Šarena kuća na Long Islandu

LISA CREGAN: Izgleda da su vaši klijenti namjestili kuću najraskošnija kutija s bojicama na svijetu.

KATARINA SMEĐA PATERSON: Doslovno sam morala pripremiti svoju radnu sobu za tapeciranje! Pružio sam svima sunčane naočale i rekao: "Spremite se, jer ovo će biti luda vožnja." Što je nijansa koncentriranija, mojim klijentima je ugodnije s njom; supruga čak nosi haljine u zasićenoj fuksiji koju smo koristili u blagovaonici. Ali nikad u životu nisam živio ili radio s ovoliko boje. Dobio sam mandat u kuhinji limun žute boje, ured za mandarine, tirkiznu spavaću sobu - i sve to u kući iz 1930 -ih! Gurnuo me je daleko iz svoje zone udobnosti.

Jeste li se ikada brinuli da bi moglo završiti kao neka razuđena dekorativna izložbena kuća?
Imao sam trenutak inspiracije. Ovaj par - s četvero djece mlađe od 12 godina - voli chinoiserie. Nekoliko su puta bili u Kini i donosili starine. Shvatio sam da se mogu igrati na tome i upotrijebiti kineski Chippendale dizajnerski okvir za držanje kuće zajedno. Nalazi se na rubu zavjesa dnevne sobe, prostirača za blagovaonicu, uzglavlja glavne spavaće sobe, otomanskog ureda, kuhinjskih stolica. Stalno mu se vraćate, što stvara kontinuitet. Osim toga, postoje pagode, psi za pse, kineske stolice i bambus. Inspiracija mi je bio Hollywood Regency stil - način na koji je Billy Haines majstorski koristio pozlatu, odsjaj i naznake Dalekog istoka u svojim sobama.

Billy Haines bio je neustrašiv, ali čak ni on možda nije bio dovoljno hrabar za ove električne zavjese za blagovaonicu.

Nakon što smo ubrali tapete s cvjetnicama od dunje i stolice od fuksije, supruga je inzistirala da se osvetimo više ružičasto u sobu! Borila sam se. Tada sam naletio na Chrisa Hylanda koji ima prekrasnu kolekciju tekstila i ispričao mu svoju dilemu. Rekao je: "Imam nešto što će vas usrećiti." Izvukao je ovaj komad svilenog promašaja s nevjerojatnim osjećajem, sladak i težak, težak poput vjenčanice. Stavili smo ga uz uzorak tapeta i skoro sam umro. Odlično je. Zavjese se ne slažu ni sa jednim ružičastim u papiru, ali kombinacija je tako nevjerojatno seksi i blistava.

Ova dnevna soba definitivno vadi preppy iz ružičasto-zelene boje.

To je osmerokutna soba i to je ono što je prodalo moje klijente u kući. Obojica su otišli na Sveučilište u Virginiji, sa svom tom arhitekturom Thomasa Jeffersona Palladija, i odmah su pali na to mjesto. Istaknuli smo oblikovane zidove prostorije, koje je prethodni vlasnik završio glazurom od kiselinski zelene košulje, primjenom sjajnog brtvila za glamur. Ovdje sjedeće garniture s otiscima zebre izgledaju zgodno - čokoladno smeđa i zelena sjajno su zajedno - ali svijetlo ružičasti naslonjači čine ženu sretnom. Što se mene tiče, volim što te prugaste stolice nisu odgovarajući par. Jedna je naslijeđena, a druga je iz vintage trgovine - pomažu da se soba osjeća osobno, a manje poput izložbenog prostora.

Je li bilo teško raditi u stilu toliko različitom od vašeg?

Prije uređenja interijera, desetljeće sam radila u modi - za Ralph Lauren, a zatim za Hermès. Obje te tvrtke su oko l'art de vivre, o stvaranju stila života. Ako moji klijenti imaju boje u sebi, mogu im pomoći da to puste van! Mislim, pogledaj suprugov ured. Pokazala mi je Puccijev šal i rekla: "Ovo su boje koje želim." Pomislio sam, O moj Bože. Mislim, volim je, dobri smo prijatelji. Ali čak ni tapetar nije mogao vjerovati da smo kauč prekrivali narančastim otiskom zebre. Prvotno sam odabrala boju dinje za zidove od travnjaka, ali ona ju je okrenula do mandarine-a zatim zatražila zasićeno plavo za glavnu spavaću sobu u susjedstvu. Tada sam shvatio da to mogu zamisliti kao stavljanje Hermèsove kutije pored Tiffanyjeve kutije, i to mi je postalo referentna točka.

Unatoč intenzivnoj boji, spavaća soba nekako umiruje.

Ostali smo tonski - samo plavi i krem ​​- jer je kineska zmajeva tkanina koju sam koristio za zavjese dovoljno dramatična. Soba ima najmanje 12 nijansi plave, od Wedgwooda do blijedo -vodene do tamnocrvene, a ni jednoj od njih nismo uskladili boju zidova! Umjesto toga koristili smo ženinu omiljenu nijansu aqua. Pedimenti zavjesa oda su Elsie de Wolfe, ali u lanenom, a ne svilenom stilu, pa su ležerni. A strop, koji je poput šatora jer je ovo još jedna osmerokutna soba, nekoliko je nijansi svjetliji od zidova. Tako barem postoji neki mekoća - ali samo kad podignete pogled!

Kako ste se osjećali nakon što ste instalirali posljednju od ovih živahnih boja?

Pomislila sam, što sam upravo učinila? Mislim da sam ponovno izumio kotačić u boji!

Pogledajte više fotografija ovog šarenog prebivališta »

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju časopisa za rujan 2015 Kuća Prelijepa.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.