Színes Long Island otthon

LISA CREGAN: Úgy tűnik, hogy az ügyfelek berendezkedtek a világ legdúsabb zsírkréta doboza.

CATHERINE BROWN PATERSON: Szó szerint elő kellett készítenem a kárpitos dolgozószobámat! Mindenkinek átadtam a napszemüveget, és azt mondtam: "Készüljetek fel, mert ez őrült menet lesz." Minél koncentráltabb az árnyék, annál kényelmesebbek vele az ügyfeleim; a feleség még ruhákat is hord a telített fuksziában, amit az ebédlőben használtunk. De soha nem éltem vagy dolgoztam ilyen színnel egész életemben. Citromos sárga konyhát kaptam, mandarin irodát, türkizkék hálószobát - és mindezt egy 1930 -as évek házában! Kiszorított a komfortzónámból.

Aggódtál valaha azon, hogy végül úgy néz ki, mint valami szétesett díszítő bemutatóterem?
Volt egy pillanat ihletem. Ez a pár - négy 12 év alatti gyermekkel - szereti a chinoiserie -t. Sokszor jártak Kínában, és visszahozták a régiségeket. Rájöttem, hogy játszhatok ezen, és egy kínai Chippendale fretwork tervezéssel tarthatom össze a házat. A nappali függöny, az étkezőszőnyeg, a hálószoba fejtámla, az irodai oszmán, a konyhaszék szélén áll. Folyamatosan visszatér hozzá, ami folytonosságot teremt. Ezen kívül vannak pagodák, foo kutyák, kínai széklet és bambusz. A Hollywood Regency stílus inspirált - Billy Haines mesterien használta szobáiban az aranyozást, a tükröződést és a Távol -Keletre vonatkozó utalásokat.

Billy Haines rettenthetetlen volt, de lehet, hogy még ő sem volt elég bátor ehhez az elektromos étkezőfüggönyhöz.

Miután kiválasztottuk a virágzó birs tapétát és a fuksziaszéket, a feleség ragaszkodott ahhoz, hogy kiegyenlítsük több rózsaszín a szobába! Küszködtem. Aztán összefutottam Chris Hylandtel, akinek csodálatos textilgyűjteménye van, és elmondtam neki a dilemmámat. Azt mondta: "Van valami, ami boldoggá tesz." Hihetetlen tapintású, zamatos és nehéz, selymes faille -t húzott elő ebből a színből, mint a menyasszonyi ruha. A tapéta mintához nyomtuk, és majdnem meghaltam. Ez elképesztő. A függöny nem illik a papír egyik rózsaszínéhez sem, de a kombináció hihetetlenül szexi és ragyogó.

Ez a nappali végérvényesen kiveszi a rózsaszín-zöld előkészületeket.

Ez egy nyolcszögletű szoba, és ez adta el az ügyfeleimet a házon. Mindketten a Virginiai Egyetemre jártak, mindezzel a Thomas Jefferson -féle palladai építészetgel együtt, és azonnal bedőltek a helynek. Kiemeltük a szoba körvonalazott falait, amelyeket egy korábbi tulajdonos savas zöld kosár szövésű mázzal készített, fényes tömítőanyag alkalmazásával. A zebra nyomatokkal díszített ülőgarnitúrák itt jól néznek ki - a csokoládébarna és a zöld nagyszerűek együtt -, de az élénk rózsaszín karosszékek teszik boldoggá a feleséget. Ami engem illet, szeretem, hogy ezek a csíkos székek nem illeszkedő pár. Az egyik öröklött, a másik pedig egy vintage boltból származik - segítenek abban, hogy a szoba személyes legyen, kevésbé olyan, mint egy bemutatóterem.

Nehéz volt a stílusától eltérő stílusban dolgozni?

A belsőépítészet előtt egy évtizede dolgoztam a divatban - Ralph Lauren -nél, majd Hermèsnél. Mindkét cég kb l'art de vivre, az életmód kialakításáról. Ha az ügyfeleimnek színeik vannak a belső énjükben, segíthetek nekik, hogy kiengedjék! Úgy értem, nézd meg a feleség irodáját. Megmutatott egy Pucci sálat, és azt mondta: "Ezeket a színeket akarom." Azt gondoltam: Uram. Úgy értem, szeretem őt, jó barátok vagyunk. De még a kárpitos sem hitte el, hogy a kanapét narancssárga zebra nyomtatással borítjuk. Eredetileg sárgadinnye színt választottam a fűruhás falakhoz, de ő tárcsázta a mandarinhoz, majd telített kéket kért a szomszédos hálószobába. Aztán rájöttem, hogy úgy tudok gondolkodni, mint egy Hermès dobozt egy Tiffany doboz mellé tenni, és ez lett a viszonyítási pontom.

Intenzív színe ellenére a hálószoba valahogy megnyugtat.

Tónusosnak tartottuk - csak a kéket és a krémet -, mert az a kínai sárkányszövet, amelyet a függönyökhöz használtam, elég drámai. A szobában legalább 12 kék árnyalat van, a Wedgwoodtól a halványvíztől a kékeszöldig, és egyikhez sem igazítottuk a fal színét! Ehelyett a feleség kedvenc aqua árnyalatát használtuk. A függönyfalak ódák Elsie de Wolfe -nak, de vászonból, nem selyemből, így alkalmiak. És a mennyezet, amely olyan, mint egy sátor, mert ez egy másik nyolcszögletű szoba, néhány árnyalattal világosabb, mint a falak. Szóval legalább van néhány lágyság - de csak akkor, ha felnéz!

Hogyan érezte magát, miután telepítette az utolsó ilyen élénk színeket?

Gondoltam: mit csináltam? Azt hiszem, újra feltaláltam a színkereket!

További fényképek megtekintése erről a színes lakhelyről »

Ez a történet eredetileg a 2015 szeptemberi számában jelent meg Ház Gyönyörű.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.