Ezek a kiskereskedelmi guruk fényes arcplasztikát adtak hollywoodi bungalójuknak

M.K. Quinlan: Ez a spanyol bungaló körülbelül fele akkora, mint egykori otthona Beverly Hillsben. Miért léptél le?

Wade: Rájöttünk, hogy 6000 négyzetméter túl sok hely csak kettőnknek! Dave és én olyasmit akartunk, ami kicsit emberibbnek hat. Sokáig kerestük, és tudtuk, hogy a Bird Streetsben szeretnénk lenni - a Hollywood Hills negyedben, ahol az utcákon olyan nevek találhatók, mint Oriole, Nightingale és Blue Jay Way. És valójában ötször vagy hatszor néztük meg ezt a házat, és azon gondolkodtunk, vajon elég őrültek vagyunk -e ahhoz, hogy megvegyük. Nagyon rossz állapotban volt, belül nagyon sötét és komor volt. De ami elképesztő, hogy hét emeletet kaszkádoz lefelé a domb oldalán, és minden szintről hihetetlen kilátás nyílik Hollywoodra. Olaszországra emlékeztetett - konkrétan Positanóra, ahová szinte minden évben megyünk. Hat hónapot töltöttünk a ház minden centiméterének festésével és felújításával - kívül -belül -, mielőtt beköltöztünk.

Milyen trükkökkel engedtétek be a fényt?

Az előcsarnokot lezárták egy kínos félmagasságú fal mögött. Eltávolítottuk, és most, amikor belép a házba, egyenesen átlát az étkezőbe, és a francia ajtók az erkélyre. Segített a fény keringésében az egész térben. Sok szoba kicsi, de nagy műgyűjteményünk van. Megjelenítéséhez egyszerű hátteret választottunk: semleges vászonbútorokat, tengeri füves szőnyegeket és Benjamin Moore -é Fehér galamb festék. Amikor költöztünk, 40 láb hosszú utánfutót szállítottunk tárgyakkal és bútorokkal a családomnak Oregonban. De még így is annyi dolgunk volt! A kihívás az volt, hogy mindent úgy jelenítsünk meg, hogy az ne legyen túlzott.

Divat- és otthoni márkák kreatív igazgatójaként - olyan cégeknél dolgozott West Elm és Williams Sonoma otthon - Azt mondanám, hogy te voltál a megfelelő ember erre a feladatra.

Célom, hogy úgy állítsam össze a dolgokat, hogy elmeséljen egy történetet, legyen szó egy bizonyos színről vagy egy témáról. Folyamatosan mozgatom és finomítom a dolgokat. Minden szobában a művészetet a padlóra tettem, és megterveztem, hogy hol és hogyan akasztanak fel mindent, mielőtt egyetlen darabot a falra szegeztem. Még a könyveink is szín szerint vannak rendezve! A vendég hálószobát vörös könyvek, művészetek és kiegészítők gyűjteménye köré terveztem. A reggelizőterem polcai a párizsi Astier de Villatte kerámiáink bemutatására épültek, amelyeket 15 éve gyűjtünk.

Elég sok művészetét és régiségét-például azt a nagy baldachinos ágyat a vendégszobában-Londonban vásárolták. Angofilok vagytok?

Gyakran utazunk oda. Kedvenc boltunk a Guinevere Antiques Chelsea -ben. Dave és én is vonzódunk az egyszerű darabokhoz, skálával és férfiassággal. Nem szeretem a dolgokat túl öreg hölgy! A fő fürdőszobát úgy alakították ki, hogy egy londoni úri szálloda hangulata legyen. Hozzáadtuk a hagyományos wainscotot, és tapétáztuk egy Phillip Jeffries raffiában, amelyhez folyamatosan visszatérünk. Az olajfestmények Brenda Antin galériájából származnak, Los Angelesben. Gyakran a fürdőszobában nagyméretű festmények mellett döntök. A formalitás váratlan, és Blakesre emlékeztet, London egyik legjobb butikhoteljére.

A fürdő tehát hivatalos, de közben a medencehelyiség kifejezetten játékos!

Ez a szoba szó szerint négy méterre van a medencétől, és hihetetlen kilátást nyújt. Olyan, mint mindenki álma Los Angelesről! Sok kék-fehér edényt gyűjtünk, és ki akartuk mutatni. Itt igazán jól működik a fényes kék-zöld palettával. Azt akartam, hogy a tér olyan legyen, mint egy karcsú Aarons -fotón - hogy megörökítse ezt a szeszélyes 1950 -es vagy 60 -as évekbeli hozzáállást. A szoba magas mennyezetével pedig csodálatos hely színesebb művészetünk bemutatására. Amikor egy galéria falát akasztom, mindig szeretek vízszintes és függőleges képeket keverni, hogy a gyűjtemény ne tűnjön túlságosan ismétlődőnek. Igyekszem is hasonló távolságot hagyni az egyes darabok között. A kereteknél minden arról szól, hogy fa és fém keveréke legyen széles és keskeny. De valójában egy művészeti falat nem szabad túlságosan berendezni. Szeretné mozgatni a darabokat, ha úgy érzi, új szembeállításokat hozhat létre, vagy csak megváltoztathatja a dolgokat.

Nem egy divatos ez a kanapé a medence szobájához?

Azt vettük George Smith kanapé 25 évvel ezelőtt, és négyszer fedte le újra-most megbocsátó és erős pamutból készült. Elpusztíthatatlan. Itt állandóan szórakoztatunk, és úgy díszítjük, mint bármely más lakóteret, könyvek, textíliák és művészet rétegeivel. A fontos az, hogy olyan dolgok vesznek körül minket, amelyeket szeretünk, és hogy a házunk minden szobája otthonnak érzi magát.

Ez a történet eredetileg a 2018 december/január számában jelent meg Ház Gyönyörű.

Több House Beautiful -ot szeretne? Azonnali hozzáférés!

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.