Dizajnerica Carolyn Miller stvara vječni dom za par nakon 30 godina
Svaku stavku na ovoj stranici ručno je odabrao urednik House Beautiful. Možda ćemo zaraditi proviziju za neke od artikala koje odlučite kupiti.
“To je bilo ono što ja zovem Frank Lloyd Pogrešno“, kaže dizajner Carolyn Miller njenog posljednjeg projekta, seoske kuće Pacific Palisades iz 1930-ih koja je bila žrtva niza loših renoviranja u 30 godina otkako su se njezini vlasnici uselili. Nekada čudan i šarmantan, dom se pretvorio u fragmentirani labirint dok su ga vlasnici pokušavali personalizirati. "Mnogi dio kuće osjećao se nepovezanim", kaže Miller. "Stropovi su imali različite visine, a stubište je bilo ovaj nezgodan prostor koji je dijelio kuću", prisjeća se ona. – Sve je imalo svoju ideju.
Klijenti, koji su Millerovi dugogodišnji prijatelji, upravo su bili spremni prodati kuću i početi ispočetka. "Oklevali su staviti dobar posao na loš posao", objašnjava Miller. No nakon nježnog uvjeravanja, par je konačno pristao na posljednju obnovu. “Htjeli su kuću dovesti u najbolje moguće stanje. I vjerovali su mi da ću to učiniti."
Ispraviti to značilo je prihvatiti izvornu izradu doma i ukloniti ostatke prošlih preuređivanja kako bi se postigla praktična, ali elegantna estetika koju su klijenti tražili cijelo vrijeme. "Uvijek smo željeli zadržati šarm", kaže Miller. “Ali bilo je više područja koja jednostavno nisu međusobno komunicirala. Stoga im je glavni cilj bio otvoriti sve to i učiniti sve korisnim.
Da bi to učinio, Miller je tražio simetriju između očuvanja i obnove. „Cilj je bio zadržati dio dojma farme, vikendice s autentičnim, prirodnim završnim obradama uz davanje suvremene pogodnosti klijenta, prošireni otisak i sofisticiranija paleta naprijed", kaže dizajner.
Strukturne promjene - poput izravnavanja stropova i preoblikovanja kuhinjskog izgleda - nude vrstu kontinuiranog tok koji je nedostajao u početnom tlocrtu, dok su dodani izvorni materijali u dom podsjećaju na svoje povijesti. Kako bi uravnotežili staro i novo, industrijski materijali - poput čeličnih vrata i greda - suprotstavljeni su bogatoj kolekciji umjetnina i antikviteta. „Uradili smo nekoliko zaista posebnih poteza. Ali ne smatram ih luksuznima. Smatram da se vraćaju na izvornu izradu“, kaže Miller.
Obiđite dom u nastavku.
Blagovaonica
Ljubaznošću Carolyn Miller Design
Fotografija Sama Frosta
Blagovaonica je zapravo žila kucavica kuće, kaže Miller. Smještena uz vanjsko okupljalište, prostorna soba služi kao de facto glavni ulaz. "Ima najviše pristupa u zatvorenom i na otvorenom", objašnjava Miller. "I, znaš, tu su pseća vrata", smije se ona. "To je također bilo jedno od glavnih područja gdje smo sve očistili", kaže Miller, misleći na stropove. – Htjeli smo da sve bude na samo jednoj visini.
Žarište sobe je prevelika slika švedskog umjetnika Andreasa Ericksona. "Upotrijebio sam tu sliku kao temelj za ovaj prostor", objašnjava Miller. “Odigrao sam boje, tako da ima malih dodira crvene i zelene. A svi topli tonovi na slici odražavaju se u hrastovom namještaju."
Blagovaonski stol: Prilagođen. Trpezarijske stolice: Luka. Svjetiljka: Muselli.
Dnevna soba
Fotografija Sama Frosta
"Cilj ovog prostora bio je imati svojevrsno sredstvo za čišćenje paleta kada uđete u kuću", kaže Miller. Suzdržana pozadina služi kao savršeno platno za umjetničku kolekciju klijenata, koja se "uvijek osjećala kao mješavina" u odnosu na staru shemu.
