ. कार्टर;Jamesfcarter.com; 205-871-7873. अपने अनुसार इंस्टालेशन:जैरी टेलर; 828-421-6610. निर्माण:डियरल स्टीवर्ट कंस्ट्रक्शन; 828-743-2063. शानदार कक्ष:सोफा फैब्रिक, ला पोर्टुगाइज-ब्रंसचविग एंड फिल्स (टी); brunschwig.com. अटेरन कुर्सियाँ-पॉल फेरेंटे (टी); paulferrante.com. अटेरन कुर्सी कपड़े-राल्फ लॉरेन होम; ralphlaurenhome.com. झूमर-चौदहवीं कॉलोनी लाइटिंग; Brandinobrass.com. गलीचा, कस्टम-माउंटेन रग मिल्स; Mountainrugmills.com. स्क्वायर कॉफी टेबल, प्राचीन - लगभग अंदरूनी और प्राचीन वस्तुएँ; circainteriors.com. डाइनिंग नुक्कड़:टेबल, कस्टम-प्रिय प्राचीन वस्तुएँ; डियरिंगैंटिक्स.कॉम. सीढ़ीदार कुर्सियाँ-फौल्ड (टी); fauld.com. भोज कुशन और तकिए का कपड़ा-ओल्ड वर्ल्ड वीवर्स (टी); starkcarpet.com. प्रकाश स्थिरता,कस्टम—एडगर-रीव्स; एडगर-रीव्स.कॉम. दीवार पेंट रंग, व्हीलिंग न्यूट्रल-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. दालान:चीनी मन्त्रिमण्डल, कस्टम-जेम्स एफ। कार्टर; Jamesfcarter.com. गलीचा और धावक, एंटिक—पैगे अलब्राइट ओरिएंटल्स; paigealbrightorientals.com. बड़े कमरे में लाल मल, एंटिक—इंग्लिश एक्सेंट एंटिक्स; englishaccentantiques.com. रसोईघर:लटकन रोशनी-सर्का प्रकाश; circalighting.com. कुर्सियों-फौल्ड (टी); fauld.com. स्टोव-वाइकिंग; vikingrange.com. हुड, कस्टम-जेम्स एफ। कार्टर; Jamesfcarter.com. द्वीप और कैबिनेट पेंट रंग,व्हीलिंग न्यूट्रल-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. छत प्रकाश स्थिरता, एंटिक—फॉक्सग्लोव एंटिक्स एंड गैलरीज; Foxgloveantiques.com. खाने की मेज, प्राचीन-निकोलसन गैलरी; thenicholsongallery.com. प्रवेश हॉल:सीना, प्राचीन—एडगर-रीव्स; एडगर-रीव्स.कॉम. दीवार पेंट रंग, प्राकृतिक लिनन-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. दर्पण और स्कोनस, प्राचीन—पार्क मोंसेउ; parcmonceau.com. विंडो सीट कुशन फैब्रिक, वालार्टा- क्लासिक क्लॉथ (टी); dessinfournir.com. छतरी पकड़, विंटेज- स्टॉल; thestalls.com. ऊपर उतरना:प्रकाश स्थिरता और बेंच, एंटिक—फॉक्सग्लोव एंटिक्स एंड गैलरीज; Foxgloveantiques.com. बेंच फैब्रिक-जेड जॉनसन होम (टी); jedjohnson.com. दीया का दीपक, प्राचीन- स्टॉल; thestalls.com. गलीचा, प्राचीन—ग्रीष्मकालीन स्थान प्राचीन वस्तुएँ; ग्रीष्मप्लेसेंटिक्स.