Jackie, Janet & Lee Izvadak

Godinama prije nego što se Aristotel Onassis 20. listopada 1968. oženio Jacqueline Kennedy, bio je u vezi s njezinom mlađom sestrom Lee Radziwill.

Radziwill, bivša izvršna direktorica za odnose s javnošću, zbližila se s Onassisom na kraju drugog braka s princom Stanislavom Radziwillom, dok je njezina sestra još bila u Bijeloj kući. Prema sajam taštine, Upitao je Larry King Leeja ako je ikada razmišljala o udaji za Onassisa, na što je odgovorila: "Tko nije?"

Sada, u svojoj novoj knjizi Jackie, Janet & Lee: Tajni životi Janet Auchincloss i njezinih kćeri Jacqueline Kennedy Onassis i Lee Radziwill, autor J. Randy Taraborrelli intimno se osvrće na kompliciran odnos sestara s brodskim magnatom, i prvi put otkriva što se doista dogodilo kad je Lee saznala da se njezina sestra udala za Onassisa pet godina kasnije John F. Kennedyjeva smrt.

22. kolovoza 1963. Lee Radziwill i Aristotel Onassis prisustvovali su otvaranju Athens Hiltona u Grčkoj. Nicky Hilton bila je odgovorna za veliki događaj. On i njegova lijepa supruga, Trish, stajali su na čelu dugog niza rukovoditelja, pozdravljajući sve goste dok su stigli, uključujući Lee i Ari.

Nickyin prijatelj Bob Wentworth, koji je bio na ovom putu kao predstavnik za odnose s javnošću Hiltonova organizacija rekla je: “Ono čega se najviše sjećam te noći bio je upečatljiv par Lee i Ari napravljeno. Kad su ušli, on u odijelu, a ona u dugoj, svjetlucavoj haljini, bilo je nešto čarobno u njima. Svatko oohed i aahed i očistio im put kao u prisutnosti istinske naknade. Trish, koja je imala široke oči, rekla je: 'Bože, apsolutno je prekrasna. Nije li princeza ili tako nešto? ’Odgovorio sam da, i rekao sam joj da je udana za princa Stanislava Radziwilla. Pitala se gdje je princ i zašto je princeza s Onassisom. Tada smo primijetili da se svaki put kad ju je zagrlio, Lee malo povukao i doimao se neugodno. Kao da je htjela biti s njim u javnosti, ali opet nije. "

"Ono čega se najviše sjećam u toj noći bilo je ono što su napravili upečatljivi par Lee i Ari."

Kasnije je Bob Wentworth čuo čudan razgovor između Nicky Hilton i Onassisa. Wentworth se prisjetio: "Nicky mu je rekla:" Ona je pravi promatrač ", misleći na Leeja," ti si sretan čovjek. "Onassis je rekla:" Imam sreće. Ona je veličanstvena, zar ne? Znate da je ona sestra Jackie Kennedy, zar ne? ’Način na koji je Onassis to rekao kao da je ovaj Lee je najviše isticala njezin odnos s Jackie.

"Nicky je gledao Onassisa sa zbunjenim izrazom lica. 'Pa, mislim da je još ljepša od prve dame', rekao je. Onassis se nasmiješio i rekao: 'Jest, zar ne? Jackie se čini praznih glava. Ali ne Lee. Lee je pametan. ’Kasnije sam u kutu ugledao Arija i Leeja, duboko u razgovoru, potpuno opčinjeni jedno drugim, kao da u prostoriji nema nikoga drugog. Čak i iz daljine, mogao si osjetiti toplinu između njih. ”

Do kraja rujna prošlo je više od mjesec dana od [Jackie i John F. Kennedyjev drugi sin] smrt bebe Patrick. Jackie nije bila ništa bolja. Ako ništa drugo, njezino se psihološko stanje samo pogoršalo. Lee joj je na neki način želio pomoći i dao je izuzetno hrabar prijedlog da Jackie krstari s njom i Aristotelom Onassisom na Kristina. "Mislim da kad se Lee osvrne na ovo putovanje, vjeruje da je to bila druga najveća greška koju je ikad napravila", rekla je jedna osoba koja ju je tada poznavala, "prva je obnovila zavjete Stasu."