Kamin: Francois & Co. Umjetnost: Rebecca Ward, Mckenzie Dove. Koktel stol: Lawson Fenning. Stolić za kavu: Angelo Ostuni. svjetiljka: Vintage, Arthur Umanoff. svjetiljke: Saveznički proizvođač.
Kuhinja
Fotografija Sama Frosta
Ljubaznošću Carolyn Miller Design
Glavnina konstrukcijskih radova ogleda se u kuhinji kojoj je bio potreban viši strop i novi raspored. "Trebalo je najviše vremena", kaže Miller o procesu, koji je uključivao izravnavanje stražnjeg dvorišta i ugradnju novih strukturnih greda koje podupiru novu kuhinju kao i ostatak kuće.
„Cilj je bio preorijentirati kuhinju kako bi bila što otvorenija i što je moguće komunikativnija s blagovaonicom“, kaže Miller. Nekoliko prozora je uklonjeno kako bi se smjestio zid uređaja iza većeg otoka okrenutog prema van na kojem se nalazi sudoper. “Preorijentirali smo sudoper da bude na otoku kako bi bio savršeno poravnat s otvorom prema blagovaonici”, objašnjava dizajnerica. "Prije je slavina bila tamo gdje je sada pećnica, pa je samo zurila u zid", objašnjava Miller.
Budući da je kuhinja bila otvorenija, Milleru je bilo važno da nered bude uklonjen. "Željela sam da im bude jako lako", kaže ona o svojoj odluci da doda skrivenu garažu za uređaje. „Da, vole da bude elegantno. Ali u svom svakodnevnom životu ne žele da išta bude komplicirano."
Raspon: Fisher Pykell. Perilica suđa: Miele. Rasvjetna tijela: Rana elektrika. Hardver: Hardver za Rocky Mountain. stolice: Etničko zanatstvo. Ilustracije: Jonas Wood, Grace Weaver.
Den
Fotografija Sama Frosta
"Ovo je bila još jedna soba za mješinu u kojoj zapravo nije postojao odgovarajući ulazni hodnik", kaže Miller. Kako bi napravila razliku između ulaznih vrata i susjedne sobe, postavila je čelični unutarnji prozor kako bi vizualno odvojio oba prostora. "Izgleda da je oduvijek tako trebalo biti", kaže dizajner.
Glavna spavaća soba
Fotografija Sama Frosta
"Glavna stvar koju smo učinili bila je popravka stropova", kaže Miller. “Bio je to tamni, previše zamrljani bor. Dakle, u osnovi smo ga izbijelili, a zatim izbijelili prilagođenim glazurama kako bismo mu dali ovaj lijepi, topli ton." Dizajner je uklonio tepih od zida do zida i zamijenio ga podom od crvenog hrasta kako bi odgovarao ostatku doma (i prisjetimo se izgleda koji je odgovarao kućnom izvorno doba). “Htio sam ujediniti kuću sa samo jednim katom”, naglašava dizajnerica.
Tepih: Armadillo. Krevet: Djevojački dom. svjetiljke: RBW. zidna boja: Benjamin Moore, bijelac dekoratera. Obrezivanje boja: Portola, Kamen.
Okućnica
Fotografija Sama Frosta
Ljubaznošću Carolyn Miller Design
"Uvijek smo željeli zadržati izgled seoske kuće", kaže Miller, koji je kičastiju crvenu oblogu zamijenio bijelom pločom i letvom za osvježeniji izgled. „Iako je izgled seoske kuće Sonoma sada tako sveprisutan, zapravo je bio prikladan za ovaj dom. Nismo ga tjerali, znate, uvijek je to bila štala."
Pratite House Beautiful na Instagram.
Ovaj sadržaj stvara i održava treća strana, a uvozi ga na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao da navedu svoje adrese e-pošte. Možda ćete moći pronaći više informacija o ovom i sličnim sadržajima na piano.io.
