Olivia de Havilland i Feud Joan Fontaine

S gotovo 101 godinom, Olivia de Havilland imala je mnoge prekretnice-karijeru dugu 60 godina, uloge u 49 filmova i dva Oscara za najbolju glumicu-a sada još jednu: de Havilland je nedavno postala najstarija žena koja je ikada dobila zvanje, ženski oblik viteštva koji je britanski monarh dodijelio za zasluge u drami. Iako je Nestao s vjetrom Glumicina postignuća su mnoga, jednako je poznata po drami u svom privatnom životu, a posebno po gotovo doživotnoj svađi s Joan Fontaine, svojom mlađom sestrom od 15 mjeseci.

Kao i milijuni sestara prije i poslije njih, borbe između Olivije i Joan započele su spavaćom sobom iz djetinjstva. Rekla je Olivia sajam taštine to je bio njihov "najveći problem". Kad su bile same, šestogodišnja Olivia preplašila bi Joan dramatičnim čitanjem biblijske scene raspeća, rekla je Joan narod 1978. godine. Kasnije je Joan naučila ući pod Olivijinu kožu oponašajući svaku njezinu riječ, čak je ponovila i Olivijinu opomenu da je "kopija".

Njihovo obiteljsko okruženje nije pomoglo. Kao mala djeca, djevojčice, koje su rođene britanskim roditeljima u Tokiju, preselile su se s majkom u Kaliforniju nakon očeve afere sa sluškinjom. Gđa. de Havilland se ponovno oženio upraviteljem maloprodaje Georgeom Fontaineom, disciplinarkom koji je provodio "vojno djetinjstvo" zajedno s krevetima boje kakija, rekla je kasnije Joan. Kad su se loše ponašali, Željezni vojvoda, kako ga je nazvala Olivia, ponudio je izbor: progutao ulje jetre bakalara, koje bi izazvalo povraćanje, ili drvenim vješalicama udario u potkoljenice. Nakon što je Olivia krenula u školu s nogama prekrivenim modricama, administratori su upozorili Fontainea da prestane, ali ništa se nije promijenilo.

Njihova majka bila je perfekcionistkinja koja se trudila oko izgovaranja riječi svojih kćeri, pakao im je dopustio da imaju "savršenu višu klasu" Engleski naglasci "-karakteristika koja bi ih kasnije suprotstavila kao vrlo tražene entitete u zabavi poslovanje. Nekada i sama glumica, gđa. de Havilland je svoju profesionalnu prošlost krila od svoje djece. „Kad sam imala pet godina otkrila sam tajnu kutiju u kojoj se nalazila mamina scenska šminka. Bilo je to poput pronalaska zakopanog blaga. Isprobala sam rumenilo, sjenilo, ruž. Ali nisam mogla skinuti crvenilo ", rekla je Olivia za sajam taštine. „Mama me užasno udarila. 'Nikada više ovo ne radi!' vikala je na mene i naredila mi da nikada ne govorim svom bratu i sestri. "(" Braća i sestra "je kako Olivia ovih dana misli na svoju sestru, ako se uopće odnosi na nju, piše VFWilliam Stadiem.)

Čak i nakon što im je karijera krenula, gđa. de Havilland nikada nije gledala filmove u kojima su glumile njezine kćeri. Njezina jedina primjedba na Joanin rad bila je da je "poražena svojom ljepotom" godine Jane Eyre. "Majka nikada nije mogla izraziti ponos ni na jednu od svojih kćeri", rekla je Joan za narod.

Disfunkcija sestara eskalirala je nakon grubog incidenta u bazenu. Joan je bila u vodi i pokušala je uvući Oliviju za gležanj, no starija, jača sestra upustila se u borbu koja je rezultirala time da je Joan na prijelazu bazena slomila ključnu kost. Završila je u glumačkoj ekipi, a Olivia je izgubila privilegije na bazenu. Prema Olivijinom izvješću, tada su djevojčice imale pet i šest godina, ali Joaninu autobiografiju iz 1978. godine Nema kreveta od ružatvrdio je da se tučnjava dogodila desetljeće kasnije, kada su imali 15 i 16 godina. Joan je nedugo nakon toga otišla živjeti s ocem, godinu dana pohađajući englesku srednju školu u Tokiju. Kad se vratila, 18-godišnja Olivia bila je na rubu slave, tek što je omotala Warner Bros. ekranizacija Shakespeareove San jedne ljetne noći.

"Joan je došla s mamom na otvaranje San u Operi San Francisco ", prisjetila se Olivia. „Nisam je ni prepoznao. Imala je izbijeljenu kosu. Pušila je. Više nije bila moja mlađa sestra. "

Olivia je htjela Hollywood kao svoju domenu, ali Joan se oglušila o sestrin savjet da završi školovanje i pronađe svoje mjesto među visokim društvom. Umjesto toga, inzistirala je: "Želim raditi ono što ti radiš." Stariji brat na kraju je ipak popustio, pod uvjetom da joj Joan promijeni prezime, svejedno profesionalno. Joan se, naravno, gurala sve dok je vidovnjak nije uvjerio u suprotno. Mlade glumice bile su na zabavi koju je vodio britanski glumac Brian Aherne, s kojim je Olivia izlazila, kada je proročica rekla Joan da joj je potrebno umjetničko ime da bi postigla pravi uspjeh. Vidovnjak je pozitivno odgovorio na očuhovo prezime, rekavši: "Uzmi to. Joan Fontaine uspješno je ime. "Vidovnjak je također prorekao Joanin brak s Aherne - i to ne bi bio zadnji put da su sestre romantično povezane s istim muškarcem.