कॉम. ऑडबोन प्रजनन-हॉकिन्स इज़राइल; hawkinsisrael.com. मालिक का सोने का कमरा:चंदवा, फील्ड जैकेट- राल्फ लॉरेन होम; ralphlaurenhome.com. वॉलकवरिंग, वैलेंस और बेड स्कर्ट, वेलफ्लेट टिकिंग- शूमाकर (टी); fschumacher.com. बिस्तर के निकट की टेबल, एंटिक—फॉक्सग्लोव एंटिक्स एंड गैलरीज; Foxgloveantiques.com. दीपक, प्राचीन—पार्क मोंसेउ; parcmonceau.com. क्रूवेल पर्दा-राल्फ लॉरेन होम; ralphlaurenhome.com. मेहमान का बेडरूम:डोर पेंट कलर, पाइन ग्रोव-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. वॉलकवरिंग और विंडो उपचार, ऑन पॉइंट-ब्रंसचविग एंड फिल्स (टी); brunschwig.com. बिस्तर-हिकॉरी चेयर (टी); हिकॉरीचेयर.कॉम. टेबल लैंप, प्राचीन- स्टॉल; thestalls.com. बेटी का शयनकक्ष:बिस्तर, प्राचीन- हॉकिन्स इज़राइल; hawkinsisrael.com. वॉलकवरिंग और विंडो उपचार, Peonies- मार्विक टेक्सटाइल्स (T); marvictextiles.co.uk. पोर्च:प्रशंसक-शिकारी; हंटरफैन.कॉम. टेबल और बेंच, कस्टम-जेन हॉकिन्स होक; 205-879-3406. दरवाजा और फर्श पेंट रंग, आर्मी ग्रीन-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. विकर कुर्सी-मुख्य रूप से टोकरी; मुख्य रूप से बास्केट.कॉम.
76 पैलेट क्लीनर
पृष्ठ ७६ से ८१: डिज़ाइनर:टॉम शीरर; 212-529-0744; tomscheerer.com. भोजन कक्ष:खाने की कुर्सियां, प्राग—जोसेफ फ्रैंक; 1stdibs.com. टेबल-ईरो सारेनिन; knoll.com. बैठक कक्ष:सोफा, ऊनो-सीबी२; cb2.com. तकिया कपड़ा-अमेरिकन सिल्क्स मिल्स (टी); americansilk.com. गलीचा-स्टूडियो फोर एनवाईसी (टी) के लिए मासलैंड कार्पेट; Studiofornyc.com. बर्गेरे असबाब, ब्राउन में लूमा-पेनी मॉरिसन (टी); pennymorrison.com. शयनकक्ष:बिस्तर की चादर-मटौक; matouk.com. कंबल-कंपनी स्टोर; thecompanystore.com.
82 ब्रिटिश उच्चारण
पृष्ठ 82 से 91: डिज़ाइनर:कैथरीन ओलास्की; 212-352-1917; o-and-s.com. बाहरी:हार-वेस्टन फार्म; Westonfarms.com. दरवाजे पेंट, टेक्सास चमड़ा-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. बैठक कक्ष:सोफ़ा-क्रेट और बैरल; creatandbarrel.com. दीवार पुताई, कीमा बनाया हुआ प्याज-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. छत पर वॉलपेपर, पापियर बोइस-नोबिलिस (टी); नोबिलिस.fr. स्कोनस, जोड़ा-शहरी पुरातत्व; Urbanarchaeology.com. टेबल लैंप, गार्निचर- क्रिस्टोफर स्पिट्जमिलर (टी); christopherspitzmiller.com. तुर्क असबाब, सर्ज डी निम्स-रोजर्स एंड गोफिगॉन (टी); rogersandgoffigon.com. लेफ्ट स्कर्टेड चेयर अपहोल्स्ट्री, एंटोनेट-जैस्पर (टी); माइकलस्मिथिंक.कॉम. दर्पण-जे पोकर; jpocker.com. आर्मचेयर अपहोल्स्ट्री, मैटलस डी लाइन; सोफा अपहोल्स्ट्री-क्लेरमोंट (टी); claremontfurnishing.com. प्रवेश मार्ग:कलाकृति,मिश्रित फूल—ओबर्टो गिली; obertogili.com. टेबल, किंग गुस्ताव-बनी विलियम्स होम; Bunnywilliamshome.com. दीवार पुताई, फ्लोरल व्हाइट-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. गलीचा-ली जोफा (टी); लीजोफा.