---

U svibnju 1968. [pet godina nakon što je JFK ubijen], Jackie Kennedy pridružila se Aristotelu Onassisu na krstarenju Djevičanskim otocima Christina. [Ariina prijateljica] Joan Thring se prisjetila, Onassisovo osoblje počelo je s pripremom jahte postavljanjem fotografija JFK -a i Jackie o prostorijama, "i svi smo se smijali jedno s drugim", rekla je, "jer vam Ari nikad ništa nije rekao, bilo je vrlo tajnovito. Nikada nije rekao: ‘Pa, Jackie stiže večeras’, ili nešto slično. Pa sam im rekao: ‘Pogodite tko dolazi na večeru - mora da je to Jackie.’ Svi su silazili tog dana, pa sam ih otišao ispratiti. Onda sam se vratio otprilike sat kasnije. Pogledao sam kroz prozor i stigla je Jackie. ”

Očigledno, upravo su na ovom izletu Jackie i Ari započeli ozbiljne rasprave o mogućoj budućnosti zajedno. Međutim, Joan Thring izvještava da su njih dvoje još spavali u odvojenim sobama.

"Nije bilo nikakvih draži, dodirivanja ili bilo čega sličnog", prisjetila se. “Bio sam potpuno uvjeren da se ništa nije dogodilo dok smo bili tamo. Mislim da su popodne proveli sat ili dva zajedno i nekako su postizali nekakav dogovor. ”

Očigledno, upravo je na ovom krstarenju Ari zamolio Jackie da se uda za njega, uvjeravajući je da će, ako pristane, ipak imati svoju slobodu. Možda je još važnije da bi također imala zaštitu od njegove vojske osiguranja, 75 vojnika, neki s strojnicama. Za ženu koja još uvijek pati od PTSP -a zbog ubojstva svog supruga, ovo je bila vitalna informacija. Volio ju je, rekao je, barem na svoj način - što je značilo da će i on imati svoju slobodu, tobože da viđa druge žene, poput [operne zvijezde] Marije Callas. Ono što Jackie nije znala je da su samo šest mjeseci ranije on i Maria odredili datum vjenčanja 4. studenog.

Neki su možda tvrdili da je, zbog lojalnosti Leeju, Jackie trebala ostati podalje od svakog muškarca s kojim je njezina sestra ikada bila u vezi. U Jackieinoj obrani, međutim, Lee joj nikada nije potvrdio da je uopće bila u vezi s Onassisom! Nije ni on. Jackie je ipak morala posumnjati. Svatko posumnjao. Uostalom, to je trajalo oko šest godina!

Čineći stvari još složenijima, Jackie je odlučila ne razgovarati o Onassisinom prijedlogu ni s [njezinom majkom] Janet ni s Lee. Drugim riječima, tajne i laži propusta samo su se slagale među tri žene Bouvier.

---

"Kako mi je to mogla učiniti?" Lee Radziwill upitao je Trumana Capotea, barem prema kasnijem sjećanju spisateljice Eleanor Perry.

Perry je surađivao s Capoteom pri pisanju scenarija za televiziju kad je Lee stigao poziv. Kaže da je Lee tako glasno vrištala da je (Perry) kroz slušalicu mogla čuti njezine riječi: “Kako je mogla? Kako se to moglo dogoditi? ” Truman nije znao što bi joj rekao. “Plače i plače i jecanje,”, Rekao je kasnije Leejevim prijateljima. “Ne mogu vam reći što je rekla, ali bit će to u vijestima. To je najveći trač tamo je, i ona je plače oči van zbog toga. ”

Nakon što se Truman posvađao s Leejem (1977.), dao je više od nekoliko govornih izjava o slavnoj braći i sestrama. Budući da je bio Leejev najbolji prijatelj, njegov se komentar ne može zanemariti, iako bi ga vjerojatno trebalo staviti u kontekst napominjući da je kraj njihova prijateljstva bio posebno gorak.

Što se tiče trgovačkog mogula, Truman je rekao: “Lee je zaista mislila da je Onassisa pribila. Pretvarala se da ima veliki prezir prema Onassisu i braku. Nije bila zaljubljena u njega. Ali svi ti tankeri su joj se svidjeli. ”

"Lee je doista mislio da je Onassisa pribila."

