Unutar ikonične crkvene obiteljske kuće koja je prvi put bila u kući Beautiful 1989
Svaki predmet na ovoj stranici ručno je odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na nekim stavkama koje odlučite kupiti.
Za Lijepa kuća Ove godine imamo 125 godina postojanja kopajući po nekim od naših omiljenih prostora iz naše arhive- uključujući, do sada, dekoratora Stan sestre Parish u New Yorku i zapadno Hollywoodski dom i studio izvanrednog dizajnera Tony Duquette, nazvan "kuća mađioničara". Ovdje dizajnerica Celerie Kemble intervjuira njezinu majku, Mimi McMakin, o njezinoj crkvi u Palm Beachu koja se pretvorila u dom, izvorno predstavljenoj 1989. godine.
Celerie Kemble: Zdravo, mama.
Mimi Maddock McMakin: Bok, draga.
Celer: Tako je uzbudljivo vidjeti ove slike kuće, još uvijek je jako isto. Pitam se, kad pomislite na naš dom, ako biste mogli dosljedno opisati ono što ga nosi, kakav je njegov duh bez obzira u kojoj se sobi nalazite?
Mimi: U ovoj kući vrijeme miruje. Zato ponekad, dok ležim u krevetu, nisam siguran sjećam li se Zinnije, vaše kćeri, koja je trčala preko trijema, ili ste to vi ili Phoebe. Za mene je to tako ljupko, jer tada nikad ne starimo. Ako imamo sposobnost održavanja uspomena, onda nikada nećemo izgubiti dio svog života koji cijenimo.
Celer: Što mislite da će se svako od ove djece najviše sjećati odrastanja u crkvi?
Mimi: Da je besplatno. Njima se ne sudi unutar ove kuće. Mogu rolati, mogu spremiti svoje tajne kolačiće - od kojih sam zapravo pronašao neke od tvoga sina Wicka ispod stolice. Mogu protrčati i staviti štap za pecanje sa strane zida - i zapravo izgleda dobro gdje su ga postavili! Ovdje im je jako ugodno.
Celer: Što je to što se u kući apsolutno nije - i nikada neće - promijeniti?
Mimi: Pa, pod na ružičastom trijemu, portugalske pločice. To je bio... vrlo hirovit izbor, a tada je to bilo skupo odložiti, ali preživjelo je 40 godina bicikala i rolanja i automobila na točkovima. Kad jedna od pločica pukne, izvučem jednu ispod kauča i spustim je.
Archive Dive: Obiđite dom kako je izgledao 1989
Celer: Kad prijatelji dođu, uvijek kažu da ne mogu doći iz jedne sobe u drugu jer prestaju pokušavati shvatiti što je to. Nije da je tako nered, jer sve su to stvari imaju neku svoju priču za ispričati.
Mimi: Pravo! To je poput ogromne košare za piknik.
Celer: Mislim da kuća dobiva sentimentalnost, na neki način slavi trenutak u kojem se mislilo da nešto jest lijep, ugrađen je i učinjen lijepim, a ljudi su odrasli i živjeli s tim kao svojom lijepom pozadina.
"Ako imamo sposobnost održavanja sjećanja u životu, nikada ne gubimo dio svog života koji cijenimo."
Mimi: Svatko ostane dijete kad uđe u tu zgradu. Ne postoji osoba koja dolazi a koja ne želi ostati ovdje.
Celer: Čak i izvana, to je nešto što čini samu Palm Beach.
Mimi: Ne prođe dan da netko ne stane samo podno jezerske staze i gleda prema gore. Predstavit će ga kao: "Ovo je najčarobnija kuća u gradu" ili "Ovo je kuća iz bajke".
Želite li pročitati više? Celerie je u svojoj prvoj knjizi opisala kako je odrastanje u ovoj kući oblikovalo njezinu filozofiju dizajna, Celerie Kemble: Po vašem ukusu: Stvaranje modernih soba s tradicionalnim zaokretom, koje možete kupiti ovdje. Snimljene su suvremene fotografije Šik Palm Beach autorice Jennifer Ash Rudick, koju možete kupiti ovdje.
Danas: Unutar doma kako trenutno stoji
Pročitajte izvornu priču Jane Margolies iz 1989. godine:
1895., kada je ova crkva u stilu šindre sagrađena na jezeru Worth u Palm Beachu, bila je to jedina crkva u krugu od 50 milja. Uspavana rukavica, Palm Beach tek je trebao prerasti u moderno odmaralište koje sada poznajemo. Zapravo, sve dok nisu postavljeni putevi do crkve, vjernici u nedjelju morali su hodočastiti brodom. Do 1925. godine skupština je podigla veće odaje upravo u rastućem gradu. I 15 godina kasnije, obitelj Maddock, koja je živjela nekoliko koraka od stare crkve, pripojila ju je i čuvala je generacijama.
