Kuća Bobbyja Flaya na sjeveru države New York jednostavna je i zapanjujuća

Svaki obožavatelj poznatog kuhara, televizijske ličnosti i poduzetnika Bobbyja Flaya zna da je on zaljubljenik u konjske utrke. Stoga ne treba čuditi da je ugostitelj kupio novu sezonsku kuću samo nekoliko koraka od slavnog trkališta Saratoga Race Course u Saratoga Springsu u New Yorku. Baš kao i nacionalno cijenjena staza, sama kuća u tudorskom stilu je nešto poput povijesnog dragulja, izvorno izgrađena 1939. godine. “Dizajn je bio usmjeren na prenošenje živosti i energije staze u zatvoreni prostor, stvarajući privlačan i udoban prostor za ugošćavanje gostiju,” kaže Olivia Capuano iz New Yorka, osnivačica i direktorica na Dizajn Olivia Jane.

“Moj je klijent kupio dom da ga koristi kao sezonsku ispostavu za domaćinstvo i kuhanje za obitelj i prijatelje”, objašnjava Capuano. "Na primjer, dodan je mokri bar kako bi se stvorio 'Bourbon Lounge' u prostoru koji je nekada bio kućni ured." Bar je opremljen kamenom od sapunice, s umivaonikom od bakra s čekićem koji je pogodan za "seksi dnevni boravak savršen za Kentucky Bourbon," ona kaže. Capuano je također transformirao postojeće ložište u prostranu vanjsku kuhinju.

Prijašnji vlasnici, koji su uživali u nekretnini s četiri spavaće sobe kao glavnom prebivalištu, ostavili su je u dovoljno dobrom stanju da Capuano ne mora krenuti u potpunu renovaciju. Najnoviji stanari već su renovirali stražnju polovicu glavne razine, pretvorivši malu kuhinju i set spavaćih soba u značajnu kuhinju, zajedno sa zasvođenim stropovima i tri prozora sa slikama koji uokviruju neprekinuti pogled na staza. "To mi je omogućilo da se istinski usredotočim na personaliziranje doma za svog klijenta i slojevitost završnih obrada, rasvjete i namještaja kako bih stvorio jedinstven osjećaj u svakom prostoru", dodaje Capuano.

Međutim, napravila je nekoliko manjih prilagodbi - osobito na eksterijeru, gdje je proširila terasu otisak vezivanjem u već postojeće opločnike i dodavanjem vanjskog roštilja u monolitnom stilu brojač. Također je angažirala Matta Younga iz Young Landscapinga da doda ono što ona naziva "mekoćom i osjećajem privatnosti".

Također je malo promijenila izgled predvorja i glavnog stubišta, nanoseći vapnenu žbuku na zidove za dodatnu i slojevitu teksturu. Naposljetku, cilj je bio prostor za stanovanje koji je istovremeno sofisticiran i gostoljubiv. “Zamolio sam Oliviju da stvori topao dom imajući na umu eru Deco, budući da je kuća izvorno izgrađena 1939. godine. Mislim da je napravila nevjerojatan posao," Flay bilješke. “Volim provoditi vrijeme u ovom domu.”

---

Obiteljska soba

"Zidovi i strop su svijetli, oštro bijeli, ali soba zadržava osjećaj topline kroz slojevitost tekstura u namještaju i prozorima", primjećuje Capuano. “Na vrhu vunenog tepiha, monumentalni Carrara koktel stol usidri prostor i obrubljen je jednako skrojenom sofom od baršuna od nerca.”

Strastveni obožavatelj miješanja vintage i suvremenih komada, dizajner je postavio stolić za kavu od mramornih ploča iz RH između dva slavna dizajna: fotelje Jindrich Halabala iz 1940-ih i kauča Marco Comolli iz sredine stoljeća, oba iz 1. Dibs.

---

Dnevna soba

Capuano objašnjava: „Plava stolica od savijenog drva i starinska sofa s čupavim gumbima dodaju karakter i osjećaj mekoće, svojim zaobljeni rubovi i lagane krivulje.” Također stvara lak prijelaz u formalniju dnevnu sobu, samo kroz okvir otvor.

Možda nikada nećete pogoditi gledajući, ali dnevna soba je nekoć bila parking za kočije. "Sada je to glamurozan, udubljen dnevni boravak, koji nudi izravan pogled na stazu", kaže dizajner. “Duboka, bogata koža boje tinte na sofi u stilu Viggo Boesen parira vijugavo zakrivljenom ljubavnom sjedalu od crvenog baršuna. Soba je na vrhu s aureolom tople svjetlosti koja se raspršuje kroz lanene sjenila svjetiljke Maison Lunel.” Svi dijelovi su iz 1. Dibs.

