Ovi gurui maloprodaje dali su svom hollywoodskom bungalovu blistav izgled lica

M.K. Quinlan: Ovaj španjolski bungalov otprilike je pola veličine vašeg bivšeg doma na Beverly Hillsu. Zašto ste smanjili broj zaposlenih?

Wade: Shvatili smo da je 6.000 četvornih metara previše prostora samo za nas dvoje! Dave i ja željeli smo nešto što se u razmjerima činilo malo ljudskijim. Dugo smo tražili i znali da želimo biti u Ptičjim ulicama - kvartu na Hollywood Hillsu gdje ulice imaju imena poput Oriole, Nightingale i Blue Jay Way. Zapravo, pogledali smo ovu kuću pet ili šest puta, pitajući se jesmo li dovoljno ludi da je kupimo. Bio je u jako lošem stanju, a iznutra je bio vrlo mračan i tmuran. No, ono što je zadivljujuće je da se niz sedam katova spušta niz brdo i ima nevjerojatan pogled na Hollywood sa svake razine. Podsjetilo nas je na Italiju - točnije Positano, kamo idemo gotovo svake godine. Proveli smo šest mjeseci slikajući i dotjerujući svaki centimetar kuće - iznutra i izvana - prije nego što smo se uselili.

Koji su vaši trikovi za propuštanje svjetla?

Foaje je bio zatvoren iza neugodnog zida polovice visine. Uklonili smo ga, a sada, kad uđete u kuću, možete vidjeti ravno do blagovaonice i francuska vrata na balkon vani. Pomagao je kružiti svjetlost kroz prostor. Mnoge sobe su male, ali imamo veliku zbirku umjetnina. Za prikaz smo se odlučili za jednostavnu pozadinu: namještaj u neutralnoj posteljini, prostirke od morske trave i Benjamina Moorea Bijela golubica boja. Kad smo se preselili, mojoj smo obitelji u Oregonu isporučili prikolicu od 40 stopa s predmetima i namještajem. No, ipak, imali smo toliko stvari! Izazov je bio prikazati sve na način koji se nije osjećao neodoljivim.

Kao kreativni direktor modnih i kućnih marki - radili ste za tvrtke poput Zapadni brijest i Williams Sonoma dom - Rekao bih da ste bili pravi čovjek za taj posao.

Moj cilj je spojiti stvari na način koji priča priču, bilo da se radi o određenoj boji ili temi. Stalno premještam stvari i dorađujem. U svakoj sobi sam položio svu umjetnost na pod i planirao gdje će i kako sve biti obješeno prije nego što sam prikovao jedan komad na zid. Čak su i naše knjige organizirane po bojama! Dizajnirao sam spavaću sobu za goste oko naše zbirke crvenih knjiga, umjetnina i pribora. Police u sali za doručak napravljene su za izlaganje naše pariške keramike Astier de Villatte, koju smo skupljali 15 godina.

Dosta je vaše umjetnosti i antikviteta-poput onog velikog kreveta s baldahinom u gostinjskoj sobi-kupljeno u Londonu. Jeste li anglofili?

Često putujemo tamo. Naša omiljena trgovina je Guinevere Antiques u Chelseaju. I Davea i mene privlače jednostavni komadi razmjera i muškosti. Ne volim stvari prestare dame! Glavno kupatilo dizajnirano je da ima ambijent džentlmenskog hotela u Londonu. Dodali smo tradicionalne obloge i obložili ih tapetama u rafiji Phillip Jeffries kojoj se stalno vraćamo. Uljne slike su iz galerije Brende Antin ovdje u Los Angelesu. Često se odlučujem za velike slike u kupaonici. Formalnost je neočekivana i podsjeća me na Blakes, jedan od najboljih butik hotela u Londonu.

Dakle, kupka je formalna, ali u međuvremenu je soba s bazenom sasvim razigrana!

Ova soba je doslovno četiri metra udaljena od bazena i ima nevjerojatan pogled. To je kao da svi sanjaju Los Angeles! Prikupljamo mnogo plavo-bijelog posuđa i htjeli smo ga prikazati. Ovdje jako dobro funkcionira sa svijetlom plavo-zelenom paletom. Željela sam da se prostor osjeća kao da bi mogao biti na fotografiji Slim Aaronsa - da uhvati taj ćudljivi stav iz 1950 -ih ili 60 -ih. A s visokim stropovima sobe, ovo je nevjerojatno mjesto za izlaganje naše šarenije umjetnosti. Kad objesim zid galerije, uvijek volim miješati vodoravne i okomite slike kako se zbirka ne bi činila previše ponavljajućom. Također pokušavam ostaviti sličnu udaljenost između svakog komada. Što se tiče okvira, radi se o mješavini drva i metala, širokoj i uskoj. Ali doista, umjetnički zid ne bi trebao biti previše uređen. Želite li moći pomicati komade, ako vam se prohtije, stvoriti nove sučeljavanja ili jednostavno promijeniti stvari.

Nije li taj kauč malo otmjen za sobu u bazenu?

To smo kupili George Smith kauč prije 25 godina i prekrivali ga četiri puta-sada je u oproštajućem i čvrstom pamuku. Neuništiv je. Ovdje se zabavljamo cijelo vrijeme i ukrašavamo ga kao i svaki drugi životni prostor, slojevima knjiga, tekstila i umjetnosti. Važno je da smo okruženi stvarima koje volimo i da se svaka soba u našoj kući osjeća kao kod kuće.

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju za prosinac/siječanj 2018 Kuća Prelijepa.

Želite više House Beautiful? Dobijte trenutni pristup!

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.