Ismerje meg a tervezőket a Thornback és a Peel mögött

Delia Peel és Juliet Thornback jellegzetes darabjai a brit humor és dizájn furcsaságának ünneplése.

Mi vagy ki inspirált arra, hogy tervező legyél?

Juliet: "Anyám pompás díszítési stílusának és kreatív vágyának kombinációja, hogy magam készítsek valamit."

Delia: 'Tényleg minden a nevelésemben, de ha valamit meg kell határoznom, akkor nagyanyám cseresznye mintás függönyét. Feküdnék az ágyban, és bámulnám őket, miközben megpróbálják kitalálni az ismétlést.

Mire számíthatunk új kollekciójában?

„2016 tavaszára/nyarára új Chrysanthemums & Dog Rose dizájn érkezik, amely a kert ihlette virágminta. A stúdióban már becenevén anyukák és rózsák is voltunk. És vannak új borsó és eper minták, bár még mindig csípjük az epret, mert nehéz, hogy ne tűnjön túl aranyosnak. A nyári termékcsaládban szép ropogós kereszt homár található, és különféle halak vannak a tányérokon.

Mi a kedvenc darabod?

„Mindketten szeretjük új borsótervünket. A hatások csodálatos keveréke Bridget Riley-től, halszálkás vonalaktól, szemet gyönyörködtető geometriától és a kert legédesebb zöldségétől. Különösen izgatottak vagyunk a színe, a narancssárga-vörös homár és az élénk zöldborsó hüvelye miatt.

Hogyan foglalná össze tervezési szellemiségét?

"" Ne legyen semmi olyan a házban, amit nem tudsz hasznosnak vagy szépnek hiszel. " Így mondta William Morris, és mindketten teljesen egyetértünk.

Ki a design hősöd/hősnőd?

Delia: Cornelia Parker művésznek kell lennie. Kedvenc darabja a Szent Pál -székesegyház Whispering Galériájában összegyűjtött porból készült füldugó. Valami köze van a skálához, a hétköznapi és a költői keverékéhez - a hétköznapok átalakulásához.

Juliet: Eric Ravilious, különösen azokat a terveket, amelyeket a hazai termékekre alkalmazott, például bögréit és tányérjait Wedgwood számára. Rajzai egyszerűnek és bonyolultnak tűnnek.

Írja le otthoni stílusát…

Delia: A Gospel Oak kerti lakásban lakom férjemmel és két gyermekemmel. Kilométeres könyvek vannak, sok rajz, festmény és nyomat a falakon. A század közepének és a klasszikusnak a keveréke. Ha magunk vásárolunk, akkor ez a század közepe, de többnyire kézimunka.

Juliet: Stroud Greenben élek férjemmel és három gyermekünkkel. Delia otthonához képest a miénk minimális: fehér falak, kincses tárgyakból származó színekkel és merész textilnyomatokkal.

Kedvenc emléktárgyad…

Juliet: Egy Eric Ravilious által tervezett koronázási bögre, amelyet a férjem adott nekem karácsonyi ajándékként.

Delia: A gyönyörű asztalt, amit anyósom festett, amit néhány éve örököltünk. Kerek, praktikus és gyönyörű.

Melyik a három kedvenc boltja?

Merci Merci, a párizsi életmódbolt. Gyűjteményeinket évente kétszer mutatjuk be a kereskedelemnek a párizsi Maison et Objet -en, és ha valaha is van időnk, elmegyünk és leülünk a Merci Merci használt könyvkávézójába. Ez egy gyönyörűen gondozott üzlet. Is Antropológia; mindketten az Egyesült Államokban éltünk, mielőtt elkezdtük vállalkozásunkat, ahol beleszerettünk a „keverjük össze” esztétikájukba. És végül, a Winter's Moon, egy Chichester-i székhelyű cég, amely színes vintage háztartási cikkek széles választékát forgalmazza, amelyeket Júlia tökéletesen szeret a ragyogó szemével, hogy megtalálja a vintage kincseket és a stílusokat.

Lásd még Juliet és Delia terveit a címen Thornback & Peel.

• Szavak: Julia Evans

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.