Intervju Lady Glenconner o kruni, princezi Margaret i ubojstvu na Mustiqueu

Lady Anne Glenconner možda je uvijek bilo predodređeno da bude spisateljica. Uostalom, roditelji su je nazvali po liku H.G. Wellsa. Ipak, kasno u životu počela je pisati. "Uvijek sam pričao priče", priča mi Glenconner, koji ima 88 godina, "ali nisam ni slutio da ću postati pisac."

Njena izdavačka karijera započela je ozbiljno prije samo nekoliko godina kada ju je prijateljica zamolila da napiše memoari, knjiga priča o njezinu životu i bliskom prijateljstvu s princezom Margaret, koja bi postati Dama na čekanju: Moj izvanredan život u sjeni krune. "Rekao je:" Jeste li ikada razmišljali o tome da napišete knjigu? " I pomislio sam: "Pa, ne. Zapravo sam prilično star za početak. "Ali rekao je:" Pokušaj. "I sve je ispalo. Zapravo, ljudi su govorili: "Dobijate li spisateljsku blokadu?" A ja sam rekao: ‘Ne, ne. Dobio sam spisateljski proljev! ’”, Kaže Glenconner smijući se.

Stavivši svoja sjećanja na papir, shvatila je koliko je njezin život bio izniman. “Dok sam to pisao, shvatio sam da sam vodio vrlo zanimljiv život. Život koji sam vodila zapravo više ne postoji ”, kaže ona.

Glenconnerov aristokratski odgoj - njezin je otac bio peti grof od Leicestera i kopitar kralja George VI - i intimna povezanost s britanskom kraljevskom obitelji vjerojatno su ono što nadahnjuje mnoge da je pokupe memoari; djetinjstvo je provela igrajući se s princezom Margaret, a ostala je prijateljica i povjerenica kraljičine sestre sve dok kralj nije preminuo 2002. godine. Naslov knjige, naravno, upućuje na Glenconnerov službeni položaj koji je prisustvovao princezi. No stranice knjige nisu isključivo ispunjene glamuroznim putovanjima, iskričavim nakitom i intimnim razgovorima po hodnicima Kensingtonske palače; s vremena na vrijeme, njezine riječi daju šokantno iskrenu sliku nekih od najtežih iskustava koje osoba može podnijeti, od gubitka djeteta zbog AIDS -a do gledanja nove borbe protiv ovisnosti o heroinu.

“Moja knjiga pokriva mnoge stvari, moj život. Mislim, izgubio sam djecu. Dogodile su mi se tužne stvari i čudesne, nevjerojatne stvari, poput toga da budem vlakovođa na krunidbi kraljice Elizabete. A čini se da se dopada svim vrstama ljudi. Mogli bi mi napisati i reći: 'Imam jako teškog muža. Zanimljivo kako ste se nosili s njim. ’I sve takve stvari. Ili: ‘Izgubila sam dijete, a način na koji ste o tome pisali dali ste mi snagu’ ”, kaže ona.

U Dama na čekanju, opisala je svoj život ovako: „Od generacije u kojoj su nas učili da ne razmišljamo previše, da se ne osvrćemo ili pitanje, tek sada vidim koliko je devet desetljeća mog života zaista bilo izvanredno, puno ekstrema kontrasti. Našao sam se u mnogo čudnih okolnosti, i urnebesnih i užasnih, od kojih se mnoge čine, čak i meni, nevjerojatnima. " No, postoji nekoliko uspomena koje je sačuvala samo za sebe. “U životu ljudi uvijek postoje privatne stvari. Bilo je dosta toga što nisam stavila, što nisam htjela staviti unutra ”, kaže ona.

Nakon uspjeha u Dama na čekanju, Glenconner je htjela nastaviti pisati, ali bila je spremna isprobati nešto drugačije. Njezina druga knjiga,Ubistvo na Mustiqueu, koji se danas nalazi u SAD -u, misteriozni je roman, smješten na karipski otok Mustique, koji je Glenconnerov pokojni suprug Colin Tennant, treći barun Glenconner, u jednom trenutku vlasnik i pomogao mu je da se pretvori u ekskluzivni odmor odredište. To je klasični bijeg, s više ubojstava i neustrašivih detektiva, prijetećom olujom i ekstravagantnom zabavom za planiranje-oličenje čitane stranice koja okreće stranice.

