Vrtovi u Crvenkastoj kući

Prije 42 godine House Beautiful prikazuje priču o Reddish Houseu, Wiltshireu iz 18. stoljeća u Engleskoj, domu britanskog fotografa i scenografa Cecil Beaton, koji je fotografirao bezbroj poznatih subjekata na njenoj osnovi. Sada Lucy Yeomans živi u kući i priča o oživljavanju zaboravljenih Beatonovih vrtova. Kliknite ovdje da biste pročitali izvornu priču iz našeg broja iz lipnja 1979. godine.

Od trenutka kad sam to vidio, bio sam opsjednut ovim mjestom, ovim divovskim živicama. Imao sam 29 godina i tek sam se zaposlio kao urednik onoga što će postati Harper's Bazaar, i privuklo me Prekrasna fotografija Cecila Beatona - činjenica da je svoj dom koristio gotovo kao pozadinu za toliko svog raditi. Budući da sam bio urednik časopisa i uvijek u potrazi za lijepim lokacijama, za mene je to bila krajnja lokacija. Prošle godine smo moj suprug i ja bili prvi ljudi koji su to vidjeli prije nego što je izašla na tržište. Moji prijatelji su bili poput: „Manifest! To će se dogoditi!" I dogodilo se.

Moj brat, koji je drvosječa, rekao je: "Osjećam se kao vrt fotografa." Postoji toliko mnogo različitih aspekata toga. Cecil je stvorio ovu prekrasnu livadu, koju je nazvao vodeni vrt. Zatim imate glavni vrt, koji se penje uz ovo lijepo brdo. Gotovo je niz vinjeta: postoje sasvim formalne živice, ali postoji i neka vrsta rustikalnijeg kuhinjskog vrta. Postoji šetnja s bijelim zidovima, koja je obložena bijelim tulipanima i narcisima koji se kasnije u godini mijenjaju u hortenzije. Kad prođete živicu, postoji ravniji, ravniji, tradicionalniji formalni travnjak. Trenutno kao da je posađeno sto tisuća lukovica. Krokusi i narcisi i jaglac. Zove se lukovica travnjak, to je samo more najnevjerojatnijeg cvijeća, gotovo divljeg vrta i ima svojevrsne formalne elemente.

Ono što smo odlučili je uzeti naše vrijeme. Želimo proživjeti godinu dana gledajući kako cvjetaju vrtovi - što se događa, što dolazi, znate, umjesto da uđemo s vizijom. Zimski vrt je zimski vrt koji je Cecil izgradio. Staro je. Treba puno ljubavi. Zgrada je imala neke planove za promjenu, a mi smo bili kao, Ne, ne, ne želimo to učiniti! Ovo je soba u kojoj je fotografirao Davida Hockneya, Micka Jaggera, Trumana Capotea. Ovo je povijest i srce kuće i tamo je napravio neke od najpoznatijih fotografija.

Naša kći, Red, prvo je dijete koje je dugo živjelo u ovoj kući. A živa ograda živa, može se popeti unutar njih! Može se ljuljati s grana! Jedan od naših vrtlara, koji je bio ovdje na samom kraju Cecilina života, kaže: „Ovo je divno. Volim čuti smijeh iz živice oblaka. ”

Pročitajte izvornu priču iz Kuća Prelijepa lipnja 1979. dolje.

---

Cecil Beaton

od Patricka O'Higginsa.

U vlaku za Salisbury nasuprot mene sjedi djevojka zlatne kose od 20-ak godina. Dijelimo šalicu tima. "Gdje ideš?" Pristojno pita. "Broadchalks", odgovaram. "Oh! Tamo živi Sir Cecil Beaton. On je jedno od naših nacionalnih bogatstava! ” Informiran sam.

Kasnije tog popodneva govorim Cecilu što mlađa generacija misli o njemu. Stari smo prijatelji. Pristao je na rijedak intervju. Predmet je uređenje vrtova. "Je li bila lijepa?" pita me. Ljepota mu znači više od svega na svijetu. "Da svakako!" Ja odgovaram. „Tako sam zadovoljan! Sada su mi bitne male stvari u životu. ”

Prije tri godine doživio je moždani udar. Ostavila ga je djelomično paraliziranog. "Kad se to dogodilo, htio sam umrijeti", priznaje. “Ali tada su se moji prijatelji okupili oko mene i vrt je procvjetao. Pa sam se predomislio! ” Ponovno je naučio pisati i crtati lijevom rukom. Nedavno je završio peti svezak svojih osobnih memoara. Fotografira i, kao i uvijek, pričinjava mu zadovoljstvo mnogim prijateljima koji borave s njim u Reddishu - njegovoj kući u Wiltshireu.

Prijatan i divan domaćin, Cecil Beaton posjeduje Reddish gotovo pola stoljeća. To je dragulj iz ranog 18. stoljeća koji je, prema navodima, izgradio Charles II-za nadahnuće. “Bilo je to ljubavno gnijezdo!” Kaže Cecil namignuvši. "Još uvijek je ..." Namignem.