कॉम. विंग चेयर अपहोल्स्ट्री, ईटन चेक-कोलफैक्स और फाउलर (टी); cowtan.com. पुस्तकालय:गलीचा-पैटरसन फ्लिन मार्टिन (टी); pattersonflynnmartin.com. sconces-वॉन (टी); वॉनडिजाइन्स.कॉम. टेबल लैंप, मार्जोरी- क्रिस्टोफर स्पिट्जमिलर (टी); christopherspitzmiller.com. सोफा तकिए का कपड़ा-क्लेरेंस हाउस (टी); क्लेरेंसहाउस.कॉम. कॉफी टेबल, चीनी झल्लाहट- Niermann Weeks (T); niermannweeks.com. कॉफी टेबल असबाब-हॉलैंड और शेरी (टी); hollandandsherry.com. मोबाइल, एक्को स्टैंडिंग सर्किल- पहुंच के भीतर डिजाइन; dwr.com. भोजन कक्ष:झूमर, वेंटाना टू-टियर—जोनाथन एडलर; jonathanadler.com. पर्दे के कपड़े, निम्फियस-ली जोफा (टी); लीजोफा.कॉम. प्लेटें-वोंकी वेयर; winkiware.co.za. दीवार पुताई, टेपेस्ट्री बेज-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. मेज़पोश-सेफेरा; sferra.com. मालिक का सोने का कमरा:दीवार पुताई, एंटीक व्हाइट-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. बिस्तर, व्हिटली—हॉलीवुड एट होम; hollywoodathhome.com. कालीन, आर्थर- पैटरसन फ्लिन मार्टिन (टी); pattersonflynnmartin.com. ग्लाइडर असबाब; सोफा अपहोल्स्ट्री, विस्टेरिया- चेल्सी टेक्सटाइल्स (टी); chelseatextiles.com. sconces-हेक्टर फिंच; हेक्टरफिंच.कॉम. स्कोनस शेड्स-सोएन ब्रिटेन (टी); soane.com. पर्दे के कपड़े, कैम्ब्रिज स्ट्राइप- पीटर फासानो (टी); peterfasano.com. पुष्प तकिए कपड़े, कैम्पेन-शूमाकर (टी); fschumacher.com. परिदृश्य चित्रकला-स्कॉट वाटरमैन; scottwatermanartist.com. बेटी का शयनकक्ष:वॉलपेपर, अनार-वाटरहाउस वॉलहैंगिंग्स (टी); Waterhousewallhangings.com. डोर पेंट, ब्लैक बीन सूप; ट्रिम पेंट, कैल्डवेल ग्रीन-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. गलीचा-पैटरसन फ्लिन मार्टिन (टी); pattersonflynnmartin.com. ड्रेसर पर लैंप की जोड़ी-आइकिया; ikea.com. बच्चा बिस्तर, गौरैया—ओउफ; oeufnyc.com. दिलासा देने वाला कपड़ा, कैसिस फ्लोरल- शूमाकर (टी); fschumacher.com. लाल टोकरी-सेरेना और लिली; serenaandlily.com. मेहमान का बेडरूम:बिस्तर की चादर-गार्नेट हिल; garnethill.com. ईडरडाउन कपड़े को कवर करता है-क्लेरमोंट (टी); claremontfurnishing.com. तकिए का कपड़ा, कार्निवल- क्रिस्टोफर फर्र क्लॉथ (टी); christopherfarrcloth.com. दीवार पुताई, प्राचीन जेड-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. चित्रों के चौखटे # पिक्चर फ्रेम्स, रिब्बा - आइकिया; ikea.com.
