Martinique vs. Brazilian Wallpaper Feud

instagram viewer

Svaki je predmet na ovoj stranici ručno odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na nekim stavkama koje odaberete kupiti.

Bejzbol ima Yankeesa i Red Soxa; boks su imali Ali i Frazier; dizajn interijera ima Martinik i Brazilliance. Ako ste dizajner, entuzijast dizajna ili čak samo fanatik uzoraka, velike su šanse da imate jake osjećaje o tome koji je od ovih-često oponašanih, prevedenih i jasno odbijenih-uzoraka prvi svjetski tropski ispisati.

Povijest ove posebne svađe seže desetljećima unatrag - oba su obrasca stekla slavu zahvaljujući ikoničnim hotelima na suprotnim stranama zemlje. Godine 1937. legendarna dekoraterka Dorothy Draper dizajnirala je Brazilliance, svijetli, ružičasto-zeleni list banane za kalifornijski hotel Arrowhead Springs. Međutim, uzorak bi s vremenom postao sinonim različit hotel udaljen 2500 milja - o tome kasnije.

U međuvremenu je 1942. Don Loper instalirao Martinique CW Stockwella (prikazano gore) u hotelu Beverly Hills, tada, kao i sada, žarište holivudske elite. Samo nekoliko godina kasnije, 1946., hotel Greenbrier u Zapadnoj Virginiji kupili su željeznička pruga Chesapeake i Ohio, koja je unajmio Draper da pretvori nekretninu natrag u moderan hotel nakon što je boravio kao centar za rehabilitaciju tijekom Svjetskog rata II.

insta stories

ulazna dvorana s crno -bijelim podovima
Brazilstvo u polukatu Greenbriera.

Dorothy Draper & Company

Draper, koji će ostati dekorater hotela do 1950 -ih (i tamo je objavio naslovnice za njezine izuzetno visoke honorare), doveo ju je neponovljivo oko za boju i uzorak posjeda, postavljajući njene crno-bijele podove s potpisom, široke pruge i prskanje cicani.

Kakav Draper nije zapravo instalirati na Greenbrieru bio je jedan vrlo prepoznatljiv otisak lista banane. To se dogodilo kasnije, zahvaljujući dizajnerskom štićeniku, Carletonu Varneyu, koji je preuzeo njezinu tvrtku 1960 -ih i ostao službeni kustos/dekorater Greenbriera i danas. Upravo je Varney 2010. godine poprskao Brazilliance po hotelu odajući počast svom bivšem šefu, kao što je to učinio 2014. u The Colony, ružičastoj dami u Pepto-Bismolu na Palm Beachu.

Ovaj sadržaj je uvezen s Instagrama. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu, ili ćete možda moći pronaći više informacija, na njihovoj web stranici.

Pogledajte na Instagramu

U međuvremenu, u desetljećima od njihovog dizajna, oba su uzorka ugledala svoj dio imitatora i našla se u središtu drugih voljenih prostora (New York hot spot Indokine, na primjer, na svojim zidovima nosi Martinique). Ne čudi stoga što čak i danas ova tema izaziva snažna mišljenja dizajnera interijera.

Me & Ro slavi 25. godišnjicu u Indokinu
Martinique u Indokini u New Yorku.

Sean ZanniGetty Images

Za mnoge se to može ukorijeniti koliko u nostalgiji, tako i u estetici, što je pravi znak moći oba ispisa: "Odrasla sam idući u Greenbrier pa mi je to jako nostalgično", kaže Jennifer Beek Hunter. "Dorothy Draper bila je moja predodžba za dizajn interijera. Poznavao sam je kao sjajnu dizajnericu i želio sam biti poput nje! "

Soba, dizajn interijera, pločice, pod, namještaj, zid, tapete, arhitektura, strop, zgrada,
Draperov kafić u Greenbrieru, hommage Dorothy po dizajnu Carletona Varneya.

Dorothy Draper & Company


U međuvremenu, Kim Macumber sa sjedištem u Bostonu zalaže se za suprotnu obalu: "Živjela sam u LA-u krajem 80-ih i početkom 90-ih", kaže ona. „Nisam imao novca i uvijek je bilo zadovoljstvo otići u hotel Beverly Hills i popiti koktel. Nekoliko minuta veličanstvenog luksuza i bijega! "

Taylor DeBartola sa sjedištem u Charlestonu slaže se: "Postoji nešto u vezi s uzorkom Martiniquea koje nas vuče", razmišlja. "Ne samo dubina i varijacija boje, već nešto vrlo Shelly Long à la Četa Beverly Hills. "

Hotel Beverly Hills
Hotel Beverly Hills snimio je Slim Aarons 1957. godine.

Slim AaronsGetty Images

Ipak, postoji mjesto za oboje, ovisno o paleti koju odaberete: "Martinique je više tamnije zelene boje sa smeđom bojom", Hunter ističe (Ariel Okin, koji preferira Martinique, naziva ga "prigušenim"), za razliku od brazilskog prepija ružičasto-zelena.

Ovaj mjesec, međutim, oba uzorci dokazuju svoju postojanost na nove načine: Prije nekoliko tjedana, Dorothy Draper Fabrics & Wallpaper objavila je novu plavu verziju svog najpoznatijeg printa - u unutarnjim i vanjskim tkaninama. I upravo ovaj tjedan, CW Stockwell povećao ante, izdavanje nove kolekcije koja uključuje ažurirane boje Martiniquea. Iako ne mislim da bismo zaista mogli zamijeniti originale, prijateljsko natjecanje živi.

Plava, proizvod, namještaj, stolica, azurna, stolica od vrećica od graha, klupska stolica, naslonjač, ​​električno plava,
Brazilliance u novoj plavoj verziji.

Dorothy Draper & Company

Ovaj je sadržaj uvezen iz {embed-name}. Možda ćete moći pronaći isti sadržaj u drugom formatu, ili ćete možda moći pronaći više informacija, na njihovoj web stranici.

Pratite House Beautiful na Instagram.

Hadley KellerDigitalni direktorHadley Keller je spisateljica i urednica sa sjedištem u New Yorku, koja pokriva dizajn, interijere i kulturu.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.