Jednostavno obiteljsko naslijeđe otključalo je mračnu obiteljsku tajnu

Kad mi se rodila kći, majka mi je dala češalj koji joj je dala moja baka Ella (rođena Esther). Pokazalo se da je taj češalj imao veliku povijest.

Moja je majka prvi put našla češalj u bakinoj kutiji za nakit kad je bila tinejdžerka, a njezina pitanja o tome su bila brzo i klinički odgovorio: Držala je češalj za uši sa sobom (i sakriven od stražara) u nacističkom robovskom poslu kamp.

Dok je moja baka čuvala svoje tajne, češalj joj je morao značiti svijet koji ga je čuvao i čuvao sve te godine kasnije, svijet udaljen od toga da mu ikada više zatreba.

Kad držim češalj, koji je napravljen od kosti, prelazim u drugo vrijeme u kojem postoji toliko više pitanja nego odgovora. Kako je preživjela taj pakao na zemlji? Moja je baka bila lijepa 30-godišnjakinja prodornih plavih očiju i tamne kose. Um mi luta, a ja nagađam o tome što je možda doživjela tijekom rata kako bi preživjela.

Bila je jedna od "sretnijih". Iz Čenstohovskog geta gomilana je u logor prisilnog rada u HASAG, za razliku od većine drugih iz njezinog grada koji su poslani u plinske komore Treblinke. Moja obitelj ne zna sa sigurnošću, ali prema onome što smo uspjeli spojiti, moja je baka provela oko dvije godine u HASAG -u dugotrajna glad, oštre hladne zime i psihološke traume koje su je ožiljavale sve dok nije umrla u New Yorku više od 45 godina kasnije.

Njezina dva starija brata napustila su Poljsku prije rata, ali je roditelje iz njezina života izbrisao a ležerno kretanje ruke zloglasnog kapetana Degenhardta, koji je u njoj bio zadužen za odabir rodni grad.

Stočni auto odvezao ih je u smrt, a ona je ostala s mlađim bratom. Jedva je govorila o holokaustu i dala sve od sebe da sakrije prošlost. Udala se za muškarca iz rodnog grada. Ne znamo njegovo ime, ali znamo da nije preživio rat i da je u jednom trenutku pobacila kako bi zaštitila svoje nerođeno dijete od strahota koje su se događale oko nje.

Imala je 30 godina kada je, zajedno s mlađim bratom, bila zatvorena pod prezimenom svog prvog muža, što nam je onemogućilo da točno pratimo njeno putovanje u godinama prije 1945. godine. Preživjela je rat i oslobodila ju je Crvena armija.

Ella je preživjela s dva dragocjena blaga: svojim malim bratom i češljem za uši koje je sakrila. Iskoristila ga je da riješi prorijeđenu kosu od epidemije ušiju koja je harala po vojarnama. Njezin brat umro je ubrzo nakon oslobođenja jer njegova mrtva anatomija nije mogla podržati bogatu hranu koju su dostavljali humanitarni radnici. Nakon što je toliko dugo bio neuhranjen i mučio ga je glad, njegovo je tijelo jednostavno odustalo.

A češalj koji joj je pomogao održati privid higijene usred sve prljavštine i barbarstva i dalje je naše najdragocjenije obiteljsko nasljeđe.

Ovaj češalj moj je jedini pravi uvid u njezinu prošlost. Teško je zamisliti svijet u kojem češalj za uši postaje najcjenjeniji materijalni posjed žene, ali za Ella, to nije bila samo utilitaristička nužnost, već i predstavljanje dostojanstva, samopoštovanja i ukras.

Kao što je to bilo uobičajeno u danima nakon rata, Ella se našla u domu s mnogo drugih preživjelih iz svog grada. Među njima je bio i Josef, koji je igrao nogomet sa svojom braćom u boljim vremenima. Čak i nakon najgorih zločina protiv čovječnosti, ova su dva slomljena duha pronašla ljubav. Vjenčali su se tri mjeseca nakon završetka rata, a moja majka rođena je u svibnju 1946. godine.

Moja kći, čije je srednje ime Elizabeth, dobila je ime po svojoj prabaki Ella. Tijekom imenovanja djeteta, priču o češlju podijelili smo s prijateljima i obitelji. Molili smo se da moja kći odraste i postane hrabra i otporna te da će se uvijek boriti za svoju sreću bez obzira na okolnosti. Jednog dana češalj i njegovo naslijeđe bit će njezino.

Moja voljena baka umrla je dok sam bio na fakultetu; toliko je godina prošlo otkad je taj češalj u upotrebi. Njegova mala težina na dlanu blijedi u usporedbi s težinom tajni koje nosi. Prolazim njezinom glatkom bisernom površinom gore -dolje po ruci i zabijam uske zube uz nokte.

Češalj moje bake nema novčanu vrijednost, ali je najvrjednije nasljeđe - i pravo rođenja - koje imamo.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.