Intervju Mary Douglas Drysdale

instagram viewer

Svaki predmet na ovoj stranici ručno je odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na nekim stavkama koje odlučite kupiti.

Dizajnerica objašnjava kako je ažurirala kuću u nizu u Georgetownu od 500 četvornih metara sa sunčanim uzorcima i obiteljskim naslijeđem.

marshall damask carleton v

Bjorn Wallander

Frances Schultz: Dizajnirali ste za par praznih gnijezda koji će se smanjiti iz petosobne kuće u predgrađu u jednosobnu gradsku kuću u gradu. Je li bilo tako drastično kako zvuči?

Mary Douglas Drysdale: Da i ne. Također imaju kuću u Cape Codu, gdje provode što više vremena. Tamo će se okupiti njihova obitelj i na kraju će se povući. Ključ je doći do onoga što vam zaista treba. To je zadovoljstvo samo po sebi. Moj klijent kaže da je ovo njezina mala kutija za nakit.

Kakva je to kuća izvorno bila?

To je jedna od niza kuća u nizu u Georgetownu izgrađenih oko 1900. kao stambeni prostor za ljude koji su radili u većim kućama na tom području. Isprva nije bilo ni stubišta za drugi kat - samo ljestve. Na katu se nalazi duga i uska soba za boravak i blagovaonicu, kuhinja, te dvije male sobe i kupatilo. Izvorna kupaonica bila je upola manja od trenutne, pa smo uklonili ormar za spavaću sobu kako bismo kupaonicu učinili većom. Svjetlarnica unosi puno svjetla i stvara osjećaj prostora.

insta stories

Gdje je ormar?

Drugu sobu na katu pretvorili smo u svlačionicu s ormarima.

Dakle, imate najvažnije.

Uvijek kažem: 'Tlocrt je generator', a budući da se prostor nije mogao promijeniti, postavilo se pitanje kako mu dati malo poboljšanja.

Dodali ste jednostavne lajsne i dali poseban tretman čak i najosnovnijim elementima, poput zidova i podova.

Volim prostore u kojima, gdje god pogledate, imate što otkriti. Nakon što neko vrijeme boravite u ovom domu, vidite prugaste zidove i pod s uzorkom. U policama za knjige otkrivate tanjure složene u vinjete. Sve to zadržava pozornost gledatelja i čini ga elegantnijim i zanimljivijim. Sve postaje detalj.

Sviđa mi se taj živahni Madeline Weinrib tepih sa mirnijom kaučom od damasta i klupskim stolicama u dnevnoj sobi.

Izvrsnog je izgleda jer je neočekivan, a uzorak je zapravo blizu uzorku damasta, pa djeluje. Snaga boje i povezuje prostor za sjedenje. Također definira malo prostora na ulaznim vratima za predsoblje, a s druge strane omogućuje prostor za blagovanje bez tepiha.

Mletački stolac kraj vrata je poput skulpture.

Možete ga povući do prostora za sjedenje, ako želite, ali također je praktično staviti torbicu ili aktovku pri ulasku. S razmjerom ovakve sobe, a budući da su vrata i zavjese tu gdje jesu, bilo je to poput ansambla kojemu je trebao par naušnica ili šal. Ta se stolica činila savršenom.

Moderna umjetnost također je lijep dio interpunkcije.

Slika Maryanne Pollock promijenila je okus na isti način kao i tepih. Ne oduzima udobnost tradicionalnim komadima. Ažurira ih i donosi novu razinu energije u sobu.

Razgovarajmo o žutoj i bijeloj boji. To je kombinacija koju iz nekog razloga povezujem s vama.

Ha! Uvijek se tome smijem jer sam napravio izložbeni prostor s ovim velikim žuto-bijelim kariranim zavjesama, a kasnije sam ih stavio u svoju kuću. Kada Veranda predstavljao moju kuću 1996., te su zavjese bile na naslovnici. Od tada me povezuju sa žutim i bijelim. Dogodilo se da moj klijent voli ovu nijansu žute. Kaže da se osjeća kao da kuća blista, a kad dođe kući, osjeća se toplo i ugodno.

I ja bih se tako osjećao vraćajući se kući u ovu spavaću sobu. Ima gotovo dražesnu kvalitetu, kao da mi netko dolazi pjevati uspavanku i ušuškati me.

Da, to je nostalgično, romantično i slatko. Imala je neki namještaj koji joj je djed oslikao dok je bila djevojčica, i jako ga je željela upotrijebiti. Duplirali smo dizajn cvijeća na jeftinom krevetu i stvorili varijaciju za slikanje na zidovima.

Namještaj i posteljinu ste održali vrlo jednostavnima, u skladu s duhom tog razdoblja. Je li to bila namjera?

Da, i to je mala soba, široka samo osam ili devet stopa. Mješanje u poplune dodaje još jedan sloj; potječu iz iste tradicije ručno oslikanog namještaja i ukrasnog slikarstva. Sve je to slavlje američkog zanata - i sjećanja, pretpostavljam.

Volim staru tajnicu koja se koristila za tisak za posteljinu.

Taj je komad također nasljeđe. Ovo je obitelj koja jako cijeni svoju povijest i koristi stvari koje su prenesene. Ako jedna osoba ne može koristiti stol ili ormaru, pronaći će brata ili sestru ili unuka koji to mogu. Osvježavajuće je to vidjeti danas.

I kao što ste to učinili dolje, u mješavinu ste dodali elegantnu prostirku kako soba ne bi bila nemirna.

To je sisal koji sam naslikao prugama. Volim pruge. Ljudi očekuju tepih, ali možda ne ovaj.

Kako ste ga slikali?

Samo smo izmjerili, zalijepili ga i poprskali akrilnom bojom.

Nosi li se dobro?

Upravo sam to učinio prošle godine, a sada su ih naručili drugi ljudi, pa mislim da ću raditi puno više. Morat ću vas obavijestiti.

Ovaj sadržaj stvara i održava treća strana i uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u navođenju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.