Uređenje kuće u francuskom stilu
Svaki je predmet na ovoj stranici ručno odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na nekim stavkama koje odlučite kupiti.
Ellen Niven objašnjava kako je svojoj kući na Long Islandu dala francuski stil, oslanjajući se na ljeto iz djetinjstva u Provansi.
Simon Watson
Ellen Niven: Ja sam frankofil. Svake godine iznajmljujemo mjesto u Provansi. Obožavam lavandu, kamene podove i tiskani tekstil koji nosim kući u koferima. Dugi niz godina radio sam u modi, radio za PR i markirao Hermès i Valentino, koji ima dvorac u blizini Pariza. Tijekom tjedna mode, imao je zabave u veličanstvenoj gospodarskoj zgradi s ogromnim lučnim prozorima. To je bila inspiracija za ovu kuću, moju prvu pravu kuću. Izgradili smo ga od nule i to je prvo mjesto koje sam sama ukrasila.
Što vas je potaknulo na novi početak?
Nakon što sam 20 godina živio u stanu na Manhattanu, postigao sam prekretnicu. Moj muž, Tris Deery i ja imamo tri dječaka - oni imaju 14, 8 i 7 godina - plus pse, mačke, ptice, hrčke, kornjaču i hrpu knjiga. Bilo je vrijeme da se preselimo u zemlju radi više prostora. A Valentino je otišao u mirovinu. Mislio sam da ću malo popustiti, posavjetovati se. Tada je prijatelj kupio Asprey, pa sam počeo raditi tamo. U međuvremenu, kuća se dizala, a ja sam stalno skupljao više stvari nego što smo imali mjesta. Pa sam kao sporednu stvar otvorio 96Forest, trgovinu antikviteta i dizajna u Locust Valleyu. Sad, kad na izložbi ili tržnici uočim nešto sjajno, to je jedno za mene, jedno za trgovinu.
Vidim knjigu Huttona Wilkinsona o Tonyju Duquetteu, Više je više, na stoliću za kavu.
To bi mogao biti moj moto. Nikada ne bih napravio minimalistički bež dnevni boravak. Ne s našim menažerijem, prijateljima koji ulaze i izlaze, koktelima za 70 ljudi, neredom u mom skupljanju-i mojom navikom da mijenjam tkanine i boje iz sezone u sezonu. Kad zamijenim ljetne jastuke i bacanje za zimske, dodajem dodatnu opremu. Naravno, ništa nije dalje od male crne haljine od ovih 12 metara dugih ljubičastih sofa. Trebalo mi je nešto da usidrim visoku, otvorenu sobu. A kad jednom počnete s hrabrom izjavom, morate biti odvažni u svemu oko sebe, poput onog japanskog ekrana, koji je starinski, ali izgleda vrlo suvremeno, vrlo grafički. Tiskani tekstil jednako je živahan.
Dovoljno šik za pistu - ali nosiv u stvarnom životu?
Otisci i boje olakšavaju ljude. Sjedite drugačije na čvrstoj svili nego na prugastom pamuku. Osjećate se ugodnije pijuckajući vino na kauču s uzorkom dok mačke skaču uokolo. To je organizirani kaos - što više ispisa dodate, to ima više smisla. Formalnost dolazi iz rasporeda i stila namještaja. Zabavne tkanine daju neformalnu atmosferu, a ako ih koristite na stolici s dobrim linijama, nitko neće primijetiti da je riječ o reprodukciji, a ne o originalu iz 18. stoljeća.
Za svu vašu zabavu, ova kuhinja je iznenađujuće skromna.
Nisam kuhar. Kad nam je arhitekt pokazao planove s policama za kuharice, Tris je rekla: 'Trebamo samo ladicu za ponijeti jelovnika. ' Ova je kuhinja uglavnom mjesto za prigodne večere na bazi švedskog stola koje teku iz blagovaonice u dnevni boravak soba. Ljeti otvaramo sva francuska vrata i svi su vani na terasi.
Jeste li bili u iskušenju upotrijebiti svijetle boje na zidovima?
Većina donjih zidova je žbuka, prilagođena pomiješana u neutralnu nijansu vapnenca. To je jedna od boja koje povezujem s Parizom - med od kamena i sivilo krovova od škriljevca. I vanjski smo dio obogatili tim medenim tonom. Pokazao sam slikaru sliku francuskog krova i rekao: 'Želim kuhinju sivu od škriljevca.' S toliko umjetničkih djela i toliko uzoraka tkanine, zidovi dnevne sobe morali su biti miran, ujedinjujući element. Debela žbuka sa zaobljenim uglovima daje osjećaj starosti.
Ipak ste ostavili Stari svijet u sobama svojih sinova.
Ovo je bitka koju sam izgubio. Kad smo se doselili, objesio sam lijepe starinske otiske brodova. Ali moj ih je tinejdžer skinuo i zalijepio plakate. Tada je Tris spustila nogu i rekla: 'Jack je dječak. Ako želi postere za automobile u svojoj sobi, neka to učini. ' Moje brzo rješenje su bile ogromne zidne naljepnice koje odražavaju njihove interese. Mogu ih oguliti dok dječaci rastu.
Je li ova kuća igrala ulogu u vašoj evoluciji?
Nisam dizajner interijera, ali moja majka jest, a mnogi moji prijatelji jesu. Povremeno će dati komentar, a ja ću postupiti po njemu. Jedan je prijatelj rekao: 'Umjesto oplata u biblioteci, napravite faux-bois. Puno je opuštenije. ' Netko drugi je rekao: 'Uzmi slike koje si razbacao u savršene parove i grupiraj ih na jednom zidu. Dajte izjavu! ' Nikad mi to ne bi palo na pamet. Ranije u životu zapravo ste više postavljeni u ono što volite. Taj prvi stan ukrašavate za osobu kakva želite biti. No, u ovoj fazi granice između modernog i tradicionalnog, formalnog i neformalnog, zamagljuju se zbog drugih prioriteta - naše djece, naših prijatelja. Prođite ovom kućom i vidjet ćete gdje sam bio i znati tko sam trenutno.
Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.