Warner Bros. potpisao je Oliviju kao ugovornog glumca sa sedmogodišnjim mandatom San, ali njezin sve izraženiji talent doveo je i druge studije. MGM joj je prišao u vezi s ulogom Melanie Nestao s vjetrom nakon njezine izvedbe 1938. kao sluškinje Marian nasuprot Errolu Flynnu godine Avanture Robina Hooda. Osigurati dio značilo je mnogo finalizacije u ime Olivije i producenta filma, Davida O. Selznick. Bilo je potrebno nekoliko pokušaja, a tek nakon što se Olivia obratila supruzi Jacka Warnera, izvršni direktor studija konačno je pristao.

No, kad je Selznick odlučio iskoristiti sreću, ovaj put tražeći da Oliviju posudi za Alfreda Hitchcocka Rebecca, Warner nije bio tako ugodan. Odlučivši da nije vrijedno truda, Selznick je upitao Oliviju: "Bi li ti smetalo da ti povedem sestru?"

"Gubio sam briljantan dio, ali u redu", rekla je Olivia za sajam taštine njezine ostavke.

Uloga je rezultirala Joaninom prvom nominacijom za Oscara za najbolju glumicu. Glumila je u drugom Hitchcockovom filmu, Sumnja, sljedeće godine i dobio nominaciju za to. Joan je također nominirana u kategoriji najbolje glumice, za Zadrži zoru, te godine i sestre su dijelile stol u noći dodjele Oscara. Kad bi Joan pobijedila, kasnije bi joj pisala Bez kreveta ruža, "Sav animus koji smo osjećali jedno prema drugome u djetinjstvu, čupanje kose, divljačke borbe u hrvanju, vrijeme kad mi je Olivia slomila ključnu kost, sve se vratilo u kaleidoskopskim slikama. Moja paraliza je bila potpuna. "

Iduće 1941. godine dobila je još jednu, za Sumnja, također u režiji Hitchcocka. Pobijedila je pobijedivši sestru za koju je nominirana Zadrži zoru. Joan i Olivia sjele su za isti stol kad je objavljeno Joanino ime. Kao što je Joan napisala Bez kreveta ruža, "Sav animus koji smo osjećali jedno prema drugome u djetinjstvu, čupanje kose, divljačke borbe u hrvanju, vrijeme kad mi je Olivia slomila ključnu kost, sve se vratilo u kaleidoskopskim slikama. Moja paraliza je bila potpuna. "Ne samo da je bila prvi (i jedini) Hitchcockov glumac koji je osvojio Oscara, već je bila i prva od sestara.

Na prošlogodišnjoj svečanosti Olivia se sakrila u kuhinji hotela, plačući pored kuhane juhe, nakon njezina poražavajućeg gubitka za najbolju sporednu glumicu. Sada, kada je izgubila od mlađe sestre, vidjevši kako je postigla ovu prekretnicu ranije u karijeri, nanijela je još jedan udarac svom egu. Naslovi su sljedećeg dana ozvaničili: De Havilland-Fontaine rat je bio u tijeku.

Sljedeće desetljeće dodalo je uvredu povrh ozljeda, jer je Joan napravila veliki odjek na stranicama društva - nešto Olivia doduše nije imao "njuha" za sastanke, između ostalih uglednih udvarača, s Olivijinom bivšom ljubavnicom, avijatičarkom Howard Hughes. Kad se Olivia udala za književnika Marcusa Goodricha 1946., Joan je novinarima primijetila: "Sve što znam o njemu je da je imao četiri žene i napisao je jednu knjigu. Šteta što nije obrnuto. "Možda nije iznenađujuće što je Olivia odbila Joanine čestitke nakon što je osvojila najbolju glumicu na dodjeli Oscara 1947. - što je još jedan pogodak koji su pokupili tabloidi.

Ono što je konačno učvrstilo rascjep sestara i spriječilo njihovo otuđenje bila je majčina smrt 1975. godine. Joan je bila na turneji s Cvijet kaktusa kada je 88-godišnja gđa. de Havillandu je dijagnosticiran rak i tvrdio je da nitko nije nazvao kako bi rekao da je majka traži. Sa svoje strane, Olivia, izvršiteljica imanja, rekla je da je pojurila na Mumijinu stranu i bila s njom do kraja. Nakon što je umrla, Joan je rekla da joj je tijelo kremirano bez obavijesti Joan te da je nije pozvala na parastos. Joan je saznala za to i svejedno je došla, ali nijedna sestra nije razgovarala ni taj dan ni poslije.

"Možete se razvesti od sestre kao i od muža", rekla je Joan za narod nekoliko godina kasnije. "Uopće je ne vidim i ne namjeravam."

Njihovo otuđenje trajalo je do Joanine smrti 2013., u 96. To je na neki način predvidjela mlađa sestra de Havilland. Jednom kad su je u jednom intervjuu pitali kako želi umrijeti, Joan je odgovorila: "Olivia je uvijek govorila da sam u svemu bila prva - prvo sam se udala, prvo dobila Oscara, prvo rodila dijete. Ako ja umrem [prva], ona će biti bijesna, jer ću opet ja stići prvi! "