Obilazak McMillen Inc. Stan predsjednice Ann Pyne ispunjen knjigama

"To je poput ukrašavanja za duhove." Za Ann Pyne, predsjednicu McMillen Inc., jedne od najprestižnijih američkih dizajnerskih tvrtki (i njegov najstariji), desetljećima dug proces uređenja vlastite kuće na Upper East Side Manhattanu bio je daleko od jednostavan. Uostalom, ona to ne dijeli samo sa svojim suprugom Johnom i dva psa, već i s nekolicinom dugotrajnih duhova vrlo snažna mišljenja: među njima, legendarna Eleanor McMillen Brown, koja je osnovala McMillen 1924. godine, i Brownova slična strašna nasljednica Betty S. Sherrill, koja je također bila Pyneina majka.

To je prilično teško naslijeđe, priznaje Pyne, koja je stan kupila 1980 -ih tijekom svog prethodnog života kao učiteljice i spisateljice engleskog jezika; na kraju se pridružila obiteljskom poslu 2001., u dobi od 50 godina. (Njezina kći, Elizabeth, sada radi i tamo.) "Uvijek se postavlja pitanje hoće li odobriti ono što sam učinio ili ne?" razmišlja Pyne. “Želim li da vide ili sam sretan što ne mogu? Kako sam nastavio tradiciju McMillena ili sam je prekršio? ”

Odgovor je vjerojatno, sretno, sve gore navedeno. S godinama je Pyne svoj stan napunila blagom i zalihama iz arhive McMillena (postoji klupa koju je gđa. Sherrill i njezina kolegica "izveli su upravo sa zimske izložbe antikviteta"), obiteljsko nasljeđe (poput kreveta njezinih roditelja, koje je John F. Kennedyja jednom umrljanog lakom za cipele) i prilično buntovni niz antikviteta („Bio je to McMillenov izgovor da je krajem 19. stoljeće u Americi bilo je jedino ružno razdoblje u povijesti dekorativne umjetnosti, a upravo sam to počeo prikupljati ”, Pyne dosjetke).

"Sve ovdje ili je došlo od nekuda za mene sentimentalno ili me podsjeća na određeni trenutak, a moj izazov bio je kako sve to integrirati", kaže dizajnerica. "Ali za mene je sama konstrukcija umjetnička forma!"

---

Dnevna soba

Grupa bakropisa Jamesa McNeilla Whistlera, nekoliko obiteljskih portreta i omiljena uljana slika Raymonda Legeulta visi iznad sofe koju je prenijela Pyneina baka. Zidne obloge: Stark tkanina (iznad ograde za stolice), Gracie tapete. Koktel sto: Philip i Kelvin LaVerne. Svjetiljke: berba, preko Liz O’Brien.

Proizvođač zavjesa Guido De Angelis-McMillenov „izlet“ za klijente poput Henryja Forda i Marjorie Merriweather Post-stvorio je dramatične tretmane prozora koristeći tkaninu Fortuny i Houlès obloge. Tkanine od drvenog drva "imaju malo veću težinu od zavjesa od šibica", kaže Pyne; njihova okomita pruga čini stropove višim.

---

Foaje

Reprodukcijski luster Louis XV nekada je pripadao Pyneinim roditeljima. "Prerasli su to, ali ja to volim čuvati kao podsjetnik na ono kad su bili mladi i tek su počeli 'kupovati lijepe stvari'", kaže ona. Njezini psi, Elbert i monsieur, zavaljeni su na antiknu klupu. Tkanina za jastuke: Manuel Canovas.

---

Blagovaonica

Ključ za uspjeh svijetlozelenih tapeciranih bočnih stolica Georgea III, kaže Pyne, je "glamurozni" svileni tepih tvrtke Beauvais Carpet. "Prepisano je s izvornog tepiha iz razdoblja u vlasništvu Huberta de Givenchyja", dodaje ona. Trpezarijski sto: berba Paul Evans putem Rago Auctions. Svijećnjaci: Hervé Van der Straeten preko Maison Gerard. Privjesak: Delos i Ubiedo.