Gledano sprijeda, lijepu je kuću možda projektirao Wren. Savršeno je simetričan i izgrađen od koraljne opeke, kamenja zlatnih nijansi, na sunčanoj strani malog brda i na rubu romantičnog sela. Živa ograda u kutijama, fino staro drveće, glatki travnjaci i obilje cvijeća smiruju oko. Cecil dotes o vrtovima i vrtlarstvu. Obožava cvijeće. Njegov vrt ili vrtovi, budući da postoji nekoliko posvećenih različitim namjenama, poznati su u cijeloj županiji. Iza njih, lijevo i desno, nalaze se slamnate kućice, staje, pomoćni prostori. Vodeni vrt od mahovina, svjetlucavih ribnjaka, potoka pastrmke okrenut je prema kući. Ulazna vrata uvijek su odškrinuta. Unutar je hladni hodnik od tesanih ploča i fine štukature.

"Kako ste pametni, gospodine Cecil", zaključila je Elizabeth, kraljica majka u posjetu, "da je sve izgledalo tako otrcano!"

Cecil Beaton oduvijek je ukrašavao sve svoje domove. Čak i dok je živio i radio u New Yorku, u nizu hotelskih apartmana, transformirao ih je s definitivnim, konačnim pečatom svoje osobnosti - gotikom ili barokom, uvijek su bili Beaton. "Uživam u perjenju svog gnijezda", kaže.

Knjižnica u Reddishu, gdje se poslužuje čaj, soba je ispunjena knjigama u tonovima zelene boje, pojačana dodirima crvenog baršuna. "Lijepa otrcana shema boja", kaže Sir Cecil. “Ugodno, što više!” Salon, u kojem pijuckamo koktele, edvardijanska je fantazija o bijelom i zlatnom, ostakljenim chintzama i finom francuskom namještaju. "F, F, F", Cecil naziva bergères, bočne ploče, svjetiljke i pozlaćena ogledala.

Gđa. Beaton, koja je dijelila Reddish sa svojim sinom, nasmiješi se tihom dobrodošlicom iz razrađenog okvira portreta s početka stoljeća. Za nju je izgradio japanski zimski vrt-ludost od prozora od bambusa, ratana i gotičkih lukova-koji se naslanja na njezinu spavaću sobu plavušastu.

Crvenkasta je nevjerojatno kompaktna. Nema izgubljenog prostora. Blagovaonica, na primjer, nalazi se uz kuhinju i s njom je spojena otvorom. To je stroga soba čiji su bijeli oprani zidovi pojačani kositrenim pločama i Giacomettijevim broncama-uključujući nekoliko skeletnih svjetiljki. Umjetnička djela obiluju cijelom kućom. Ovo su portreti Cecila Beatona Augustusa Johna, Christiana Berarda, Davida Hockneya - pored masa Slike i crteži iz 18., 19. i 20. stoljeća koji su, iz ovih ili onih razloga, zagolicali vlasnike fensi.

"O tome se radi!" Cecil s uvjerenjem konstatira. „Dekoracija bi trebala biti, mora biti odraz osobe koja živi u prostorijama -a ne dekorater! "

Gore, osim par gostinjskih soba namještenih za udobnost i mirisnih potpourrija, nalazi se glavni apartman. Okrenuta je prema veličanstvenim vrtovima snimljenim na ovim stranicama.

"Sastavili smo to od nepodudarnosti!" Cecil Beaton govori o svom ogromnom krevetu s baldahinom, usredsredenim na sredinu svoje spavaće sobe. Soba je prepuna toaleta de Jouey, bibelota, antikviteta i suvenira. "To je tipična engleska soba", precizira s još jednim namigivanjem, "koja teško da bi zadovoljila holivudski standard!"

Izlazeće sunce uvijek ga budi, kao i pjesma ptica i miris vrtnog cvijeća koji se širi kroz otvoren prozor. Počinjemo naš intervju. "Sjednite tamo", kaže, "gdje vas mogu vidjeti!" Cecil je još uvijek u krevetu. Njegovom je govoru vraćena stara vitalnost. Upravo je fotografirao francusku kolekciju, naslikao desetak novih akvarela, putovao po zemlji i proveo vikend u Londonu. Sa 75 godina izgleda 10 godina mlađe ili poput jednog od Trollopinih vojvoda, ili čak Merlina bez brade. „Ja sam sveznalica“, rado je govorio o sebi, „kome je data druga šansa! Ajmo sad dobro ogovarati ", dodaje," i nasmijati se... "

Tko vas je započeo fotografijom?

Medicinska sestra mojih sestara, Alice Collard. Dala mi je Box 2 Brownie i pokazala mi kako ga koristiti. Zajedno smo eksperimentirali. Imala je veliki entuzijazam, znatiželju, malo ukusa, i oko za kompoziciju, i na kraju osjećaj za moći svjetla! Ili tama…

Imate li savjet za mlade fotografe?

Sigurno! Neka proučavaju sjajne slike. Kompozicija, to je sve važno. Ostalo je samo navika, a posao.

Kako ste počeli dizajnirati scenu?

