Joanna Saltz House Gyönyörű magazin, 2019. március, a szerkesztő levele

Joanna Saltz: Add nekem egyenesen. Valóban vissza tud hozni valami régit az életbe?

Cliff Fong: Igen, teljesen feltalálhat valamit. Ha nem hinnénk, hogy a dolgokat újra lehet gondolni vagy újraértelmezni, és csak folytatnánk a következő új dolgot, Los Angeles szörnyű, szörnyű hely lenne. Már elég vékony a történelem, az utolsó dolog, amit megtennék, ha kitörölném a történelemkönyveket, és valami mással kezdeném újra!

Mindig meg akarom őrizni azt, ami mélyen értelmes egy építészetben vagy egy térben - elkészíteni biztosak vagyunk abban, hogy az építészet lelkében tervezünk, még akkor is, ha szeretnénk hangsúlyozni a benne rejlő tervezési minőséget. De aztán remélhetőleg keverj bele olyan dolgokat, amelyek újdonságot, frissességet és érdekességet tesznek. Azt hiszem, ezek a kedvenc projektjeim.

Georgia Tapert Howe: Igen, feltétlenül. Egy olyan helyen, mint L.A., amely a dolgok nagy rendszerében egy igazán új város, én személy szerint vágyom a régi dolgokra... Azért költöztem a Hancock Parkba, mert régi házak voltak, és ez visszavezet a gyökereimhez a keleti parton. Néha felárat fizetünk ezért - visszaszerzett padlót viszünk Európából egy házba itt, Los Angelesben. Ez a patina és gazdagság: ezt nem érheti el, ha egyedi dohányzóasztalt készít egy ügyfélnek. És egy történet!

Justina Blakeney: Azt hiszem, minden a narratíváról és a régi és az új kontrasztjáról szól, és valóban a személyiségről, amit valamibe belehelyez. Úgy dolgozom, hogy bármi és minden lehet anyagi. Valójában arról van szó, hogy a tervező vagy a művész hogyan értelmezi ezt az elemet, függetlenül attól, hogy feltalálja -e valamit fejjel lefelé tartva, vagy egy talált tárgyat akasztva a falra, amelyet általában nem használnak út. Vagy tudod, olyan vintage elemeket használva, amelyek rendelkeznek ezzel a narratívával, amelyek azt a gazdagságot hozzák létre, amelyet szerintem nagyon nehéz új dolgokkal megszerezni, hacsak nem kézzel készítették.
És így, igen, én vagyok az a vintage szar.

JS: Mintha a mesterségből származna a történet.

JB: Pontosan. És azt hiszem, ez számomra valóban a lényeg. A történetről és a történetről szól, amit a darab mesél. Többnemzetiségű vagyok, így azt mondom: „Nyugat -afrikai művészet körülvéve nőttem fel!” És látom ezeket a különböző gyökereket, és azt, hogy hogyan játszanak együtt az általam festett textíliákban és minden másban. Számomra ez arról szól, hogy a saját személyes előzményeit hozza be ugyanúgy, mint a történelmet magát az elemet önmagában van, és hogyan konvergál ez a két dolog, a beszélgetés és a kulturális tárgyalások történik. Akár Los Angeles kultúrájáról, akár valakinek a saját kultúrájáról és történelméről beszélünk.

Edel Legaspi: Érdekes, mert ügyfeleink felvesznek minket, hogy elbeszélést készítsünk nekik. Különösen, ha egy már meglévő darabbal jönnek be, amelyet meg akarnak menteni vagy beépítenek egy szobába-akkor az is arról szól, hogy mit jelent számukra, ha van valamilyen érték. Tudod, személyes érték.

Peter Dunham: Teljesen hiszek egy dolog újrafeltalálásában. Vehetünk egy régi kárpitot, amit senki sem akar, és csinálunk belőle egy oszmánt, amit valaki szeretne! Vagy csak újrafelhasználás, rögzítés: Sok régi szőnyeget használunk, és ágyakat készítünk belőlük, vagy valami.

JS: Tehát, ha választott, vásárolna valami régit vagy újat?

PD: Számomra ez tényleg attól függ. Jó, ha van új, hogy a régi jobban nézzen ki. Ha minden régi és ugyanaz, akkor ez is unalmas.

JS: Melyiket szereted újonnan?

PD: Mobiltelefon.

GTH: Egy autó.

EL: Egy matrac!

JS: Igen. Senkinek nem szabad matracot vásárolnia „történelemmel”.