Očigledno, Truman Capote nije mogao sa sigurnošću znati je li Lee zaljubljen u Onassisa ili nije, budući da je i sama imala toliko malo jasnoće o tome. Međutim, zasigurno je znala da je propustila svoju zlatnu priliku s brodskim tajkunom, taj mali dio vremena kad ga je mogla imati za sebe još u ljeto 1962. godine.

Ari ju je izričito zamolio da ne obnavlja zavjete Stasu u Katoličkoj crkvi, ali je ipak odlučila to učiniti. Od tada za njih stvari više nisu bile iste.

"To je zapravo bila jednostavna jednadžba", razlozi [Jackiein i Leein polubrat] Jamie Auchincloss. “Jackiein suprug i šogor sada su bili mrtvi. Onassis je zapravo govorio Leeju: 'Ja ću biti osoba na čijem ramenu Jackie sada može plakati. Mogu joj pružiti zaštitu, sigurnost, ljubav i novac koji nitko drugi ne može. ’Nije on baš rekao:‘ Lee, ja sam izabrati svoju sestru umjesto sebe. ’To je više odgovaralo:‘ Iako znam da ti je teško, osjećam da mi je dužnost pomoći udovici u nevolja. Vjerojatno ću i time postići veliku kilometražu samo u smislu statusa u svijetu. S obzirom da me poznajete bolje od bilo koga drugog, siguran sam da razumijete. To nije ništa osobno. ’To je ionako najljepše svjetlo koje mogu upaliti.”

Lee je saznao za vjenčanja koja su na čekanju od Aristotela Onassisa, koji ju je nazvao dok je bila na odmoru u Tunisu kako bi uputila osobni poziv. "Molio me je da dođem", kako je kasnije rekla. Detalji njihovog razgovora nisu poznati, ali moglo bi se zamisliti da je bio napet, s obzirom na njihovu bolnu povijest. Činjenica da Jackie nije bila ta koja je nazvala Lee morala je boljeti.

Naravno, Lee je bila ljuta i uzrujana kad je stigla u Grčku, a ona bi to prva priznala. Međutim, kad je na kraju ugledala svoju sestru koja je stajala na palubi Kristina s Onassisom, obojicom okupanom mjesečinom, Jackie se smijala. Lee je morala zastati i pokušati se sjetiti kada je zadnji put vidjela svoju sestru uistinu sretnom; zasigurno, nije bilo godinama.

Ovo je bio odlučujući trenutak za Lee, kako bi se kasnije prisjetila bliskih osoba. Je li bilo moguće da je taj čovjek, Aristotel Onassis - netko tko ju je godinama mučio i zbunjivao, muškarac s kojim je imala tako mučen odnos - mogao bi biti vrijedna, vrijedna osoba u sestrinoj život?

Sa sigurne udaljenosti stajala je i promatrala njih dvoje kako razgovaraju oko pola sata. U njihovoj interakciji nije bilo ništa romantično, samo nešto jednostavno i opušteno. Lee u posljednje vrijeme nije provodila puno vremena s Onassisom, ali kad god je to učinila, među njima nije bilo ništa osim napetosti i tjeskobe. U to nije bilo sumnje; Lee je morao priznati da se Jackie doimala sretnom.

Nakon nekog vremena prišao je Lee. Onassis, očito, nije imala srca ni suočiti se s njom. Kad ju je vidio kako se približila, okrenuo se i otišao od Jackie nakon što ju je malo kljucnuo po obrazu. Dvije su sestre tada stale na masivnu palubu Kristina, sam u sjeni.

Jackie je zagrlila Lee i zahvalila joj se što je došla. Zatim je, prema onome čega bi se Lee sjećala, Jackie dvije ruke uhvatila za podlakticu i, s velikom hitnošću, rekla samo četiri riječi: "Ovo mi treba, Lee." To je bilo sve što je rekla - "Ovo mi treba, Lee." Lee ju je pomno promatrao, tjeskobno je proučavao lice... i znala je da je to istina. "Znam da znaš", rekla je. "I trebao si ga imati." To je bio puni opseg rasprave sestara Bouvier o Aristotelu Onassisu.

Jackie je tada zamolila Lee da joj bude počasna gospođa. Lee se složio.