A nappalit a La Vie En Rose ihlette
Ezen az oldalon minden elemet egy House Beautiful szerkesztője választott ki. Bizonyos tételekért jutalékot kaphatunk, amelyeket úgy dönt, hogy megveszi.
A „La Vie en Rose” himnusszal felfegyverkezve egy tervező párizsi pihenőhellyé változtatta egy New York -i nappalit.
"Ezerszer el kellett játszanom ezt a dalt ennek a térnek az elképzelése során" - mondja Alyssa Kapito manhattani tervező, Édith Piaf ikonikus 1945 -ös francia dallam, a „La Vie en Rose”. Egy párizsi meleg elefántcsont és halvány rózsaszín palettára irányította az ügyfél New York -i életéhez szoba. A szöveg gyakorlatilag tavaszi sétára visz a Szajna mentén:
Amikor a karjába vesz, suttogva beszél hozzám. Rózsaszín szemüvegen keresztül látom az életet.
Szerelmes szavakat mond nekem, mindennapi szavakat, és tesznek velem valamit.
Egy kis boldogságot tett a szívembe, aminek tudom az okát.
Nekem ő, én neki, egy életre. Azt mondta nekem, megesküdött nekem, egy életen át.
És amint meglátom, érzem, hogy a szívem dobog bennem.
Kapito az eklektikus forrásokhoz fordult, hogy réteges hangulatot kölcsönözzen a helyiségnek, sok váratlan kontraszttal. Kovácsoltvas és csiszolt acél darabok bólogatnak a párizsi Belle Epoque fémmegmunkáláshoz, míg a francia tervezők, mint például Jean-Michel Frank és Jacques Jarrige bútorzata mélységet ad. És akkor ott vannak a szeszélyes elemek - mint egy ismétlődő motyogó motívum -, amelyek a dal könnyed, fülbemászó dallamát idézik. „Ez egyfajta álomszobám” - mondja Kapito. „Az anyagok keveredése ellenére van benne egyszerűség, és ez boldog és játékos.”
1Il me dit des mots d’amour, des mots de tous les jours, et ça m’fait quelque selected.
Joshua McHugh
A textúrák keveréke növeli a romantikát. A kanapé nyírással, váratlanul hangulatos választékkal van kárpitozva, és a szizálszőnyeg szerves elemet mutat be-képfonott kosarakat egy párizsi étel- és bolhapiacon.
2Il est entré dans mon coeur, une part de bonheur, dont je connais la cause.
Joshua McHugh
A párizsi fáklyás állólámpa túlméretezései, amelyeket Kapito egy párizsi régiségboltban talált, visszhangoznak a palást fölötti tükörbe vésett tekercsekben.
3C’est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie. Il me l’a dit, l’a jure pour la vie.
Joshua McHugh
A brooklyni tervező, Stephen Antonson fehér gipszcsillárja tiszteleg a Századi mesterek Giacometti és Jean-Michel Frank között: párizsi vakolat, amelyet a Párizson kívüli gipszraktárakról neveztek el hogy sikerüljön.
4Quand il me prend dans ses bras, il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
Joshua McHugh
A játékosabb elemek kiegyensúlyozásához Kapito hivatkozásokat tartalmazott Párizs 19. századi fémépítészetére (például az Eiffel-toronyra). Acél dohányzóasztal, Corbin Cruise.
5Et, dès que je l’aperçois, alors je sense en moi, mon coeur qui bat.
Joshua McHugh
„A szobában semmi sem veszi magát túl komolyan” - mondja Kapito. Klasszikus díszléceket és visszafogott színpalettát párosított pimasz részletekkel, köztük ezeket a fekete lakkozott Jacques Jarrige székletet, amelyek nagyon hasonlítanak a fogakra.
Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.
