A kertek a Reddish House -ban

Negyvenkét évvel ezelőtt a House Beautiful bemutatott egy történetet a Reddish House-ról, a 18. századi Wiltshire-ről, Angliából, amely a brit társadalom fotósának és színpadi tervezőjének ad otthont Cecil Beaton, aki számtalan híres témát fényképezett le annak alapján. Most Lucy Yeomans a házban lakik, és elmeséli Beaton elfelejtett kertjeinek életre keltését. Az 1979. júniusi számunk eredeti történetét ide kattintva olvashatja el.

Attól a perctől fogva, hogy megláttam, megszállottja voltam ennek a helynek, ezeknek az óriási sövényeknek. 29 éves voltam, és épp most kaptam a Harper's Bazaar szerkesztőjeként, és vonzódtam hozzá Cecil Beaton gyönyörű fényképe - az a tény, hogy otthonát szinte háttérként használta otthonában munka. Miután magazinszerkesztő voltam, és mindig a gyönyörű helyszínek után kutattam, számomra ez volt a végső helyszín. Tavaly a férjemmel voltunk az elsők, akik látták, mielőtt piacra került. A barátaim azt mondták: „Manifest! Meg fog történni!" És sikerült.

A bátyám, aki arborista, azt mondta: "Úgy érzem, ez egy fotós kertje." Annyi különböző aspektusa van. Cecil megalkotta ezt a gyönyörű rétet, amit vízikertnek nevezett. Akkor van a főkert, amely felmászik erre a gyönyörű dombra. Ez majdnem matricasorozat: Vannak egészen formális sövények, de aztán van egyfajta rusztikusabb konyhakert. Van egy fehér falú séta, amelyet fehér tulipánok és nárciszok szegélyeznek, amelyek év végén hortenziakká változnak. Amikor elmegy a sövények mellett, van egy egyenesebb, lapos, hagyományos formális gyep. Jelenleg olyan, mintha százezer hagymát ültettek volna. Krókuszok és nárciszok és kankalin. Az izzópázsitnak hívják, ez csak a leghihetetlenebb virágok tengere, szinte vad kert, valamint amolyan formai elemekkel.

Amit úgy döntöttünk, hogy időt szánunk rá. Szeretnénk egy évet átélni, amikor látni fogjuk a kertek virágzását - tudod, mi történik, mi jön elő, ahelyett, hogy látomással érkeznénk. A télikert a télikert, amelyre Cecil épített. Ez régi. Sok szeretet kell hozzá. Az épületben volt néhány terv a változtatásra, és mi azt mondtuk, hogy nem, nem, ezt nem akarjuk megtenni! Ez az a szoba, ahol David Hockneyt, Mick Jaggert, Truman Capotét fényképezte. Ez a ház története és szíve, és itt készítette a legikonikusabb fényképeket.

A lányunk, Red, az első gyermek, aki hosszú ideig ebben a házban lakik. És a tiszafa sövények, fel tud mászni beléjük! Tud lendülni az ágakból! Az egyik kertészünk, aki éppen Cecil élete legvégén volt itt, így szól: „Ez csodálatos. Szeretem a nevetést hallani a felhős sövényről. ”

Olvassa el az eredeti történetet Ház Gyönyörű alább 1979 júniusában.

---

Cecil Beaton

írta: Patrick O'Higgins.

A Salisburybe tartó vonaton velem szemben egy körülbelül 20 éves aranyhajú lány ül. Megosztunk egy csésze csapatot. "Hová mész?" - kérdezi udvariasan. - Broadchalks - felelem. „Ó! Itt él Sir Cecil Beaton. Ő az egyik nemzeti kincsünk! ” Tájékozott vagyok.