Ironično, sadašnja stanovnica, dekoraterka Mimi Maddock Kemble, bila je "prestravljena" od stare crkve. Odrastajući u susjedstvu, uvijek je držala nijanse u svojoj spavaćoj sobi, okrenutoj prema crkvi. "Uvijek je izgledalo tako tmurno", kaže ona. No od 1974. Kemble je sveti teror svog djetinjstva pretvarala u dom.
Više nije mračno, crkva je otvorena prema suncu, a psi i mačke klize unutra i van, a Kembleove kćeri, Phoebe i Celerie, jure okolo na klizaljkama. Izvana crkva izgleda slično kao kad su župljani s početka stoljeća pakirali klupe. Unutar, međutim, Kemble je oblikovao najosobniji dom, s obiteljskim suvenirima, ukrašenim vratima i pričom iza svakog detalja.
1974. godine, nakon što je radila kao dizajnerica u Bostonu i New Yorku, Mimi Maddock Kemble vratila se u rodni Palm Beach na jednomjesečni posjet. Nikada nije otišla. Dvanaest godina kasnije pokrenula je vlastitu tvrtku Kemble Interiors, Inc.
Nakon što se smjestio u bivšoj crkvi (jednoj od šest zgrada koje čine "kompleks" obitelji Maddock), Kemble ju je počeo pretvarati u dom - proces koji se nastavlja do danas. Za sada je ostavila ogroman domorodac netaknutim, ali je ogradila sve sunčane verande oko njega. Time su nastali životni prostori ispunjeni svjetlošću-i nekoliko arhitektonskih poteškoća: spavaće sobe i kupaonice obično su kilometrima udaljene osim toga, a ormari, skrojeni za ogrtače štedljivog ministra, su, tvrdi Kemble, „svjetski najsitniji. ”
Ponosna na crkvu, ali nikada obožavana, Kemble je svoj neobičan dom učinila toplim i ugodnim za život. Dokaz je u detaljima: U dnevnoj sobi na tamnom jezeru-trijemu bio je izvorni vitraž bezobzirno uokviren novim "kapcima", izrezanim od šperploče i ukrašenim oslikanim zumbulima i ujutro slave. Činilo se da su vitražne ploče ružičastog trijema zamračile i težile u toj prostoriji, pa su bile očuvane, ali prekrivene. U maloj kuhinji, postavljenoj prije nekih 50 godina kada je crkva pretvorena u stambenu namjenu, ormarići su dobili novi život s ukrasom od trompe l’oeila.
Kemble je donio istu nepoštovanje u namještaj. Na primjer, samouvjereno je okrečila starinske stolice svoje spavaće sobe, naslijeđene od svoje prabake. "Bili su to lijepi stari komadi, ali mračni i turobni", kaže ona. "U jednom trenutku morate se odlučiti koristiti stvari onakvima kakve jesu - ili ih natjerati da rade za vas."
Zamislite vruću klimu Floride, njezinu ljubav prema životu u zatvorenom i na otvorenom i korijene ljetovališta, pa je lako vidjeti kako je evoluirao ljetni stil. Naravno, Palm Beach se razvio krajem 19. stoljeća kao igralište za sjevernjake koji su migrirali na jug na kratku "sezonu", jedan ili možda dva mjeseca svake zime. Počevši od 1920 -ih, a sve više i nakon Drugog svjetskog rata, hotelima su se pridružile i privatne kuće. A budući da sezonski posjetitelji puštaju korijenje, ukrašavanje je postalo sofisticirano. "Tropska paleta se proširila", objašnjava Kemble. “Ljudi sada žele sve što su imali na sjeveru - čak i mračnu, ugodnu radnu sobu. Ali oni žele da se sve razjasni. ”
U ovom ružičastom trijemu sobe, koja je u blizini kuhinje i koristi se za dnevne obroke, Kemble osmislila svoj brend "posvijetljenog" izgleda, uz pomoć partnera Brooke Huttig i Sunny Bippus. Prvo je povukla prostirke i položila hladne zeleno-bijele pločice. Zidovi su obojeni u blijedo ružičastu boju - porozna šindra upila je sedam slojeva! Prekrasne, ali tamne vitražne ploče bile su skrivene zidom zrcala koje reflektira svjetlost. Biljke i nered cvjetnih uzoraka donose se na otvorenom. "To je lakša verzija engleskog stila", kaže Kemble. “Chintz i guska, udobni i veseli.” Za Mimi Kemble sve to znači dom.
Pratite House Beautiful na Instagram.
Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.
