Uobičajeni uvjeti dizajna sa problematičnom prošlošću

Dio dizajnera interijera je poznavanje rječnika. Dobar dizajner može s lakoćom raspravljati o tkanini Kuba, arhitektonskim detaljima grčkog preporoda i prozorima. No, u leksikonu dizajna postoje i druge riječi koje imaju jače pozadine, uključujući podrijetlo iz kolonijalizma, predrasuda i ropstva. Nedavno je internet bio u porastu TMZ je otkrio da je Houstonsko udruženje nekretnina odustalo "glavna spavaća soba" s oglasa jer su se neki nekretnine osjećali kao "gospodar" podsjetnik na ropstvo. Mnogi su graditelji prije nekoliko godina počeli prelaziti u "vlasnički apartman" jer to uključuje kupce svih spolova (Kuća Prelijepa je iz svog stilskog vodiča izbacio izraz u korist jednostavnog "glavnog").

Ali istina je, postoji još mnogo primjera kako je problematična povijest prožimala naše rječnike. A kako bismo se potrudili boriti se protiv sustavnog rasizma, moramo se obvezati da ćemo razmisliti o svojim riječima i djelima, te o tome kako ih oni ovjekovječuju. Obratili smo se nekolicini dizajnera kako bismo raspakirali prtljagu iza nekih popularnih uvjeta dizajna.

"Kolonijalna"

Za mnoge Amerikance ova riječ evocira 13 kolonija, no njeni korijeni sežu u arhitekturu iz britanske kolonijalne ere. Veliko Britansko Carstvo protezalo se od Indije do Afrike do Kariba, gdje ćete pronaći domove sa širokim verandama i drvenim kapcima. Dizajner Mladi Huh prisjeća se kako je radila na projektu u bivšoj britanskoj koloniji kada ju je njezin klijent povukao u stranu i rekao: “Nemojmo koristiti taj izraz: britanski kolonijalac. To nije nešto što ljudi vole čuti. ”

Želi da drugi budu svjesni što izraz znači potomcima robova. "Britanski kolonisti bili su strašni, užasni robovlasnici, bili su vrlo brutalni", kaže Huh, koji preporučuje čitanje Washington Black za svakoga tko želi saznati više o učincima kolonijalizma.

"Egzotično", "Etničko" i "Plemensko"

Listajući Časopis AphroChic ili Remix, temeljna knjiga o stvaranju duševnih interijera Jeanine Hays i Bryana Mason -a, naučit ćete o etiopskim košarama Mesob, indijskim poplunima Kantha i meksičkom vezu Tenango. Ali nećete pronaći etničke, egzotične, urbane ili boemske - ili bilo koje općenite pojmove za globalni dekor. "Ovo je proces drugačijih", kaže Mason. "Temelji se na dubljoj pretpostavci da je bijela normalna, a sve što nije bijelo je odstupanje."

Čak i kad je zamišljen kao kompliment, nazvati prostirku "etničkom" zataškavanjem toliko detalja: "To je uvreda za ta društva i kulture koje su stvorile jedinstvene stvari", dodaje Hays. "Dakle, dajemo im imena." Haysov pristup dobro je pravilo: Kad god je to moguće, budite kao specifičan kao što možete u opisivanju dekora iz različitih regija. Umjesto da posegnete za općim izrazom poput "egzotike", točno ime gdje predmet je došao, tko ga je napravio - ili još bolje, oboje.

Vezano uz to, preskočite i "plemensko" - ako je predmet u stvari izradilo pleme, recite koje. Ne samo da poštuje proizvođača, već je i informativniji.

"Plantaža"

Odrastajući u Louisiani, Michel Smith Boyd odlazio na izlete u plantažne kuće. Za neke, plantaže evociraju južni način života antebellum s kotilijama, stablima magnolije i Nestao s vjetrom. "Nisam uključen u tu romansu", kaže Boyd, koji je Black. "Njegove reference su mnogo mračnije, mnogo bolnije i bolnije." Sjeća se da je bio iznenađen što je pronašao Los Angeles trgovina uređenjem doma pod nazivom "Plantation", izbor koji je učinkovito proslavio stil doma duboko isprepleten užasima ropstvo.

Arhitektura plantaža arhetip je koji uključuje kuće s drvenim kapcima kojima upravlja a okomiti komad drva - a izraz se koristi, često ne zlonamjerno, za upućivanje na ovaj dizajn karakteristike. No, 2020. godine neprihvatljivo je veličati život na plantažama, gdje su tisuće crnaca bili porobljeni, mučeni i ubijeni, tvrdi Leyden Lewis, dizajner interijera, likovni umjetnik i profesor na Parsons School of Design, The New Schoo u New Yorku. „Stil plantaže? To je užasno ”, kaže Lewis, rodom iz Trinidada, koji je prepun nekadašnjih plantaža šećera, muškatnog oraščića i kakaa koje su radili robovi. "Svesti na stil vrlo je odbojno."

Lewisu to govori o većem prelasku dizajnerske industrije u cjelini. "To je problem dizajna interijera; želi stvoriti dašak nečega, ali zapravo ne preuzima odgovornost za to kako su prostori kodirani ", ističe.

Umjesto da jednostavno izrežu riječi poput "plantaža" i "gospodar" iz leksikona, Lewis kaže da one nude priliku zaroniti u povijest koja stoji iza njih. Odvojite vrijeme za razumijevanje prtljage koju bi izraz mogao imati - i za osiguravanje jasne povijesti ako koristite izraz.

Osim toga, dok svi nastojimo ažurirati svoje leksikone, budimo sigurni da ih ne zaboravljamo - kao pjevač i aktivist Napisao je John Legend na Twitteru- postoje i važnija pitanja u industriji stanovanja, dizajna interijera i arhitekture: ponovno crtanje, loš pristup hipotekarnim kreditima i nedostatak raznolikosti na svim razinama. "Moramo ići malo dublje", kaže Lewis. "Moramo razgovarati o načinu na koji se ljudi ponašaju i kako koriste jezik, a ne o riječima."

Marija C. Hunt je novinarka iz Oaklanda, gdje piše o dizajnu, hrani, vinu i wellnessu. Pratite je na instagramu @thebubblygirl.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.