Jelentés az IKEA terméknevek mögött
Szinte mindenkinek és az anyjának van egy ilyenje komódok($179, ikea.com), amely megfelelő svéd szó az "érc" (egyfajta szikla).
Megfelelően ez a gyermeksor svédül „képes” -re fordul, ami valószínűleg minden kisfiúnak és lánynak érződik, amikor a sorozat imádnivaló játékkonyhája a tulajdonukban van ($129, ikea.com).
Ha a BILLY könyvespolc mögötti jelentésről van szó ($50, ikea.com), ez nem annyira megrázó: Akárcsak Amerikában, ez is népszerű fiúnév Svédországban.
Az IKEA HEMNES termékcsaládjaként ismert hagyományos hálószobakollekciója (valószínűleg tudja, hogy valaki a műsor tulajdonosa a fejtámla, az öltözőszekrény vagy az éjjeliszekrény) valójában egy észak -norvég város nevét viseli.
Sokan pihentünk egy -két italt napjainkban a LACK oldalsó asztalon ($14, ikea.com) vagy dohányzóasztal, de a négybetűs szó valódi jelentése svédül "lakk".
Ami az IKEA szőnyegeket illeti, a legtöbbet a helyekről nevezték el. Különösen ez a fekete-fehér grafikus (199–299 dollár, ikea.com) Svédország fővárosáról kapta a nevét.
És ezeknek a hamis marhabőr szőnyegeknek a neve ($199, ikea.com) fordítsuk Cold Town -ra, amely Dánia északnyugati részén található.
Ez a nyírfotel ($199, ikea.com) a kedvenc, mert szuper kényelmes és magas háttal rendelkezik, amely komoly nyaktámaszt kínál, ami köze lehet ahhoz, hogy miért fordítja a név svédül „pontra”.
Ha klasszikus stílust és minőségi széket szeretne, ne keressen tovább ezeknél a tömörfa fáknál ($ 49, ikea.com), amelyek a fiúk ősi skandináv nevéről kaptak nevet.
Ha a falművészetről van szó, a hármasban értékesített darabok - mint ez a plakátgyűjtemény ($12, ikea.com) — a TRILLING sorozat részét képezik, amely svédül "triplett" -et jelent. Milyen okos?
Hol lennének forgácsaink ezek nélkül a tömítőbilincsek nélkül? ($2, ikea.com)? (Elavult, ez az.) Megfelelő nevük BEVARA, ami svédül "megőrzést" jelent.
Ha a műanyagról (olvassuk: nem törhető), a színes étkészletekről van szó, csak egy dologra gondolunk: egy partira! És láthatóan az IKEA is ezt teszi, ezért nevezték el ezt a sort KALAS -nak, ami svédül "bulit" jelent.
