Katalin Olasky dekorációs tippjei

Catherine Olasky, az Olasky & Sinsteden dizájn duó fele, egy vidám, régi Angliát hoz családjának Texas otthon - és a déli ünnepi hagyományaikhoz.

Kathleen Renda: Ön anglofil, valamint őslakos texasi. Melyik volt nagyobb hatással Houston otthonának díszítésére - Anglia vagy a Lone Star State?

Catherine Olasky: Nem hiszem, hogy egy stílus jött volna felül! Az építészet természetesen nagyon texasi. A házat az 1970 -es években építette Lucian Hood, egy helyi építész, aki igazán megértette, milyen forró lehet ez a város. Úgy tervezte, hogy a homlokzaton nincsenek ablakok, kivéve a bejárati ajtók környékét, így a brutális reggeli nap nem süti ki az előszobákat a nap elején. A házban terrazzo csempe található, amely nyáron is hűvös marad. A díszítés - különösen a sok szövet és a kényelem hangsúlyozása - torzítja az angolt. Így a ház eklektikus, idővel összegyűjtött megjelenése is. De akkor is ez a megközelítés rábólint Texasra. A hat zászlós történelemnek köszönhetően itt mindig egyesültek a stílusok, a franciától a spanyolig. Texasban a több több. Jegyezze meg a két kunyhót az ebédlőben, amelyeket zöld cserépedényekkel töltöttem fel - ha lesz, miért nem 50?

A szobák hangulatosak, de kifinomultak. Hogyan találta meg ezt az egyensúlyt?

Díszítéskor gondoskodom arról, hogy minden szoba minden darabja szándékos legyen. Mielőtt valami bejön a házba, megkérdezem: különleges -e? Imádom a formáját és az anyagát is? A visszafogottság is szerepet játszik, hiszen mindig is idegenkedtem a rendetlenségtől. A nappali oszmánját 10 hüvelykes veretes peremben készítettem el. Nagyon dekoratív, de itt megálltam a szoba berendezése szempontjából. Egy nagy gesztus elég intrika volt a tér számára.

Nem Max Sinsteden, tervező partnere és a HB Next Waver munkatársa, mérlegeljen?

Nem volt rá szüksége - stílusaink az esetek 98% -ában szinkronban vannak. A másik 2% ott tér el egymástól: a Max rendkívül hagyományos, ahol szeszélyes vagyok. Ez megmagyarázza a lányom hálószobájának függönyén lévő, csillogó fagyöngy díszítést és a barkácsolásos műalkotásokat a nappali kanapéja felett - felvágtam egy Lulu de Kwiatkowski -könyv oldalait, és abból készítettem kollázs. Természetesen Max tisztában van minden dizájn vásárlással, mert általában csapatként vásárolunk.

Van kedvenc bevásárlóhelye?

Mindketten szeretünk régiségi vásárokra járni Angliában és Franciaországban. A csiszolt dió és mahagóni rajongói vagyunk a Brit Birodalom magasságából. Az emberek félnek a barna fától, mert ez egyfajta "Sadie öregasszony" lehet. De kombináld azzal korszerű bútorokkal, kortárs művészettel és kalandos színekkel, és friss, egyedülálló keverék. Ez a stílusunk jellemzője.

Mennyire izzadtad meg az apróságokat?

Rögzítettem a legapróbb részleteket is, ahogy általában minden projektünknél. Folyamatosan olyan kérdéseket teszek fel magamnak, mint: Meg kell változtatnom a lámpa vezeték színét? Hogyan lehet ezt a paplant csövezni vagy a kanapét felhevíteni? Arról van szó, hogy átgondolt, szemben a megszállottal!

Honnan származik ez a finomságra fókuszáló lézer?

Csak én vagyok az, de egy része a hét Londonban töltött év alatt belekerült. A brit tervezési megközelítés módszeres és aprólékos. Annyi mindent tanultam Roger Jones -tól, a Colefax és Fowler régiségosztályának vezetőjétől, ahol négy évig dolgoztam. Roger nagyon hangsúlyozta számomra a részletek fontosságát.

A nyaralás ünnepei ugyanolyan kulturális mashupok, mint az otthonuk?

Bizonyos szempontból igen. A mi házunkban a karácsonyi mese Texasban van. A magnólia -koszorúk és a koszorúk mindig megjelennek, és a karácsonyi vacsorára sajtos darát, sonkát, kekszet és tejcsíkot kapnak a csiszolt ezüst és a nagymamám porcelánja mellett. Karácsony napján a lányom örökös ruhát fog viselni angol Mary Janes -szel. Sütni fogok brit darált pitét és készítek karácsonyi kekszet, ezeket a pull-and-pop szívességeket, tele kis játékokkal és papírkoronákkal. De a legfontosabb hagyomány, amit Londonból hoztam haza, az a gondolat, hogy lelassítom és ellépek a nyüzsgéstől és a rohanástól. Szeretek a kandalló körül ülni és nézni a lángokat, valamint esti sétákat tenni a környéken, hogy megcsodáljam az ünnepi dekorációkat és fényeket. A cél az, hogy élvezze a csendes pillanatokat a családdal - még ha itt, Texasban is, néha be kell kapcsolnunk a légkondicionálót, mielőtt meggyújtjuk a tüzet!

További képek erről a gyönyörű otthonról »

Ez a történet eredetileg a 2017. december/január számában jelent meg Ház Gyönyörű.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.