Uvijek sam bio na sceni. S tri godine zaljubio sam se u Lilly Elsie, za nju sam napravio svoj prvi dizajn, kad sam imao osam godina. Kasnije sam se specijalizirao. Edvardijansko razdoblje postalo je moja dionica u trgovini. I sam sam gotovo Edvardijanac. Uostalom, rođen sam 1904. godine. Predstave poput Obožavateljice Lady Windermere i Moje lijepe dame stekle su mi reputaciju. Tako da vidite, od fotografije, gravitirao sam kazalištu; iz kazališta sam skliznuo u uređenje interijera - uglavnom za sebe, iako sam pisao o dekoraterima.

Kojim ste se ukrasima najviše divili?

Tri milosti... Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie je izumila bež boju, a zahode prekrila foteljama. Syrie je mislila da je otkrila bijelu boju i odlučila se za slavu. Voljela je prirodno drvo. Dok je Sybil pucala glaziranom chintzu u ruku. Sljedeći sam put upoznao Emilija Terryja i Jeana Michela Franka u posjetu Parizu. Terry, Južnoamerikanac, imao je osjećaj za arhitektonske postavke. Koristio je rijetke šume s velikom vještinom. Frank je, po mom mišljenju, bio najveći od svih dekoratora koje sam poznavao - odvažan, inventivan, elegantan, sofisticiran. Vi dajte ime!

Na koji je način njegova odvažnost bila očita?

Imao je vrlo osobnu viziju - koristio je čudne materijale poput pergamenta, pa čak i smeđe papirnate vrećice za oblaganje zidova; proizvedene zavjese od kozje kože; matrice rijetke tkanine; volio bijelo platno da pokrije sve na vidiku. Pojednostavio je, pročistio, dramatizirao... njegova upotreba intarzije bila je senzacionalna. Čak je i sam dizajnirao svoje Aubussonove tepisone, a onda se jednog dana upucao dok je razgovarao telefonom s jednim od svojih kupaca. Zapravo, to je čudo koje se ne događa češće.

Tko vas je još ‘poslao’, da tako kažem?

Sviđaju mi ​​se riječi ‘poslao sam vas!’ Predlažu najčudnija zadovoljstva koja je gospodin Billy Baldwin učinio, ali samo nakratko. Gđa. Vreeland, iako nije dekorater u najstrožem smislu, uvijek me je slao. “Obožavam loš ukus!” Jednom mi je rekla. Chanel je bio izvanredan dekorater. Koristila je predmete s takvim napuštanjem, uključujući prilično umorne crvene ruže. „Ono što stvaramo u modi mora biti prvo lijepo; pa ružno, poslije ”, rekla je jednom. "Ono što stvara umjetnost mora biti prvo ružno pa lijepo, poslije!" Ali moj najveći utjecaj od svega bila je slikarica, Bebe Berard. Zaista me poslao! Štoviše, njegov utjecaj sezao je u svim smjerovima. Bez njega Dior ne bi mogao stvoriti novi izgled. Molièreove je drame postavio onako kako ih dosad nisu vidjeli. Njegovi kostimi i scenografija za film Ljepotica i zvijer nikada neće izlaziti. Čak je stvorio i nekoliko baleta koji su bili čarobni zbog nedostatka rekvizita. Velika umjetnost, sve super, sve je pitanje manje, a ne više!

Koje su vam omiljene boje?

Pijesak! Smatram da je pijesak, ili ono što bi Elsie de Wolfe nazvala bež, vrlo uljuljkan - osobito za spavaću sobu ili radnu sobu. U dnevnoj sobi sklon sam poludjeti. Uostalom, to je postavka; ili pozadinu. Sjećam se da sam vidio jednu od onih carskih dnevnih soba u Lenjingradu. Zidovi su bili prekriveni jaspisom, porfirom i desetak različitih mramora, a postavljeni u ovaj ludi poplun isklesani su kristalni medaljoni. Nije ni čudo što su popili puno votke! Najveći doprinos Amerike uređenju interijera pretvara ono što je u osnovi kućna industrija u veliki posao. Obožavam američke spravice. Kreveti veličine queen-size i duboko zamrzavanje po mjeri! Koje bolje mjesto za pohranu dekoratora?

I konačno vrtovi!

Ah, gnjidasto! Državni udar! Vikendica, kuća, dvorac za mene ne znači kikiriki, osim ako nema vrt. Francis Bacon nazvao je ljubav prema vrtovima "najčišćim ljudskim užitkom!" Ljubitelji vrta ne moraju biti ozbiljni vrtlari. Uzmi me. Koristim svoj vrt kao ogradicu za psihijatra. Istina, siječanj i veljača proizvode očaj. Strašno je. Ogromna, smeđa, vlažna praznina! Tada se pojavljuju prvi narcisi. Slijede jonquils i narcis. Gotovo se osjećam kao malo dijete. Znam da ću sljedećih devet ili deset mjeseci biti očaran. Moj vrt je najveća radost u mom životu, nakon mojih prijatelja. Oboje vrijedi živjeti.

---

Pratite House Beautiful na Instagram.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.