Kathryn M. Irska kućna turneja i kako je pokrenula savršenu sobu

To je impresivan životopis po bilo kojoj mjeri. U razdoblju od četiri desetljeća, Kathryn M. Irska radio je u kućama nekih od najvećih holivudskih slavnih osoba, napisao nekoliko knjiga i glumio u hit TV emisiji Bravo Dekoratori od milijun dolara. Po svemu sudeći, ona je jedan od najutjecajnijih dizajnera interijera današnjice, no prema Irskoj njezina vožnja do vrha nije bila baš izravna ruta.

"Nikad zapravo nisam imala plan", priznaje britanska dizajnerica svojim prepoznatljivim hrapavim glasom. “To je bio pokušaj i pogreška. Došao sam u New York u ranim dvadesetim godinama kako bih se bavio modom, a onda sam stvarno, iz hira, otišao u Los Angeles. Od tada je sve sjelo na svoje mjesto. ” "Sve" je počelo upoznavanjem filmske redateljice Gary Weis kada je prvi put stigla u Kaliforniju 1986. godine. Bio je to vrtlog: “Vjenčali smo se u roku od tri mjeseca”, smije se Irska. Weis, koji je bio poznat po režiji

Subotom navečer uživoKomične kratke hlače, također je osjetila kreativnu povezanost s Irskom, a kad ju je zamolio da pomogne na snimanju glazbenog spota, njezina budućnost je pokrenuta. "Od tog trenutka nadalje producirala sam za njega", kaže ona. “Bilo je to točno kad su glazbeni spotovi postajali velika stvar. Napravili smo jedno, pa drugo, a sljedeće što smo znali bili smo ‘tim za glazbeni video’. ”

---

---

Njihova estetika - umanjena i duhovita - igrala je protiv onoga što je tada bilo u trendu, a gledatelji se nisu mogli zasititi. „Svi su drugi trošili stotine tisuća dolara na dimne strojeve“, sjeća se Ireland, „a mi smo samo radili ove smiješne male konceptualne isječke. Vjerojatno smo ih odradili 60 -ak u nekoliko godina. ” Njihova djela, koja su uključivala "Walk Like a Egypt" od Bangles i "You Can Call Me Al" Paula Simona s Chevyjem Chaseom, postali su neki od najpoznatijih glazbenih spotova iz doba MTV -a.

Kad je par osnovao obitelj, tempo proizvodnje postao je prevelik. "Imala sam tri dječaka u četiri godine, a ujutro mi je bilo teško stići", prisjeća se Ireland. Odluka da se povuče u konačnici je gurnula njezinu dizajnersku karijeru naprijed. "Moj instinkt gniježđenja bio je stvaranje domova."

---

---

Dizajn joj je bio u krvi. “Majka mi je jako dobro radila kuće,” sjeća se, “a ja sam imala sreću što sam odrasla u Londonu, odlazeći u lijepe kuće svojih prijatelja. Moje oko se naviklo na ljepotu. ” Možda je to bila i podsvjesna želja da ponovno stvori dio vlastitog idiličnog engleskog djetinjstva u Sjedinjenim Državama zbog svojih dječaka koji su je nagnali da počne vraćati komade iz Europe, poput svjetiljki i tekstila u koje bi se pretvorila jastuci. Gosti bi dolazili i divili se ovome u njezinom domu.

Nakon navale upita odlučila je otvoriti posao sa svojom prijateljicom, britanskom glumicom Amandom Pays. "Pretvorili smo urednički prostor moga muža na glavnoj ulici u Santa Monici u malu trgovinu jastuka i pribora", kaže ona. Nazvali su ga Ireland-Pays i, na njihovo veliko iznenađenje, odmah je postao hit. "Ovo je bilo vrijeme u LA -u kada niste mogli kupiti kauč ili popiti šalicu kave", kaže Ireland, i dalje zvučeći pomalo zadivljeno. “Imali smo neobične zanatlije iz Engleske koji su ručno ispisivali ladice i staklene lampe. Bili su to samo komadići posvuda. I ljudi su počeli dolaziti. ”

Ubrzo nakon toga Irska je ugostila prijatelja - glumca i komičara Steve Martin. "Rekao je: 'Znaš, volim tvoj dom, volio bih živjeti u nečem sličnom", kaže Ireland. “I rekao sam:‘ U redu, pomoći ću ti. ’I to je pokrenulo moju karijeru u ukrašavanju.”

---

---

"Postala sam poput kućnog šaptača", kaže ona, i odjednom je svatko s dobrim smislom za humor poželio biti klijent. “Radio sam s Lorne Michaels, Franom Drescherom, Julijom Louis-Dreyfus. Činilo mi se da privlačim komičare. ”

To zasigurno nije bila nesreća: bezobrazna ličnost Irske - zajedno sa sposobnošću stvaranja lijepog prostori koji se i dalje osjećaju hirovito i nisu nimalo pretenciozni - pomaže objasniti zašto je postala takva uspjeh. “Nikad ukrašavanje nisam shvaćao previše ozbiljno. Jednostavno se razvilo jer volim pomagati ljudima u stvaranju ”, kaže ona. “Ljudi koji me zapošljavaju imaju djecu i pse i žive; ne žele da im kuće izgledaju pretjerano ukrašene. Razumijem razmjere. Znam gdje staviti stvari. Meni je to druga priroda. "

---

---

Irska se nada da će svoju drugu prirodu učiniti dostupnijom drugima s pokretanjem Savršena soba, web mjesto koje opisuje kao križ između One Kings Lane, 1stdibs, Homepolish i Dekoratori za milijun dolara, koji će pozvati korisnike da pristupe kvizu o stilovima prije nego što im ponude dekor za kupovinu i pakete inspiracije prestižnih dizajnera. “Svaki projekt koji radim originalan je i drugačiji. To je ono što cijelo vrijeme provodim u svom studiju radeći: odlučujući što kamo ide i kako ćemo to učiniti sjajnijim od prošlog projekta. "

Ona se smije: „Ja postavljam scenu za život - život kojim se može upravljati. Ne radi se samo o estetici, mora biti i praktično. Mora raditi. ”

---

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.