Značenje iza naziva IKEA proizvoda
Skoro svi i njihova majka posjeduju jedan od njih komode($179, ikea.com), što je odgovarajuća švedska riječ za "ore" (vrsta stijene).
Prikladno, ova dječja linija prevedena je na "sposobna" na švedskom, što se vjerojatno osjeća svaki mali dječak i djevojčica kada posjeduju preslatku kuhinju za igru serije ($129, ikea.com).
Kad je riječ o značenju iza police za knjige BILLY ($50, ikea.com), nije toliko šokantno: Baš kao i u Americi, to je popularno dječačko ime u Švedskoj.
Tradicionalna kolekcija spavaćih soba u IKEA -i poznata kao linija HEMNES (vjerojatno znate da netko na izlaganju posjeduje uzglavlje, ormarić ili noćni ormarić) zapravo je dobila ime po gradu na sjeveru Norveške.
Mnogi od nas odmarali su piće ili dva dnevno na pomoćnom stolu s NEDOSTACOM ($14, ikea.com) ili stolić za kavu, no pravo značenje riječi od četiri slova je "lak" na švedskom.
Što se tiče IKEA prostirki, većina njih nosi imena po mjestima. Posebno ovaj grafički crno-bijeli (199 do 299 USD, ikea.com) nosi ime po glavnom gradu Švedske.
I ime ovih lažnih prostirača od goveđe kože ($199, ikea.com) prevesti na Cold Town, mjesto koje se nalazi na sjeverozapadu Danske.
Ovaj naslonjač od breze ($199, ikea.com) omiljena je jer je super udobna i ima visoka leđa koja nude ozbiljnu potporu vratu, što bi moglo imati veze s tim zašto se ime u švedskom prevodi s "točka".
Ako želite klasičan stil i kvalitetnu stolicu, ne tražite dalje od ovih masivnih drva (49 USD, ikea.com), koji su dobili ime po drevnom skandinavskom imenu za dječake.
Što se tiče zidne umjetnosti, komadi se prodaju u tri - poput ove zbirke plakata ($12, ikea.com) — dio su serije TRILLING koja se na švedskom prevodi s "trojka". Kako pametno?
Gdje bi naš čips bio bez ovih brtvenih kopči ($2, ikea.com)? (Stale, to je ono.) Prikladno se zovu BEVARA, što u prijevodu znači "očuvati" na švedskom.
Kad je u pitanju plastično (čitaj: nelomljivo), šareno posuđe, mislimo samo na jedno: na zabavu! Očigledno to čini i IKEA, zbog čega su ovu liniju nazvali KALAS, što na švedskom znači "zabava".