Uređenje veselog, otmjenog doma

Mimi Read: Ova je kuća divlje živahna, s nekim neobično živopisnim trenucima. Jeste li bili u kakvom promijenjenom stanju kad ste ga dizajnirali?

Ruthie Sommers: Ja sam nekako sretna osoba. Živim u Technicoloru. Trenutno sjedim u svojoj kući u Los Angelesu, u crvenoj sobi sa svijetlo žutim lakiranim stropom i tonama uzoraka, u redu? Ali ovo je bila posebna situacija. Mojoj je klijentici dijagnosticiran Hodgkinov limfom kada je imala 32 godine - novopečeni s djetetom. Upravo se uselila u ovu kuću u Lake Forest -u i nije imala ogledalo, kauč ili bilo što drugo, pa ju je majka brzo uredila, sve u neutralnim bojama.

I je li joj bilo bolje?

Sad je dobro. No, sve ju je u kući podsjećalo da je bolesna i htjela je promjenu. Ona i njezin suprug dali su ponudu za drugu kuću, ali je nisu dobili, a u međuvremenu joj je brzo trebalo malo veselja i sreće. Ukrasili smo ovo mjesto, razmišljajući o tome kao o privremenom rješenju koje će je provesti par godina dok ne pronađe drugu kuću.

Ne izgleda privremeno!

Boja je najjeftinija stvar koju možete staviti u kuću, pa smo je puno koristili. To je životna injekcija! Nismo se mučili oko odluka niti smo išta ozbiljno shvaćali. Kukuričali smo se na ukrasima, cvjetovima i prugama. Kad sam upoznao ovu ženu, rekla je: 'Volim trim', i znao sam da imam sestru dušu. Gotovo je nemoguće pronaći nekoga u Kaliforniji tko voli trim.

Je li to stara kuća?

To je iz 1920 -ih. Arhitektura ima lijep formalni osjećaj s izvrsnim detaljima. Lake Forest je ljupko prigradsko okruženje, nekako zaustavljeno na vrijeme. Male kuće su u redu. Nije sve veličanstveno. Interijeri se osjećaju kao da se u njima živi, ​​pa čak i u nekim od najvećih kuća izgledaju pomalo zastarjelo, što mi se čini elegantno.

No, elegantni mladi ljudi u provincijskim mjestima teže da budu u korak s New Yorkom i LA -om, zar ne?

Nije moj klijent. Bila je u redu s uređenjem koje izgleda kao da postoji već 30 godina, barem djelomično. Željeli smo da se dnevna soba osjeća gotovo kao osamdeseta. Čak je i bakin minok kaput prebacila preko odgovarajućih ružičastih ljubavnih sjedala s ukrasima. S druge strane, i on se osjeća aktualnim jer ima oštre fotografije i krznene stolice koje izgledaju poput polarnih medvjeda.

Ta je blagovaonica tako slatka tračka - izgleda kao slastičarnica.

Doista se osjeća kao mala petica ili bombon - mislim, ružičasta je i tirkizna. Otišli smo s lakiranom crvenom bojom od jaja na zidovima jer, zašto ne? Ružičaste lampe su nas upravo usrećile. Ponovno sam joj pokrio stolice za blagovanje plamenom šivanim baršunom koji izgleda kao Missonijev otisak i ponovno smo upotrijebili njezin stol za blagovanje Jansen. Stol je glavni događaj jer ima toliko prekrasnog naslijeđenog porculana i kristalnog posuđa. Uvijek sprema fantastične stolove i šalje mi slike s njima. To nikada nije stalna afera.

Nanošenje toliko mnogo otisaka u primarnim bojama u obiteljskoj sobi moglo je strašno pogriješiti. Umjesto toga, ugodno je s egzotičnim zavojem. U čemu je trik?

Nije bilo planirano, ovaj ikat nemir. Nadam se da se osjeća kao francuski odmor. Počeo sam s jednim i samo nastavio dodavati. Napravili smo dvije sofe i zavjese u istom Brunschwig & Fils ikatu, jer su baka i djed moje klijentice imali taj uzorak u svojoj kući i to je nostalgično za njom. Tada sam pomislio da moramo dodati različite otiske, jer kad god vidim sobu s previše šara, uvijek želim biti tamo i popiti šalicu čaja. Pa sam dodao mnogo jastuka s tiskom i onih stolica za blagovanje s dva boemska uzorka Pierrea Freya - radna soba ih je slučajno preokrenula, ali izgledaju dobro.

Koristili ste i neke klasične cvjetne uzorke. Je li ovo vaš tradicionalni engleski niz koji diže glavu?

Žudim za takvom udobnošću. Istina je da su svi veliki dekorateri koristili cvijeće: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Mislim da cvjetovi ne bi trebali ulaziti i izlaziti iz mode, pa ih samo nastavljam koristiti i čekam da stvari kruže. U slučaju spavaće sobe za goste, izgleda da se netko uselio i pomislio: Oh, ova tapeta je kičasta; čuvajmo ga. Kako bih stvari učinio mladenačkim, za uzglavlje sam dodao suzani pokrivač i ružičasti otisak geparda.

Imate li slabosti prema taštinama?

Možda sam staromodan, ali sviđa mi se slatki, kompaktni, zanimljivi trenutak koji taštine izazivaju naspram dosadne, jednobojne ugradbene kupaonice. Osim toga, ispraznost vam uvijek daje divnu priliku da stvorite vinjetu sa svježim cvijećem i lijepim svjetiljkama s nevjerojatnim prilagođenim abažurima koji koštaju pet puta više od svjetiljki.

Doimate mi se kao rođeni dekorater i očito ste na vrhu svoje igre. Ipak ste zatvorili svoj ured.

Jesam, ali uvijek ću raditi za svoje stare klijente ili za nekog novog prijatelja s projektom kojem ne mogu odoljeti. Ali ja imam troje male djece i puno drugih interesa. Život je kratak!

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.