Vidám, felkészült otthon díszítése
Ezen az oldalon minden elemet a House Beautiful szerkesztője választott ki. Bizonyos tételekért jutalékot kaphatunk, amelyeket úgy dönt, hogy megveszi.
A tervező elmondja, hogyan rakott vidám színeket és mintákat, hogy boldog házat hozzon létre az Illinois állambeli Lake Forest -ben.
Simon Watson
Ruthie Sommers: Boldog ember vagyok. Technicolorban élek. Jelenleg a Los Angeles -i házamban ülök, egy piros szobában, élénk sárga lakkozott mennyezettel és rengeteg mintával, jó? De ez egy különleges helyzet volt. Ügyfelemnél 32 éves korában diagnosztizálták a Hodgkin -limfómát - egy újszülött gyermekkel. Nemrég költözött be ebbe a Lake Forest -i házba, és nem volt tükre, kanapéja vagy sok minden, így anyja gyorsan feldíszítette, semleges színben.
És jobban lett?
Most jól van. De a házban minden arra emlékeztetett, hogy beteg, és változtatni akart. Férjével ajánlatot tettek egy másik házra, de nem kapták meg, és eközben gyors vidámságra és boldogságra volt szüksége. Feldíszítettük tehát ezt a helyet, úgy gondolva rá, mint egy ideiglenes megoldásra, amely néhány évig átvészeli, amíg másik házra nem talál.
Nem tűnik ideiglenesnek!
A szín a legolcsóbb dolog a házban, ezért sokat használtunk belőle. Ez egy életinjekció! Nem aggódtunk a döntések miatt, és nem vettünk semmit túl komolyan. Nyakkendőn, virágon és csíkon kakukkoltunk. Amikor találkoztam ezzel a nővel, azt mondta: "Szeretem a trimot", és tudtam, hogy van egy lélek húgom. Szinte lehetetlen találni valakit Kaliforniában, aki szereti a díszítést.
Ez egy régi ház?
Az 1920 -as évekből való. Az építészet szép formai hangulattal rendelkezik, nagy részletekkel. A Lake Forest egy szép külvárosi környezet, valahogy megállt időben. A kis házak rendben vannak. Nem minden nagyszerű. A belső terek lakottnak érzik magukat, sőt néhány legnagyszerűbb házban is kissé keltnek tűnnek, amit elegánsnak tartok.
De a stílusos fiatalok a tartományi helyeken arra törekednek, hogy lépést tartsanak New York -szal és L.A. -vel, ugye?
Nem az ügyfelem. Jól esett neki a díszítés, ami úgy néz ki, mintha legalább 30 éve létezne, legalábbis részben. Azt akartuk, hogy a nappali majdnem az 1980 -as évek készenlétét érezze. Még a nagymamája nyérckabátját is feldobta a hozzá illő, rózsaszín szerelmes ülésekre, bobble díszítéssel. Akkor is aktuálisnak érzi magát, mert pörgős fotózás és szőrös széklet van, amelyek úgy néznek ki, mint a jegesmedvék.
Ez az ebédlő olyan édes fröccs - cukrászatnak tűnik.
Úgy érzi, mint egy apró négyzet vagy egy édesség - mármint rózsaszín és türkiz. Lakkozott vörösbegy-tojáskékkel mentünk a falakra, mert hát miért ne? A rózsaszín lámpák csak boldoggá tettek minket. Étkezőszékeit újra betakartam egy lángvarrás bársonyba, amely Missoni-nyomatnak tűnik, és újra felhasználtuk Jansen étkezőasztalát. Az asztal a fő esemény, mert annyi pompás örökölt porcelánja és kristálytárgya van. Mindig fantasztikus asztallapokat főz, és képeket küld nekem. Ez soha nem maradandó ügy.
Ennyi nyomat nyomtatása elsődleges színekben a családi szobában rettenetesen rosszul eshetett. Ehelyett hangulatos, egzotikus csavarral. Mi a trükk?
Nem volt tervezve, ez az ikat lázadás. Remélem, francia nyaralásnak tűnik. Egyikkel kezdtem, és csak folytattam. Két kanapét és függönyt készítettünk ugyanabban a Brunschwig & Fils ikat -ban, mert az ügyfelem nagyszüleinek a házában volt ez a minta, és ez nosztalgikus számára. Aztán arra gondoltam, hogy különféle nyomatokat kell hozzáadnunk, mert valahányszor túl sok mintával rendelkező szobát látok, mindig ott akarok lenni, és megiszom egy csésze teát. Így sok nyomtatott párnát és két bohém Pierre Frey mintájú étkezőszéket adtam hozzá - a dolgozószoba véletlenül megfordította őket, de jól néznek ki.
Néhány klasszikus virágmintát is használtál. Ez a hagyományos angol sorozatod, amely felemeli a fejét?
Ilyen vigasztalásra vágyom. Az igazság az, hogy minden nagy díszítő virágot használt: Nicky Haslam, Mark Hampton, Henrietta Spencer-Churchill. Nem hiszem, hogy a virágoknak ki -be kellene divatba jönniük, ezért csak használom őket, és várom, amíg a dolgok körbejárnak. A vendég hálószoba esetében úgy tűnik, mintha valaki beköltözött volna, és azt gondolta: Ó, ez a tapéta giccses; tartsuk meg. Hogy fiatalosabb legyen a dolog, suzani ágytakarót és rózsaszín bársony gepárdnyomatot tettem hozzá a fejtámlához.
Van gyengesége a hiúságok iránt?
Lehet, hogy régimódi vagyok, de szeretem azt az édes, kompakt, érdekes pillanatot, amelyet a hiúságok idéznek elő egy unalmas, monokróm beépített fürdőszobával szemben. Ezenkívül a hiúság mindig csodálatos lehetőséget kínál arra, hogy matricát készítsen friss virágokkal és csinos lámpákkal, mesés egyedi lámpaburákkal, amelyek ötszöröse a lámpák mennyiségének.
Született dekorátornak tartasz, és nyilvánvalóan te vagy a játék élén. Mégis bezárta az irodát.
Megtettem, de mindig dolgozom a régi ügyfeleimnek, vagy egy új barátomnak egy olyan projekt mellett, amelynek nem tudok ellenállni. De van három kisgyermekem és sok más érdekem. Az élet rövid!
Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.
