Unutar obnovljene škotske seoske kuće u Edinburghu

Transformacija stare zgrade stvorila je moderan dom i inspirirala životnu promjenu

DOMAĆI PROFIL

• Tko živi ovdje: Fotografkinja interijera Susan Burnell (35), koja također vodi internetsku trgovinu za dizajn, Soouk, njezin suprug James (41), pilot, i njihovi sinovi Leon, devet, i Doran, sedam
• Vlasništvo: Preuređena tradicionalna seoska kuća s tri spavaće sobe na rubu Edinburga
• Cijena: £250,000
• Utrošeni novac: £150,000
• Koliko sada vrijedi: 500.000 funti, uključujući studio

Za Susan Burnell, Božić sve je o obitelji, a svake godine ona i suprug James dočekuju 20 gostiju u svojoj prostranoj seoskoj kući na obroku. 'Svi donesu hranu, tako da je stvarno opušteno i ne moram kuhati!' kaže Susan.

Stvaranje suvremenog, društvenog životnog prostora bilo je u središtu opsežna obnova par je proveo na seoskoj kući nakon što su je kupili 2009. godine. 'Konfigurirali smo cijelu kuću da dobije otvoren i protočan prostor kakav smo htjeli', objašnjava Susan. 'A za Božić ima dovoljno mjesta za sve.'

Prije sedam godina ova obiteljska kuća otvorenog plana nije mogla izgledati drugačije. Par je tada živio na susjednom imanju i volio je lokaciju, ali im je trebalo negdje veći za svoju rastuću obitelj pa su, kad je stara seoska kuća došla na prodaju, uskočili u priliku kupi. Osim opsežnog podnog prostora, imanje je imalo i veliki prilaz sprijeda, što je bilo savršeno mjesto za izgradnju studija za Susan.

'Odmah sam mogla vidjeti što želim učiniti ovdje', kaže Susan. Kuća je bila u umornom stanju, a na preporuku Susaninog oca par je zaposlio Adama Tolemana iz Arka Architects. 'Znali smo da je Adam netko tko može razmišljati izvan okvira i rješavati probleme', kaže Susan.

No, i pored toga, morali su se suočiti s izazovima stavljajući svoj prethodni dom na tržište baš kad je recesija udarila. 'Trebale su nam dvije godine za prodaju pa smo imali 24 mjeseca hipotekarnih otplata na dvije kuće, a nakon što smo prodali morali smo iznajmljivati ​​na šest mjeseci dok se nova kuća ne dovrši', objašnjava Susan. 'Bilo je jako stresno.'

SEZONSKI DODIRI: Susan voli da joj ukrasi za Božić budu produžetak načina na koji ostatak vremena pristupa. 'Za mene to znači dodavanje prilično jednostavnih elemenata koji se uklapaju u postojeći stil', kaže ona. 'Odabrat ću jednu boju kao vrhunac - crvena je uvijek sjajan svečani izbor - ali ja je ne koristim previše, pa možda samo za nekoliko kuglica i pribora i malo vrpce na poklonima umotanim u darove ispod stabla - to je dovoljno da privuče izgled zajedno.'

U početku je par namjeravao proširiti seosku kuću, ali su lokalne vlasti za planiranje odbile njihov zahtjev i planovi kuća morali su se značajno promijeniti. 'Uspjeli smo izgraditi veliki studio vani, gdje sada radim, jer je to klasificirano kao pomoćna zgrada i nije zahtijevaju dozvolu za planiranje ", objašnjava Susan," ali nismo smjeli dodati takvu vrstu proširenja na kuću, pa je Adam morao razmišljati opet.

"Toliko poštujem način na koji je preradio planove, ali je ipak uključio značajke dizajna koje su nam bile važne", kaže ona. 'Nisam želio ogromnu kuću jer su mi manje kuće zanimljivije, i mimo dobro iskorištavajući prostor, Adam je stvorio nešto što se ne osjeća malim. '

Mali produžetak čini ono što je sada blagovaonica, a zid od stakla je dodan kako bi privukao svjetlo i otvorio pogled na susjedna polja. 'Ovo je sve za mene', kaže Susan. 'Ujutro se spuštam dolje, a sunčeva svjetlost ovdje ulazi - tako me uzdiže.' Razina tla sadrži sve stambene prostore, dok su tri spavaće sobe, uključujući jednu kupaonicu, i obiteljsko kupatilo gore.

Tijekom gradnje, koja je trajala od listopada 2010. do travnja 2011., bilo je niskih točaka. 'Imali smo najgore zimsko vrijeme u posljednjih nekoliko godina', kaže Susan. 'Snijeg je bio toliko dubok da zapravo nismo mogli otvoriti vrata farme kako bismo pustili graditelje unutra!' No bilo je i istaknutih trenutaka, primjerice kad su par mogli vidjeti svoje stubište po mjeri koji se gradi u tvornici prije nego što je uveden u kuću u dva dijela. "Stubište i zid ostakljenja bili su značajke zbog kojih smo bili najviše uzbuđeni", kaže Susan.

Par je sav svoj trud i većinu novca uložio u izgradnju. 'Shvatili smo da moramo uložiti u tkaninu zgrade. Nikada se nećete vratiti i dodati Velux prozor, ali za godinu ili dvije moći ćete si priuštiti kauč koji želite ', zaključuje ona.

Njezin minimalan pristup interijeru bio je instinktivan, kaže. 'Volim ići na Island i u Kopenhagen - krajolik, kultura, hrana i ljudi koje upoznate, ali ponajviše nevjerojatan dizajn. Moj Scandi utjecaj dolazi odatle. '

Dizajniranje ove kuće iznutra i izvana imalo je trajan utjecaj na Susan, koja je pokrenula svoju internetsku trgovinu za dizajn Soouk u siječnju 2014. Sada prodaje grafike vlastite fotografije, a kredasto bijeli zidovi u cijelom njezinom domu nude savršenu pozadinu za predstavljanje kolekcije. 'Prije nego što smo imali ovu kuću, bila sam specijalizirana za portretiranje, a onda sam se preselila u unutarnju fotografiju, a to je evoluiralo u Soouk', kaže ona. 'Ovdje je proces projektiranja bio katalizator koji mi je promijenio život.

'Iako je ovaj projekt bio izazovan, volio sam to raditi. Kad bih si to mogao priuštiti, sutra bih sve ponovio. '

Iz: Časopis House Beautiful. Pretplatite se ovdje.

Dobijte inspiraciju, ideje i savjete gdje god bili! Pratite nas na Facebook: Kuća Beautiful UK | Pinterest: Kuća Beautiful UK | Cvrkut: @HB | Instagram: @housebeautifuluk

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.