“Nakon što sam napisao Dama na čekanju, [moj izdavač] htio je da napišem još jednu knjigu, a ja sam oduvijek volio Agathu Christie, uvijek sam volio sve njezine knjige. Pomislio sam: Pa, mogao bih pokušati napisati nešto o Mustiqueu, otoku koji sam jako dobro poznavao. I tako, napisao sam to o ljudima koje tamo poznajem. "

Za razliku od Dama na čekanju, Ubistvo na Mustiqueu je izmišljena priča, ali ona koja uključuje više od nekoliko poznatih lica. “Stvar je u tome da danas moram biti toliko oprezan s odvjetnicima, da pišem o stvarnim ljudima. I tako sam sve likove na Mustiqueu izmislila ”, objašnjava ona. No, sličnosti između nekih otočnih stanovnika priče i onih koji posjećuju Mustique iz stvarnog života prilično su jasne.

“Očigledno sam Lady Veronica Blake ja. Lady V, ukratko. Vrlo je slična meni, ali se donekle temelji i na Miss Marple Agate Christie. Voljela bih da sam dama detektivka, pa sam zato Lady V ja, a ona detektivka ”, kaže Glenconner. Kako bi dodatno povezala vezu, Lady V je također nazvana po "osobito čvrstoj heroini u romanu H.G. Wellsa".

Slično, u knjizi se pojavljuje verzija Glenconnerova pokojnog supruga. “Dao sam mu glamurozno ime jer nikad nije volio da ga zovu Colin. Pa sam pomislio Jasper. Nažalost, on je mrtav, moj muž. Ali da je živ, siguran sam da bi mu bilo drago da sam ga nazvao Jasper. I stavio sam ga na Svetu Luciju. Nisam ga imala na otoku jer bi on preuzeo knjigu ”, kaže ona.

Lily, još jedan ključni lik, inspirirala je jedna od Glenconnerovih nećakinja, a na otoku postoji glazbenik s prolaznom sličnošću s Mickom Jaggerom. “Svi se temelje na dijelovima ljudi koje poznajem. Lakše mi je pisati ako imaš nekoga na umu ", kaže ona. Princeza Margaret također dobiva nekoliko spomena; Lady V, poput Lady Glenconner, oplakuje svoju pokojnu prijateljicu.

“Nisam želio da ona [igra ulogu] u knjizi, pa sam je postavio nakon što je princeza Margaret umrla. Ali dovodim je malo. Izdavači je uvijek žele privući. Rekao sam da ću je dovesti malo, ali knjiga nije o njoj ”, kaže Glenconner. “Mislim da bi joj se knjiga više svidjela. Bila je sjajan čitatelj. Voljela je knjige. Kad sam izlazio s njom u Mustique, uvijek je imala kovčeg pun knjiga. ”

Otok je također vlastiti lik u Glenconnerovoj knjizi. „Vodim [čitatelja] po Mustiqueu. Pokazujem im otok, njegov osjećaj, njegovo malo i sve to, te more ”, kaže ona.

“Ima divnih plaža, mislim, lijepih i za kupanje. Jedna strana otoka je Atlantik, a jedna strana Karibi. Dakle, s atlantske strane dobivate prilično grube valove, a to je isto kao i kupanje u šampanjcu. Valovi dolaze preko koraljnih grebena i čine ga pjenušavim i ljupkim. A onda je karipska strana vrlo mirna. ”

Colin je slavno poklonio princezi Margaret zemljište i dom na Mustiqueu kao vjenčani dar nakon 1960. godine brak s Antonyjem Armstrong-Jonesom, a zauzvrat je na otok donijela određenu kasetu koju on i danas zadržava.

“Princeza Margaret nikada nije imala kuću na selu, što sam uvijek smatrao prilično tužnim. Upravo je imala onu u Londonu. Zato je toliko voljela Mustique, jer je to bila prva kuća koju je zapravo posjedovala ”, kaže Glenconner. “Nikad prije nije ništa posjedovala. Kupovali smo sav namještaj, vrlo jednostavan namještaj, a zatim smo skupljali školjke na plaži. Nekad smo pravili stolove. Prikupili bismo te male, male, ružičaste školjke i napravili prelijepe stolove. Bila je vrlo umjetnička, princeza Margaret. Bilo nam je super, radeći sve to, osvrćući se na sve to. ”

Danas je otok omiljeno odredište za odmor kraljevske obitelji i rockstara.

“To je izvanredno. Ono što je zanimljivo je da nema golf terena, nema noćnog kluba. Postoji jedna trgovina, nema velikog hotela. Tamo nema ničega, a ipak ljudi samo žele živjeti tamo. Vrlo je siguran za djecu. Djeca to obožavaju. Prekrasne plaže, more, a tu su i sportovi na vodi i svašta slično ”, kaže Glenconner. No, pravi ključ popularnosti otoka među elitom i svjetski poznatim je njegova privatnost.