JB: Azt hiszem, élő művészektől vásárol művészetet-ez majdnem annyira társadalmi-politikai kijelentés, mint egyébként. Valójában a közösségteremtésről is szó van, tehát ha kézzel készített dolgokról vagy élő művészekről van szó, általában inkább újat veszek. Szeretek régi portrékat és egyéb dolgokat találni a bolhapiacokon, és ez mindig fel fog világosítani, de van valami abban is, hogy támogatni kell az új művészeket, akik keményen próbálják elérni munkájukat. Ez is megfizethetetlen. Azt mondom: „Istenem, csodálatos vagy, és 400 követője van az Instagramon. Robbantani foglak! " Ez nagyon izgat.

PD: Van valami a régi bútorban. Csak úgy érzi... igazi. Szinte nem tud elmenni tőle. Bemegy egy régi házba, és van benne valami, amit tényleg nem is kell feltalálnia, csak meg kell őriznie és meg kell védenie az emberektől, akik lerombolják vagy tönkreteszik. Úgy gondolom, sikeres tervezőkként jól járunk azzal, hogy - ahogy Cliff mondta - fokozni tudjuk az ott lévőket anélkül, hogy befolyásolnánk a patinát. A lehető legtöbbet akarja ebből. Mert olyan kevés van belőle, és van benne költészet.

JS: Tudom, hogy egyes tervezők inkább bemegynek egy takarékboltba, és találnak valamit, ami gyönyörűen készült a múltból, mintsem besétálnának egy nagy dobozos boltba.

JB: Ha van költségvetés a ház bizonyos területein, akkor inkább székes vagy akár csendes aukción veszek részt. Inkább találok egy régi Saarinen asztalt, őszintén, ez olcsóbb, mint elmenni és megvenni egy leütést. Az ügyfeleim, ahogy mondtad, többet várnak tőlem. De ez nem azt jelenti, hogy nem nagy dobozboltokból vásároltam.

CF: Szinte soha nem járok nagy dobozboltba, mert úgy gondolom, mint tervezők, ettől elvárjuk, hogy egy kicsit több fantáziánk legyen, de nincs semmi baj azzal, amit ezek az üzletek kínálnak. Ha a költségvetése korlátozottabb, mindig van valami. Ez csak attól függ, hogyan kell hozzá rendelni!

Bútorokkal, ha valami régit és szép patinát vásárol, érvényesítheti a környezetét. Míg, ha otthonának bemutatását valamire alapozná, ami egy bemutatóteremből jött ki vagy nagy dobozos boltban, nincs helye semmilyen személyiségnek-nincs karakter, nincs műveltségi érzés vagy kurátor.

PD: Egyszer voltak ezek az új ügyfeleim egy olyan házzal, amely alapvetően már be volt építve. Aztán megláttam az építészeti mentés szent grálját az interneten - 40 lineáris könyvespolcot, amelyeket kivittek egy angol vidéki házból. Azt mondtam: „Meg kell vásárolnia ezeket a könyvespolcokat, rendben?” És természetesen most a beszélgetés indítója. A Newport Beach -i könyvtári táblán van, és olyan, mint a könyvtára, amelyet senki más nem.

Ráadásul ő is közvetítheti ezt a történetet, amikor őrült lakberendezője reggel 7 -kor felhívta, és azt mondta: „Sok van jön, meg kell vásárolnunk. ” Hitet tenni benne, megtapasztalni a kalandot és a véletleneket - szórakoztató, te tudni?

GTH: Azt hiszem, az ügyfelek ezt jobban akarják, mint valaha. Ügyfeleim szeretnének megbizonyosodni arról, hogy másnak nincs, és hogy szeretik a történetet.

JS:Mi a titka annak, hogy az emberek új módon lássanak valami régit?

CF: Ez nem engedélykérés és csak megcsinálás - majd elég rugalmas ahhoz, hogy szükség esetén változtasson rajta! Ha ugyanazon a nyelven kell beszélni, ez nagyon nehéz dolog. Mindannyian megkóstolhatnánk egy eper ízét, és egyetérthetünk abban, hogy savanyú, de nem tudjuk, hogy nekem mennyire savanyú, vagy neked kevésbé. Mindenki elképzelése a "modernről", a "kényelmesről" vagy a "szexiről", mindez minden ember számára teljesen más. Tehát ha hajlandó segíteni értelmezni az ügyfelek legjobb életmódját a szemeden keresztül, Azt hiszem, ez egy jó módja annak, hogy valakit arra fordítson, hogy mi a valójában lehetséges. Kezdődhetett egy szobával. Kezdődhetne egy asztallal és a hozzá tartozó kiegészítőkkel.

Sokszor jó dolog meglepni őket. Talán nem nagy meglepetés, mint egy teherautó, de apró meglepetések, hogy megkapják az ötletet.

GTH: Néha olyan elemek újraértelmezéséről van szó, amelyek talán nem túl esztétikusak, de valamiféle személyes jelentéssel bírnak. Egy ügyfél azt mondhatja: "Ó, ezt a széket a nagymamámtól kaptam, és meg akarom tartani, de egyszerűen nem illik a stílusomhoz." Kitalálni, hogyan kell használjon öröklési darabot úgy, hogy illeszkedjen az otthon stílusához, és az ember kinézete és érzése valóban izgalmas.