---

Matična škola za odrasle
Kad se njezino dvoje djece odselilo, Pyne je smislila plan za preobrazbu svojih sada praznih spavaćih soba: “Nisam htjela napraviti sobu za goste ili sobu u kojoj će moj muž spavati. Htio sam napraviti više prostora za knjige! ” ona proglašava. The "Biblioteka dekoratera", koja je nekoć bila soba njezina sina, ispunjena je tomovima uređenja interijera; the „Knjižnica likovnih umjetnosti“, bivša spavaća soba njezine kćeri, sada je prekrivena akvarelima. I “Književna” knjižnica, gdje je nekad radila većinu svog pisanja, sadrži četiri zida polica s knjigama punim džepovima. „Nikada nisam ni pročitao neke od tih knjiga; sada ih ne mogu čitati jer će se raspasti ", smije se ona.

---

Dekoratorska biblioteka

Pyne je radio s dekorativnim slikarom Arthurom Fowlerom na stvaranju geometrijskog uzorka na zidovima. "Razmišljam o oblicima sličnim zagonetkama kao metafori-to je igra uklapanja svih ovih različitih" blaga "u grafički koherentnu cjelinu", kaže Pyne. Radni stol i stolica: Pierre Jeanneret. Stol za piće: Edward Wormley. Tapecirana stolica: Garouste i Bonetti. Svjetiljka i koktel stol: starinski, preko R.E. Steele antikviteti. Tkanina za zavjese: Stark s Houlèsovim ukrasima. Tepih: Fedora dizajn.

Krevet na razvlačenje ima posebno sočnu povijest: "Jack Kennedy je na prethodnim presvlakama dobio lak za cipele dok je bio na spoju s jednom prijateljicom samohranom ženom mojih roditelja", prisjeća se Pyne. "Nije skinuo cipele - možda kako bi brzo pobjegao!"

---

Knjižnica likovnih umjetnosti

Pozadina Pierre Frey prugastom potezom otiskuje uokvirene akvarele. Privjesak: Gaetano Pesce. Podna svjetiljka: Dennis Miller. Stol: Eero Aarnio. Stolice: Jean Royère. Tepih: Stark.

---

Spavaća soba

Na zidovima se nižu akvarelni papir i stranice iz neobjavljenih Pyneovih memoara. Skulptura Elizabeth Turk visi iznad kreveta. Krevet: običaj, u tkanini Travers. Noćni ormarići: vintage Parsons stol (lijevo), Bugatti (desno). Stolica: Maison Gerard. Tepih: Patterson Flynn Martin.

"Bube" na sjenilu svjetiljke (Miguel Cisternas preko Maison Gerard) zapravo su školjke s ručno izvezenim naglascima. "Čovjek to voli ili ne voli - nema između", izjavljuje Pyne.

---

Kuhinja

Jedva dirnuta od 1984. godine, kuhinja prikazuje Pyneovu "malu, ali dragocjenu" kolekciju crno-bijele fotografije, koje uključuju djela Henrija Cartier-Bressona, Walkera Evansa, Berenice Abbott i više. Velika fotografija: Matthew Pillsbury. Stolice: berba Thonet. Zidna tapeta: Farrow & Ball. Podna pločica: Američki Olean.

---

Napomena urednika: Ranija verzija ove priče koristila je fotografiju s likom rasističkog podrijetla. Duboko žalimo zbog svoje pogreške i uklonili smo sliku. Razgovaramo s dizajnerskom zajednicom kako bismo riješili ovaj neuspjeh, a također uzimamo i naporan pogled na vlastitu uređivačku kulturu kako bismo bili sigurni da odražava raznoliku, uključivu zajednicu koju imamo poslužiti.

Pratite House Beautiful na Instagram.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.