Glavna spavaća soba nije politički korektna

Ova je priča izvorno objavljena u siječnju 2015.; ažurirano je u srpnju 2020. i lipnju 2021. kako bi odražavalo nove informacije i izvještaje.

Što je zajedničko "primarnoj spavaćoj sobi", "vlasničkom apartmanu" i "glavnoj spavaćoj sobi"? Više nego što bi se moglo pomisliti. Svi ovi izrazi nekretnina odnose se na isti domaći prostor: najveća spavaća soba u kući, vjerojatno s vlastitom kupaonicom. Od tri, "glavna spavaća soba" je ona koja se trenutno preispituje, što je navelo mnoge stručnjake iz industrije da je potpuno izbace iz svojih leksikona.

Pokret Black Lives Matter, koji je obnovljen prošlog ljeta nakon ubojstva Georgea Floyda, doveo je do toga da se mnoga polja suoče s vlastitim unutarnjim računima. Tvrtke, menadžeri i zaposlenici razmišljaju o tome kako stvoriti uključivo radno okruženje i demontirati sustave bijele nadmoći u svojim industrijama.

Dizajn i arhitektura nisu izuzeti iz ovih razgovora, posebno kao polje koje je to pretežnobijela. Mnogi vjeruju da je važan korak uklanjanje učitanog jezika iz rječnika ustanove. "Glavna spavaća soba" je a problematičan pojam zbog svojih veza s ropstvom, implicirajući koncept dominacije i vlasništva kojim moderna soba ne mora biti prožeta. Neki tvrde da se "gospodar" odnosi samo na veličinu, a ne na prostorije robovlasnika. Drugi priznaju naslijeđe tog pojma, ali postavljaju pitanje je li jezično ažuriranje važna upotreba vremena i energije - moglo bi se baveći se drugim područjima rasizma i dostojanstven odnos prema domaćim radnicima imaju prednost nad osvježavanjem terminologije?

Iako nema jedinstvenog konsenzusa, čelnici na terenu preispituju svoj izbor jezika. Zamolili smo dizajnere, arhitekte, stručnjake za nekretnine i TV mreže da se odmjere. Bilješka: Kuća Prelijepa više ne koristi izraz za opisivanje spavaćih soba ili kupaonica, već ih naziva primarnom spavaćom sobom i kupatilom.

---

"HGTV prepoznaje da je jezik bitan i svjesno smo odlučili upotrijebiti inkluzivnije izraze u svom sadržaju," HGTV kaže Kuća Prelijepa. Emisije mreže - uključujući favorite poput Popravka za Fabulous, Flip ili flop, i Dobre kosti—Sada koristite termine poput „primarnog“ i „glavnog“ kada govorite o najvećoj spavaćoj sobi i kupaonici u domu.

"Iako postoje određene dobroćudne konotacije riječi majstor (npr. U akademskim krugovima, magisterij), tipičnija asocijacija na riječ" majstor "je osoba koja kontrolira ili dominira drugom osobom, što je nevjerojatno negativna konotacija i koja se ne bi trebala ovjekovječiti u nomenklaturi stvarnih imanje. Riječi su važne, a NYRAC [New York Residential Agent Continuum] potiče svakog stambenog agenta da prestane koristiti master, umjesto toga upotrebljavajući riječi 'primarna spavaća soba'. " —Cathy Taub, predsjednica osnivačica NYRAC

"Mislim da je sjajno što ljudi priznaju stvari u povijesti ove nacije, ali kao firmu to još uvijek nazivamo glavna spavaća soba. Ja sam Afroamerikanka i osjećam da imamo još puno toga za priznati prošlost svoje nacije. Shvaćam, ali je li na kraju dovoljno? Promjena rječnika bebi je korak, ali ne osjećam da je to korak koji je potreban za ispravljanje nepravdi. Još je potrebno mnogo više svijesti i iscjeljenja koje treba učiniti. " - Tiffany Brooks, ravnateljica Interijeri Tiffany Brooks

"Na neki način, osnovna ideja i program jedinstvenog hijerarhijskog" glavnog apartmana "zastario je u modernom dizajnu doma. Umjesto toga, moderni klijenti često su zainteresirani za istraživanje demokratičnijeg i dosljednijeg pristupa tim prostorima koji se može proširiti i izvan jednine. Kao rezultat toga, otkrivamo da identificiramo te prostore kao 'primarne apartmane', jer nije neobično imati više od jednog. " —Duan Tran, partner u KAA dizajn

"Mislim da uklanjanje rodnih pristranosti i sustavnog rasizma zahtijeva uvid u rječnik. Ako pogledamo jezik i kako se on mijenjao posljednjih nekoliko godina - pitamo ljude za njihov zamjenice sada - zašto se te promjene ne bi odrazile u riječima koje su povezane s dizajnom i arhitektura? Kao dvorasna žena, vjerujem da je jezik super moćan i da ga treba koristiti za međusobno uzdizanje i podršku svakoj osobi u našem društvu. Ako ne radi samo to, onda bi ga trebalo promijeniti, bez iznimki. " - Sara A. Abdallah, osnivač i izvršni direktor tvrtke Funkcionalni kreativni dizajn

"Mislim da to ne treba mijenjati jer to nikada nije bila pogrdna izjava. Izraz glavna spavaća soba odnosi se na veličinu - ima sve veze s kvadratnim stopama i višestrukim, nema apsolutno nikakve veze s bilo čime rasnim. Za svakoga tko ga mijenja, mislim da je to glupo. I nitko ne vjeruje da su životi crnaca važniji od mene. " —Elaine Griffin, dizajner interijera obalne Georgije

"Možemo ga nazvati kako god želimo, ali ponašanje i dinamika načina na koji se vodi to domaćinstvo na kraju su važniji. To je doista dno dna. Mislim da ljudi žele riješiti stvari riječima, a zatim prekršiti zakon ponašanjem. Gdje au pair spava kad ona ili on žive u kući s vama? Sobe za sluge? Mislim, moramo razgovarati o svim tim riječima. Oznake nisu bitne - ponašanje je važno, namjera je važna, integritet, moral i etika su važni. Mislim da imenovanje stvari može biti pravo zataškavanje. " -Leyden Lewis, osnivačica i kreativni direktor tvrtke Dizajnerski studio Leyden Lewis

Pratite House Beautiful na Instagram.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.