Kako je Bravo Star Kathryn M. Irska je transformirala povijesnu kuću na plaži

Sa šarmantnim tkaninama i poštivanjem prošlosti, dizajnerica Kathryn M. Irska prelazi a fabularno imanje Cape Cod iz jedne ugledne američke obitelji u drugu.

KATE KLADE: Vau, ovo povijesno imanje smješteno je na 26 hektara rive Cape Cod - i ima povijesnu društvenu vezu.

KATHRYN M. IRSKA: Da, to je bila kuća Bunny Mellon. Imala je, naravno, mnogo boravišta, ali ovo joj je bilo jedno od najdražih. Kuća se nalazi na privatnom poluotoku i gleda preko zvuka, tako da je potpuno zaštićena. Okolni krajolik je divlji, osim vrtova, naravno.

Je li to ono što biste nazvali "klasični rt"?

Ne baš. Mellonovi su ga izgradili 1940 -ih. To je zapravo prilično velika kuća, ali nekako se i dalje osjeća kao lutajuća kućica - šarmantna, intimna i potpuno nepretenciozna. Ovdje bi Mellonovi ugostili obitelj i prijatelje. Jack i Jackie Kennedy došli bi ovamo kad su bili na Rtu, bježeći od Washingtona. Bunny bi imala Noëla Cowarda kod kuće i s kim bi god mislila da bi mu Jack mogao biti zabavan.

Ima i nekoliko pansiona, staklenika i prekrasnih formalnih vrtova. Ali svakako ne izgleda sjajno. Izgleda vrlo ugodno.

Čar toga su ove prekrasne sobe skromne veličine. Kuća je na neki način prilično skromna. Oblikovan je poput potkove, a sobe, iako male, imaju odlične proporcije, u što sam se i zaljubio. Ulazite na ovakvo imanje i zadivljeni ste ljubavlju i pažnjom koju mu je prošli vlasnik posvetio.

Tko su novi vlasnici?

Bridget Koch i njezin suprug Bill. Ona je Rooney - njezin je djed osnovao Pittsburgh Steelers - i ima dvije sestre, Kathleen Mara, koja je majka glumica Kate i Rooney Mara, i Maggie. Njihova majka, June Rooney, velika je ljepotica. Oni su neka vrsta moderne američke inačice sestara Mitford - sve su tako zabavne. Vole se smijati.

Ovih dana dekorateri pronalaze klijente posvuda, pa tako i na televiziji i društvenim mrežama. Zar se niste tako upoznali?

Da! Kathleen je obožavateljica Brava Dekoratori za milijun dolara, i bila je prati me na Twitteru i vidio me kako objavljujem "Designer boot camp počinje u četvrtak." Pa je nazvala Bridget, koja je bila na golf terenu, i rekao: "Ne bi li ovo bilo zabavno učiniti kao obiteljski izlet?" Pitali su mogu li se njih četvorica prijaviti, ali mi nismo soba. Tako smo napravili privatni kamp s Maggie, Kathleen, June i Bridget. Bridget je upravo kupila ovu kuću. Nije shvatila koliko soba ima za ukrašavanje pa je napokon izašla i rekla: "Možete li mi ovo sastaviti i učiniti da sve izgleda nevjerojatno?"

Koje ste neke Mellonove dodire zadržali?

Vjerujem da kada kupujete kuću morate poštivati ​​njezinu prošlost, a mi smo htjeli pokazati da možemo u potpunosti poštivati ​​prijašnje vlasnike. Na primjer, Bunny je uvijek imala mali stolčić u prozoru za nju i Paula. Tako imamo mali stolić kraj prozora u blagovaonici. Svi oslikani podovi originalni su i zanosni, osobito u hodniku koji smo sačuvali netaknutim. I ostavili smo kuhinju praktički netaknutom.

Što je s nekim namještajem? Jesu li došli s kućom?

Neke su Bunnyne košare i neobičan komad namještaja ostali u kući, a mi smo ih zadržali. Bilo je i nekih sofa i tapeciranih komada koji su jednostavno bili preveliki da stanu kroz sićušne stare dovratnike, pa ih je bilo lakše zadržati i ponovno pokriti. Kupili smo komade gdje je bilo potrebno, kao u dnevnoj sobi, gdje nam je trebao novi tapecirani namještaj. No većina namještaja dolazi iz skladišta vlasnika. Imali su namještaj iz raznih kuća, a ja sam samo birao stvari. Prekrasne gustavijske stolice koje smo koristili u blagovaonici pronašao sam u skladištu, ali nije bilo stola za blagovanje, pa sam ih dao napraviti u Liefu u Los Angelesu. Zatim smo dobili ove prekrasne krpe od tepiha, koje je u Švedskoj izradila Vandra Rugs. Predivni su - možete ih naručiti u bilo kojoj boji, a vrlo su izdržljivi i lako se čiste. Bridget je kuću kupila za zabavu prijatelja i obitelji, pa smo zaista naglasili udobnost i lakoću, s mjestima za čitanje i opuštanje.

Čini se da boje boje odgovaraju ljetnom svjetlu na Rtu, koji je prekrasan. Jeste li ovdje uveli neke nove boje?

Željeli smo oživjeti Bunnyjeve stare boje-takvu plavo-sivu, gotovo poput engleskog neba za dobar dan. Obožavala je strié, tehniku ​​bojenja kad uzmete kist i povučete ga od vrha do dna kako biste oblikovali linije.

Kako ste dobili tako prozračan osjećaj u dnevnoj sobi?

Jedan od mojih omiljenih filmova svih vremena je Veliki Gatsby - posebno onaj prizor pokraj bazena s zavjesama koje se uzdižu. Tako smo te čizme napravili s jednom od mojih Scalamandré tkanina. Ima malo rafije u sebi, ali je čisto. Otvorite vrata na trijemu, a vjetar uđe i sve se vrti okolo. To je čarobno.

Više fotografija ovog prekrasnog doma pogledajte ovdje »

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju časopisa iz svibnja 2016 Kuća Prelijepa.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.