Sklonište u Catskillsu postaje hrabro s glasnim ispisima

Dizajner Juan Carretero ovaj je put uzeo svoj dom u svoje ruke. Dodavši moderan namještaj i smjele naglaske, svojoj je povijesnoj vikendici u Catskillu u New Yorku dao trenutačno osvježenje.

Kathleen Renda: U dnevnoj sobi nalazi se cijeli zid uokvirenih insekata. Je li vas nešto mučilo?

Carretero: Volim umjetnost koja vas prevari da dugo pogledate. Malo proučite slike i primijetit ćete da to nisu stvarne greške-to su skulpture od recikliranog metala arhitekta Thierryja Desponta. Intrigantne su i duhovite, što je upravo stil koji sam želio u vikendici: eklektične, pomalo formalne sobe sa smislom za humor. Zato što sam ovdje da se opustim! To također objašnjava zašto soba ima gipsanu bistu Georgea Washingtona. Postavio sam ga na vrh visokog kabineta za engleski jezik kako bi mogao nadzirati cijeli prostor. Kupljen je u antikvarijatu u Quebecu. Prolazio sam pored njega kad sam ga ugledao i pritisnuo kočnicu. "George", rekao sam, "vraćaš se kući!" Zimi ga odijevam u šešir od zečjeg krzna.

Što vas je privuklo ovom posjedu?

Ludi pogledi! Kuća se nalazi preko rijeke Olana, ekscentričnog viktorijansko -bliskoistočnog dvorca iz 1870 -ih koji je sagradio slikar krajolika Frederic Church i smjestio u šumi. Odavde vidim temelje; to je kao da gledate u bajku. Još jedan plus bilo je pročelje rijeke. Izravni pristup vodi rijetkost je duž Hudsona, jer put ili željezničke pruge obično blokiraju put. Ali možete lansirati kajak izravno iz našeg dvorišta.

Je li kuća bila tako slikovita kao i ambijent?

Da budem iskren, bio je oronuo i bez radosti-poput Sivih vrtova na Hudsonu. Dok izvorni odjeljak datira iz 1790 -ih, u 1860 -ih i 2000 -ih bilo je slučajnih dodataka. Postao je labirint nalik mračnim prostorijama otežan opipljivim pokrovom nelagode. I kuća je zanemarila zapanjujuće poglede, umjesto da ih prihvati. Srećom, ja sam arhitekt i veteran obnove. Tijekom posljednjeg desetljeća sa svojim životnim partnerom, Davidom Usbornom, obnovio sam šest lokalnih zgrada. Imali smo gore stvari, uključujući kuću bez krova. Ovo mjesto ima barem neke povijesne detalje - i krov.

Ipak, to je neki težak posao. Gdje ste započeli?

Uz ozbiljne strukturne promjene. Ponovno sam konfigurirao izgled u slobodno tekući otvoreni plan s neprekidnim vidljivim linijama prema rijeci. Dekor to pojačava. Na primjer, u dnevnoj sobi i mramorni stol Saarinen i stolice u stilu Luja XVI blijedobijele su boje. Učinak je gotovo sablasan: čini se da namještaj nestaje kako se ne bi odvratio pogled. Izabrao sam suprotnu strategiju u glavnoj spavaćoj sobi, gdje sam
donio izvana s antropološkim tapetama nadahnutim graviranjem od prolaznih oblaka i listopadnog drveća. Stvara ovu nevjerojatnu panoramu prirode od 360 stupnjeva.

Vaše sobe spretno spajaju moderne i starinske komade. Je li to suprotstavljanje teško izvesti?

Uglavnom je intuitivno. Blagovaonica iz 18. stoljeća, s niskim stropom i kaminom za kuhanje, najstarija je soba u kući. Kako bih se osjećao živim, donio sam niz namještaja: stolice Verner Panton S, moderni hrastov stol, kineski tepih iz 1920 -ih i slavnu mašinu Luja XVI. Uvijek smatram da brak između prošlosti i sadašnjosti stvara suprotnosti-privlači napetost. Također, ja sam nostalgična duša koja cijeni šarm stvari koje više ne možete pronaći. Za mene je jedinstvenost vrhunski luksuz.

Kuhinjski otok traje zauvijek - kunem se da je veći od moj stan! Zašto tako ogromna?

Dug je 17 stopa, jer sam shvatio potrebu da se prepustim stvarnosti života. Uvijek sam više voljela odvojenu kuhinju, a kuhanje se obavljalo privatno. Ali to jednostavno nema smisla za naš način života. Kad imamo ljude, svi uvijek - uvijek! - okuplja se u kuhinji. Znajući da sam, kad sam dizajnirao dodatak na stražnjoj strani kuće u kojoj se nalazi kuhinja, namjerno otišao u kolosalan položaj. Prijatelj ga čak naziva "pista". Svakako, na otoku se događa sve - priprema obroka, neformalna večera, druženje. Ne znam jesu li nas učinili izvrsnim kuharima, ali čini se da nam se gosti s večere uvijek vraćaju.

Veliki stolci za kockice, strop u cirkuskim prugama: Ove sobe očito sebe ne shvaćaju previše ozbiljno. Kaže li to nešto o vašoj osobnosti?

Uvijek se nastojim zabaviti, a to se svakako odražava i na neke predmete koje odaberem za svoju okolinu. Jer ako se ne zabavljate, koja je poanta?

Pogledajte još fotografija ovog prekrasnog doma:

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju časopisa za studeni 2017 Kuća Prelijepa.

[shop source = "amazon" headline = "Želite više House Beautiful? Dobijte trenutni pristup! "Expiration =" "products =" B001THPA1W "]

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.