JS: Minden ügyfél ilyesmit hoz az asztalra, igaz?

PD: Igen. Szeretem, ha cuccokat dobok belőlük. Csak az a kérdés, hogy életre keltsék őket. Megtanítani az ügyfelet megérteni, hogy egyes dán öltöztetők miért rendelkeznek belső értékkel, és jobban fognak kinézni a házukban, mint valami más, ami talán új vagy sem, ez a mi szerepünk. Sokat veszek aukción az ügyfeleknek, és vonzónak és szórakoztatónak találják a versenyképes megjelenést. Mindig elveszíted őket, amit nem igazán akarsz megvenni, így megnyernek valamit, amit igazán szeretnél.

EL: Ez az álom elbeszélése. Szövik a mindennapi életüket, így ha hazajönnek, izgatottak, hogy ott lehetnek.

PD: Nem akarja, hogy ők is egyedülállónak érezzék magukat? Például megtaláltam ezt a dohányzóasztalt, vagy együtt találtuk a Cliff boltjában, vagy Párizsban vagy bárhol. Talán megtaláltuk a neten. És izgatottak, mert csak ez tetszik.

JB: Ez most olyan nagy dolog, nem? Csak azt szeretné, ha a teret úgy érezné, hogy azt képviseli, aki Ön, és hogy Ön egyedi személyiség. De ez a korszakok, anyagok és textúrák összekeveréséről is szól. Úgy érzem, hogy unalmas, amikor minden a század közepén van, és azt mondja: „Rendben, értjük, a század közepének szarja, de mi mást keverhetünk ide, hogy izgalmasabb legyen?”

CF: Nagyon szeretem, amikor belépsz egy helyre, és úgy tűnik, mintha valaki díszítette volna, ahelyett, hogy ténylegesen benne lakna. Mintha a házuk húzós lenne, és nem azok, akik valójában.

PD: Szerintem ez sok embernek kényelmes.

CF: Sokkal érdekesebb, ha kreatív élményben lehet része az ügyféllel, ahol felfedezhet valamit, különösen ebben a korban, amikor csak nyomhat egy gombot, és megszerezheti. A könyvespolcok megnyerésének ötlete elképesztő dolog. Az a gondolat, hogy olyan dolgokat keressünk és találjunk meg, amit senki más nem találhat meg. Ezt nagyszerű dolog megosztani az ügyféllel, és ez szebb élményt és érdekesebb környezetet eredményez.

JS: Jók vagytok, csak mondjátok. Még egy kérdés: Mi az, amit utoljára feltaláltál, vagy a kedvenc dolog, amit újra feltaláltál?

EL: Van egy ügyfelünk, akinek volt egy borozója, amely egy családi szoba része volt, de nem isznak bort, ezért ezt a szobát véletlenszerű tárolószekrényként használták. Nagyon szép malom volt, és megpróbáltuk kitalálni, mit kezdjünk vele. Meg akartuk menteni ezt a szobát. Létrehoztunk egy igazán hangulatos könyvtári kuckót, átkonfiguráltuk a malomszerkezetet oly módon, hogy kijelzőként és könyvespolcként működjön.

Ez lett az igazán különleges pillanat a térben, amely hozzáadott értéket adott a helyiség kihasználásához, ahelyett, hogy csak véletlenszerű tárhelyként hagyta volna el.

JS: Biztos vagyok benne, hogy valahányszor valaki odamegy, azt mondja nekik: „Régebben boros szoba volt! Soha nem fogod elhinni! "

EL: Igen, van egy kicsit: "Találd ki, mi volt ez!"

JB: Úgy érzem, minden nap újra feltalálok dolgokat, de a nagy, az én komolyam az otthonom. Ebben a kis apró spanyol stílusú bungalóban élek a férjemmel és a lányommal, és funky volt, igazán funky, amikor beköltöztünk. Valóban kicsi, furcsa szobák és sok nyolcvanas évek háza, érdekes dolgokkal rétegezve az 1926 -os ékszer tetején. Szóval szórakoztató volt felfedezni a régi varázst, majd hozzáadni a saját pörgetésünket.

Ez volt az első alkalom, hogy igazítottam egy tér architektúráján, mert nem ezt teszem, és nagyon élveztem. Szeretjük a kis otthonunkat, és nagyon szórakoztató volt, hogy személyiségünket csak befecskendeztük, de kihoztuk magából a hely régi varázsát is.