“[Mustique] je i danas poznat po svojoj privatnosti. Colin je vrlo pametno inzistirao na tome da nitko ne može biti na otoku ako nema kuću ili sobu u hotelu. To je značilo da se novinari nisu mogli probiti jer su, čak i ako su stigli na pristanište, bili okrenuti ”, piše Gleconner u Dama na čekanju. "Kuća od pamuka ima samo 12 soba, a kuće se iznajmljuju za ogromne svote novca, pa su se ekskluzivnost i privatnost uvijek čuvali."

Vojvoda i vojvotkinja od Cambridgea su među onima za koje se zna da ih danas posjećuju (u vrijeme ne pandemije). “Cambridges dolaze sa svojom djecom i razgovarao sam s njima. Bio sam u avionu i izlazio s njima prije otprilike dvije godine, i rekao sam... Colin je već tada bio mrtav, rekao sam, 'Colin bi bio toliko zadovoljan da voliš dolaziti u Mustique' ”, sjeća se Glenconner. “A oni su rekli:‘ Pa, to je divno. Djeca to apsolutno obožavaju. Nitko nam ne smeta. Nitko nas ne primjećuje. "

“I to je istina, jer vidite, tamo smo uvijek imali sjajne ljude, Micka Jaggera i Davida Bowieja i sve takve ljude. I nitko to ne obazire. Mislim da to ljudi cijene. ”

Ubistvo na Mustiqueu možda je Glenconnerov prvi roman, ali nije joj strano što joj život služi kao inspiracija za zabavu. U treće i četvrte sezone Kruna, portretirala ju je glumica Nancy Carroll. No Glenconner malo zaslužuje istraživački odjel emisije.

“Mislim da bi trebali reći da je to čista fikcija. Došla me vidjeti Helena Bonham Carter, koja je u posljednjoj glumila princezu Margaret. Rekla je: ‘Mogu li te posjetiti i razgovarati o princezi Margaret?’ Rekao sam: ‘Bilo bi mi drago.’ I ona je došla. Provela je oko tri sata, postavljajući mnogo pitanja. Rekao sam joj kako je princeza Margaret pušila i hodala, kako je nikad ne bih vidio kako trči, sve te stvari. Ali naravno, nakon toga, rekla je: ‘Sviđa li vam se moj prikaz?’ A ja sam rekao, ‘Pa, mislim, dio na kojem sam bio u njemu, kad je prvi put upoznala Roddyja, potpuno je neistinit.’ ”

Ona nastavlja: “Problem je u tome što ljudi vjeruju, zar ne? Ljudi misle da je to istina i ne možete ništa učiniti po tom pitanju. Mnogi su vrlo važni ljudi rekli, zaista, Kruna bi na početku trebala imati odricanje od odgovornosti govoreći da je ovo fikcija. Ali svejedno, tu smo. Ništa ne možemo učiniti po tom pitanju. ”

Rekla je da je cijenila način Bonham Carter glumio je princezu Margaret, i umjesto toga dovodi u pitanje scenarij i priče.

“Mislila sam da je Helena stvarno dobra kao princeza Margaret. Govorila je poput nje, izgledala je poput nje. Bila je, mislila sam da je jako dobra, ali natjerana je da čini svakakve smiješne stvari. Kao kad je princeza Margaret bila u Americi, bilo je jedne večeri kad su se izmišljali prilično grubo limericks ”, kaže Glenconner, referirajući se na epizodu u trećoj sezoni, kada princeza posjećuje White Kuća. “Ona to nikada ne bi učinila. Ako poznajete osobu, odmah znate da ona to ne bi učinila. ”

Iako se Glenconnerova knjiga danas pojavljuje samo na policama u Sjedinjenim Državama, ona je već prešla na svoj sljedeći projekt, novelaciju svog iskustva tijekom Drugoga svjetskog rata, koji bi trebao izaći kasnije ove godine.

“Bit će riječ o Holkhamu, mojoj obiteljskoj kući, koja je vrlo velika kuća, veličanstvena kuća. I pišem o tome da sam bio u ratu, s djedom. U parku smo imali logore za ratne zarobljenike ”, objašnjava ona.

“Mnogo je toga istinito, stvarno, a malo ja izmišljam. Pojavljuju se jedan ili dva špijuna i takve stvari. Pokazalo se da je moja guvernanta špijun. Nikad mi se nije jako sviđala. Uvijek sam to volio za nju. Ali još nije gotovo. ”

"Mislim da će to biti moja posljednja knjiga, a onda ću objesiti olovku", kaže ona. "Do tada ću napuniti gotovo 90 godina i mislim da sam vjerojatno učinila dovoljno."

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.