---

Kuhinja

"Bobby je sjajan u opisivanju kako želi da se osjećate u sobi, a ja to tumačim fizički", kaže Capuano. "Želio je da ova soba bude svijetla i primamljiva za goste, s profinjenom, klasičnom paletom boja koja omogućuje da slikoviti pogled uistinu zablista." Pojednostavila je stvari organizirajući tri podudarna RH stolice jedna uz drugu duž prostranog otoka.

"Budući da je klijent profesionalni kuhar, kuhinja apsolutno postaje 'srce doma'", napominje ona. “Gotovo uvijek ćete ga naći za pultom unutarnjeg ili vanjskog kuhinjskog prostora kako priprema nešto nevjerojatno. Znajući to, htjeli smo osigurati nekoliko mjesta za spomenutu obitelj i prijatelje na kojima mogu sjediti i promatrati kulinariku majstorstvo na djelu.” To uključuje prilagođene mramorne bistro stolove okružene plavim blagovaonskim stolcima iz 1960-ih.

---

Blagovaonica

U blagovaonici, Capuano je koristio iste vintage plave stolce, ali ovaj put, oko pravokutnog RH stol. Također je umiješala neke ćudljivije nijanse, zahvaljujući Williams Sonoma banket.

---

Bourbon soba i Wet Bar

"Ovo je moj osobni najdraži prostor u kući", priznaje Capuano. "Duboka, zasićena boja vas obavija i daje osjećaj da ste prebačeni daleko od inače svijetle, sunčan dom.” Postavila je stolić u stilu Maison Jansen između par baršunastih fotelja iz 1950-ih i dubokog kožnog kauča iz RH. The Ben Soleimani prostirka povezuje prostor.

Glavni izvor svjetla u prostoru je luster Kaiser sputnik iz 1970-ih 1. Dibs. "Nadahnuli su nas nostalgija i ćudljivost koktel salona iz zlatne ere pomiješani s bogatom poviješću konjskih utrka."

---

Spavaća soba

Spavaća soba je možda najsvjetliji i najprozračniji prostor u domu. “Prirodno svjetlo koje se filtrira kroz krošnje drveća i kolekcija slojevitih neutralnih tekstura stvaraju osjećaj spokoja i bijega. Staro francusko rasvjetno tijelo lebdi iznad kreveta na platformi sa sanjkama od baršuna,” kaže Capuano.

---

Otvoreno dvorište

Slika gore.

"Kao što smo učinili s interijerima, željeli smo Bobbyju i njegovim gostima pružiti niz različitih vrsta sjedećih mjesta i grupiranja za uživanje vani", objašnjava Capuano. "Tara je na vrhu s elegantnim vanjskim roštiljem sa stolicama i vanjskim TV-om za praćenje utrka s bilo kojeg mjesta." Sav namještaj je iz RH.

---

Pitanja i odgovori

Lijepa kuća: Kakav je dom bio prije?

Olivia Capuano: Dom je sam po sebi tako pun karaktera i šarma i savršeno je platno na koje se možemo nanositi, a ne toliko mijenjati. Osim predvorja i barske sobe, svijetli, svježi sloj boje nanesen je posvuda kako bi se zamutilo linija između zidova, letvica i stropova—dajući veću širinu postojećem donjem dijelu visina.

HB:Koja je bila najteža prepreka koju ste morali svladati?

OC: Kuća je kupljena početkom 2021. i dobili smo zadatak da je pripremimo za sezonu na stazama u Saratogi, koja počinje u srpnju. To nam je dalo manje od šest mjeseci da dovršimo sva ažuriranja i isporuke, što, usred pandemije, nije uvijek bilo glatko. Suočili smo se s nekoliko glavobolja u opskrbnom lancu kako za građevinske materijale tako i za namještaj, inventar i opremu. Blisko surađujući s klijentom, vratili smo se odabirom nekoliko vintage (tj. lako dostupnih) komada iz 1stDibsa i trgovina u obližnjoj dolini Hudson, koja je poznata po antikvitetima.

HB: Gdje je nestao najveći dio proračuna?

OC: Velik dio proračuna potrošen je na ažuriranje stražnje terase. Budući da se sezona staza poklapa s najljepšim vremenom za sjeverni dio New Yorka, znali smo da je to nevjerojatno vrijedan prostor za zabavu. Vanjska kuhinja bila je pravi pothvat, budući da se radilo o prilagođenoj betonskoj ploči, instalaciji koja se ulijevala na mjesto s namjerom da se osjećate kao jedna monolitna jedinica. Da ne spominjem, izlio oko dimenzija prilagođeni roštilj koji još nije bio na mjestu. Matt Young i njegov tim u Young Landscapingu izvršili su zadatak besprijekorno, stvarajući elegantnu, ali živu vibru koja se povezuje s postojećim eksterijerom.

---

Pratite House Beautiful na Instagram.