92 तैयार, FETE, जाओ!
पृष्ठ ९२ से ९९: डिज़ाइनर:लिन उहाल्ट; 504-524-0888; lynneuhaltinteriors.com. भोजन क्षेत्र:बुफे और खाने की मेज—पेट्रीसिया थॉम्पसन एंटिक्स; 504-897-5477. दीवार पुताई, लैंकेस्टर व्हाइट; ट्रिम पेंट, एजकॉम्ब ग्रे-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. sconces-करीना जेंटिनेटा; karinagentinetta.1stdibs.com. खाने की कुर्सियां-साम्राज्य की प्राचीन वस्तुएँ; साम्राज्यवादी.net. डाइनिंग चेयर अपहोल्स्ट्री और पर्दे के कपड़े-स्केलामैंड्रे (टी); scalamandre.com. पर्दा ट्रिम, केंसिंग्टन ब्रैड-सैमुअल एंड संस (टी); samuelandsons.com. क्षेत्र में रहने वाले:सोफा, पार्क एवेन्यू-कैमरून; कैमरोनकलेक्शन.कॉम. सोफा अपहोल्स्ट्री, विनीशियन वेलवेट-काउटन एंड टाउट (टी); cowtan.com. बाईं ओर कुर्सी और प्राचीन दर्पणों की जोड़ी-साम्राज्य की प्राचीन वस्तुएँ; साम्राज्यवादी.net. बाएं असबाब पर कुर्सी, ब्रोकेटेलो- ज़ोफ़नी (टी); zoffany.com. तकिए-बी। अर्थात डिजाइन; bviz.com. गलीचा, प्राचीन- नोला आसनों; nolarugs.com. कॉफी टेबल की जोड़ी, ऑडबोन-कैथी स्लेटर डिजाइन संग्रह; kathyslater.com. बैठने वाला क्षेत्र:कुर्सी असबाब-स्केलामैंड्रे (टी); scalamandre.com. टेबल स्कर्ट कपड़े, विस्टेरिया- चेल्सी टेक्सटाइल्स (टी); chelseatextiles.com. मेंटल पेंट, ग्रे विस्प-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. मालिक का सोने का कमरा:बिस्तर असबाब, क्यूबा- ज़िमर + रोहडे (टी); zimmer-rohde.com. बिस्तर-लियोन्टाइन लिनेन; leontinelinens.com. दीवार पुताई, फेदर डाउन-बेंजामिन मूर; benjaminmoore.com. गलीचा—नोला आसनों; nolarugs.com. बगल की मेज, एंटिक—अपटाउन एंटिक्स; uptownerantiques.com. मेहमान का बेडरूम:बेड अपहोल्स्ट्री और वॉलकवरिंग, बालाटा-मैनुअल कैनोवास (टी); cowtan.com. बिस्तर-लियोन्टाइन लिनेन; leontinelinens.com.. बेड स्कर्ट फैब्रिक, बेंच अपहोल्स्ट्री और वॉर्डरोब फैब्रिक-चेल्सी टेक्सटाइल्स (टी); chelseatextiles.com. बगल की मेज, प्राचीन—साम्राज्य की प्राचीन वस्तुएँ; साम्राज्यवादी.net. दर्पण, प्राचीन- बाल्ज़ाक प्राचीन वस्तुएँ; balzacantiques.com. बेंचतकिया-बी। अर्थात डिजाइन; bviz.com.
104 मैं अपने से प्यार करता हूँ।
डिजाइनर:नैट बर्कस;nateberkus.com.
यह सामग्री किसी तृतीय पक्ष द्वारा बनाई और अनुरक्षित की जाती है, और उपयोगकर्ताओं को उनके ईमेल पते प्रदान करने में सहायता करने के लिए इस पृष्ठ पर आयात की जाती है। आप इस और इसी तरह की सामग्री के बारे में पियानो.आईओ पर अधिक जानकारी प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