GH: Mondhatnám a saját otthonomat is. Három éve vettük, egy 1921 -es házat a Hancock Parkban. Kilencvenes évekbeli felújítás történt a konyhában, de a ház nagy részében minden eredeti díszléc megvolt, ezért csak visszamenni és helyreállítani. A férjemmel soha nem volt saját házunk, ezért izgalmas volt együtt csinálni, és rájöttünk, hogy valójában sok ugyanazt szeretjük. Most két gyermekünk van, és ez olyan, mint a mi házunk, és ez egy igazán különleges dolog.

És nemrég majdnem befejeztünk egy házat a Hancock Parkban, ahol volt ez az óriási, nagy nagy telek és ez a hatalmas garázs. Nem volt értelme. Tehát megtaláltuk a régi tettet és terveket, amikor 1920 -ban építették, és eredetileg ez volt, ezt nevezzük "The Cabana" -nak. Alapvetően, egy fedett terület volt, amely a medencére nézett, és vissza tudtuk hozni azt, ami volt, és most ez a varázslatos pihenőház. Nagyon kedves 1930 -as évekbeli spanyol hangulat. Szóval szórakoztató volt, mert úgy éreztük, hogy valóban elvégeztük a házi feladatunkat.

CF: Van egy ügyfelem, és egy nap felhívtak, és azt mondták: „Menjünk házit vadászni”. De aztán így szóltak: „Mi ne gondoljuk, hogy Los Angelesben akarunk tovább élni, itt kell egy hely, ezért megnézzük a lakásokat. ” És olyan voltam, "Nem! Utálom a lakásokat, nem akarok bennük dolgozni, a liftek örökké tartanak, mindenféle dolog van, amit megkövetelnek tőled. Nem nem nem NEM NEM."

Próbáltam lebeszélni őket. Padlótól a mennyezetig érő üveg, csillogó kőpadló, sima munkalapok-alapvetően úgy nézett ki, hogy sok lakás olyan, mint a szállodák. Sima, hideg és steril. De végül is ez volt az egyik kedvenc projektem. Különös gondot fordítottunk a fényes felületek eltávolítására, olyan textúrák keverésére, amelyek melegebbnek, szervesebbnek, emberibbnek és kevésbé mechanikusnak érezték magukat. Azt hiszem, ez volt az első alkalom, amikor tényleges feladatot kaptam, ahelyett, hogy valami régit korszerűsítenék, és egy bizonyos szintű művelést adnék valami egészen újnak. Minden csak frissnek és újnak tűnt, és azt gondoltam: „Ha valaha eladják ezt a lakást, vásárolni fogok azt." Amit csak jóval több pénzért adtak el, mint amennyiért valaha is megvehettem - csak álmodni tudtam azt!

JS: Az a történet, hogy egy csomó dolgot új tér feltalálására használnak, egy szép kör.

CF: Örültem, hogy ott lógtam, mert ez volt az egyik leghasznosabb dolog!

JS: Oké Péter, te vagy a végső válasz.

PD: Nagyon örülök, hogy utoljára jöttem! Nem tudom, mit érzel, de majdnem jobban szeret egy igazi projektkutyával kezdve, mert kielégítőbb érzés, ha meséssé teszed. De egy nagyon egyszerű dolog, amit nemrég csináltam, az a növény- és kertészet. Ezekből a raktárakból dolgozom Dél -Los Angelesben - borongós, tudod, az épületek sivárak, az utca sivár, kétségbeesetten akartam ültetni. És elültettük ezt a nagyméretű zamatos kertet. Annyi elégedettséget ad. Valahogy szubjektíven átalakította, mintsem túlzottan vizuálisan. Ezt a frissesség érzést kapod, amikor kijössz.

A másik dolog, amiből sok elégedettséget kapok az újrafeltalálásban, a textil. Az, aki előtt ül, egy 1920 -as évekbeli szőnyegen alapul, amely a szüleimnek volt ebben a párizsi lakásban. Az egész lakás néma filmsztárnak készült. Amikor a lakást végül eladták, miután meghalt, tudtam, hogy az egész helyet le fogják demoztatni. Tehát egy ollót vittem a falról falra szőnyegre, és vettem egy nagy darabot, és ezt szó szerint 40 évig gyűjtöttem össze. Nem tudtam, mit fogok vele kezdeni, aztán azt mondtam: „Tudod, mindig is valami virágos dolgot akartam csinálni.”

Ez olyan, mint amit csinálsz, bevett márkát veszel, és újjá csinálod.

JS: Igen! Nos, megpróbálok rábólintani az előttem történtekre, és mindezt megtartani.
PD: Új közönséget talál, relevánsabbá teszi, behozza a digitális korba. Úgy értem, ez egy hatalmas átalakulás. Mi is pontosan ezt tesszük! Ez csak egy vicces téma ennek az összejövetelnek ...

JS: Nem, nem, ezt szándékosan tettem. Nagyszerű.
Kövesd House House -t tovább Instagram.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.