Ház díszítése francia stílusban
Ezen az oldalon minden elemet egy House Beautiful szerkesztője választott ki. Bizonyos elemekért jutalékot kaphatunk, amelyeket úgy dönt, hogy megvásárolja.
Ellen Niven elmagyarázza, hogyan adta neki a Long Island -i ház francia stílusát a gyermekkori provence -i nyarakból merítve.
Simon Watson
Ellen Niven: Én frankofil vagyok. Minden évben bérelünk egy helyet Provence -ban. Szeretem a levendulát, a kőpadlót és a nyomtatott textíliákat, amelyeket bőröndben hozok haza. Hosszú évekig dolgoztam a divatban, PR -t és márkaépítést végeztem Hermès -nek és Valentino -nak, akinek van egy kastélya Párizs közelében. A Couture Week alatt szokott bulizni egy mesés melléképületben, hatalmas íves ablakokkal. Ez inspirálta ezt a házat, az első igazi házamat. A semmiből építettük, és ez az első hely, amelyet egyedül díszítettem.
Mi késztette az újrakezdésre?
Miután 20 évig egy manhattani lakásban éltem, egy mérföldkőhöz érkeztem. A férjemmel, Tris Deeryvel három gyermekünk van - 14, 8 és 7 évesek -, valamint kutyák, macskák, madarak, hörcsögök, teknős és könyvek. Ideje volt az országba költözni több helyért. Valentino pedig visszavonult. Azt hittem, lecsillapodom egy kicsit, és tanácskozom. Aztán egy barátom megvásárolta az Aspreyt, így elkezdtem ott dolgozni. Közben a ház felfelé indult, és egyre több cuccot halmoztam fel, mint amennyi helyünk volt. Mellékként tehát megnyitottam a 96Forest régiség- és designüzletet a Locust Valley -ben. Most, amikor valami nagyszerű dolgot észlelek egy kiállításon vagy piacon, az egy nekem, egy a boltnak.
Látom Hutton Wilkinson könyvét Tony Duquette -ről, A több több, a dohányzóasztalon.
Ez lehet a mottóm. Soha nem csinálnék minimalista bézs színű nappalit. Nem a mi állatkertünkkel, a barátaink ki-be járásával, 70 fős koktélpartikkal, a gyűjtésem zűrzavarával-és azzal a divatvezérelt szokásommal, hogy szöveteket és színeket változtassunk szezonról szezonra. Amikor nyári párnákat és dobókat télire cserélek, kiegészítőt használok. Természetesen semmi sem áll távol egy kis fekete ruhától, mint ezek a 12 láb hosszú lila kanapék. Kellett valami, hogy rögzítsem a magas, nyitott szobát. És ha egy merész kijelentéssel kezdi, akkor merésznek kell lennie minden körülötte, mint például az a japán képernyő, amely antik, de nagyon kortárs, nagyon grafikus. A nyomtatott textíliák ugyanolyan élénkek.
Elég elegáns a kifutópályához - de viselhető a való életben?
A nyomatok és a színek megnyugtatják az embereket. Másképp ülsz szilárd selymen, mint csíkos pamuton. Kényelmesebbnek érzi magát, ha bort kortyol a mintás kanapén, amikor macskák ugrálnak mindenfelé. Ez szervezett káosz - minél több nyomatot ad hozzá, annál értelmesebb. A formalitást a bútorok elrendezése és stílusa adja. A szórakoztató szövetek informális hangulatot kölcsönöznek, és ha jó vonalakkal rendelkező széken használja őket, senki sem veszi észre, hogy ez reprodukció, és nem egy 18. századi eredeti.
Minden szórakoztató tevékenységhez ez a konyha meglepően alacsony kulcs.
Nem vagyok szakács. Amikor az építész tervrajzokat mutatott nekünk a szakácskönyvek polcairól, Tris felkiáltott: - Csak egy fiók kell az elvitelhez menük. ' Ez a konyha leginkább az alkalmi svédasztalos vacsorák színtere, amely az ebédlőből a nappaliba áramlik szoba. Nyáron kinyitjuk az összes francia ajtót, és mindenki kint van a teraszon.
Kísértette, hogy élénk színeket használjon a falakon?
A földszinti falak nagy része gipsz, egyedi keveréssel semleges mészkő árnyalatba. Ez az egyik szín, amelyet Párizshoz társítok - a kő méze és a palatetők szürkéje. A külsőt is ezen a mézes hangon vakoltuk. Megmutattam a festőnek egy francia tető képét, és azt mondtam:-Palaszürke konyhát akarok. A sok műalkotás és a sok szövetminta miatt a nappali falainak nyugodt, egyesítő elemnek kellett lenniük. A vastag vakolat lekerekített sarkokkal korérzetet kölcsönöz.
Mégis maga mögött hagyta a régi világot a fiai szobáiban.
Ez egy csata, amit elvesztettem. Amikor beköltöztünk, gyönyörű antik hajónyomatokat akasztottam fel. De a kamaszom leszedte őket, és plakátokat ragasztott fel. Ekkor Tris letette a lábát, és azt mondta: - Jack fiú. Ha autóplakátokat akar a szobájába, tegye meg. Gyors megoldásom óriási falmatricák voltak, amelyek tükrözik az érdekeiket. Le tudom hámozni őket, ahogy a fiúk nőnek.
Ez a ház szerepet játszott a saját evolúciójában?
Nem vagyok belsőépítész, de anyám igen, és sok barátom igen. Időnként megjegyzést tesznek, én pedig cselekszem. Az egyik barátom azt mondta: „Ahelyett, hogy a könyvtárba burkolnál, csinálj faux-boist. Sokkal nyugodtabb. Valaki azt mondta: „Vegye ki a festményeket, amelyeket tökéletes párokba szórt, és csoportosítsa őket egy falra. Tegyen nyilatkozatot! Soha nem gondoltam volna erre. Korábban az életben valójában jobban belefogott abba, amit szeret. Az első lakást díszíted annak a személynek, aki lenni akarsz. De ebben a szakaszban a határvonalak a modern és a hagyományos, a formális és az informális között elmosódnak más prioritások miatt - gyermekeink, barátaink. Sétáljon át ezen a házon, és látni fogja, hol voltam, és tudja, ki vagyok most.
Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.