Később délután elmondom Cecilnek, mit gondol róla a fiatalabb generáció. Régi barátok vagyunk. Beleegyezett egy ritka interjúba. A téma a díszítés és a kertek. "Csinos volt?" - kérdezi tőlem. Számára a szépség mindennél többet jelent a világon. "Igen valóban!" Válaszolok. „Nagyon örülök! Most az élet apró dolgai számítanak nekem. ”

Három évvel ezelőtt agyvérzést kapott. Ez részben megbénította. „Amikor ez megtörtént, meg akartam halni” - vallja be. - De aztán a barátaim körém gyűltek, és a kert virágzott. Szóval meggondoltam magam! " Újra megtanult írni és rajzolni a bal kezével. Nemrég fejezi be személyes emlékiratainak ötödik kötetét. Fényképez, és mint mindig, sok barátját örömmel tölti el neki, akik vele együtt tartózkodnak Reddish -ben - a házában Wiltshire -ben.

Kellemes és csodálatos házigazda, Cecil Beaton csaknem fél évszázada birtokolja Reddish -t. Ez egy 18. századi drágakő, amelyet állítólag II. Károly építtetett-a dalliancia kedvéért. - Szerelmi fészek volt! - mondja kacsintva Cecil. - Még mindig… - kacsintok vissza.

Elölről nézve a gyönyörű házat Wren tervezhette. Tökéletesen szimmetrikus, korall téglából, aranyszínű kövekből épült, egy kis domb napos oldalán és egy romantikus falu határában. Dobozos sövények, finom öreg parádé, sima gyep és rengeteg virág nyugtatja a szemet. Cecil megjegyzi a kerteket és a kertészkedést. Imádja a virágokat. Kertje, vagy kertjei, mivel számos különféle célra szentelt, híresek az egész megyében. Rajtuk kívül, jobbra -balra, nádfedeles nyaralók, csűrök, melléképületek vannak. Mohos partok, csillogó tavak, bárányos pisztráng -patakok vízi kertje néz a ház felé. A bejárati ajtó mindig nyitva van. Belül faragott zászlókövek és finom stukkók hűvös folyosója található.

- Milyen ügyes vagy, uram Cecil - fejezte be Elizabeth, az anyakirálynő egy látogatás alkalmával -, hogy mindent ilyen kopottnak látszott!

Cecil Beaton mindig minden otthonát díszítette. Még akkor is, amikor New Yorkban élt és dolgozott, szállodai lakosztályok sorozatában, személyiségének határozott, végleges bélyegével alakította át őket - gótikus vagy barokk, mindig Beaton volt. „Élvezem a fészkem tollát” - mondja.

A Reddish könyvtára, ahol teát szolgálnak fel, egy könyvekkel teli szoba, zöld árnyalatokkal, vörös bársonnyal. „Szép borostás színösszeállítás” - mondja Sir Cecil. - Hangulatos, mi több! A szalon, ahol koktélokat kortyolgatunk, Edward -kori fantáziája fehér és arany, mázas csillárok és finom francia bútorok között. „F, F, F”-nevezi Cecil a bergereket, az oldalsó deszkákat, a burkolatokat és az aranyozott tükröket.

Asszony. Beaton, aki fiával megosztotta a vörösességet, csendesen mosolyog a századforduló portréjának kidolgozott keretéből. Éppen neki épített egy japán télikertet-a bambusz, rattan és gótikus boltíves ablakok ostobaságát-, amely a púderkék hálószobájába ütközik.

A vöröses elképesztően kompakt. Nincs pazarolt hely. Az étkező például a konyha mellett van, és egy nyíláson keresztül csatlakozik hozzá. Ez egy szigorú szoba, amelynek fehérre meszelt falait ónlemezek és Giacometti bronzok-köztük több csontvázlámpa-emelik. Műalkotások bővelkednek az egész házban. Ezek Cecil Beaton arcképei, Augustus John, Christian Berard, David Hockney - a tömegek mellett 18., -19. És 20. századi festmények és rajzok, amelyek valamilyen oknál fogva csiklandozták tulajdonosukat díszes.

"Erről szól az egész!" - mondja Cecil meggyőződéssel. "A díszítésnek kell lennie, kell legyen a helyiségben élő személy tükre -és nem a díszítő! "

Az emeleten egy pár kényelemért berendezett és potpourri -val illatos vendégszoba mellett található a master lakosztály. Az oldalakon fényképezett dicsőséges kertekkel néz szembe.

- Az esélyekből és a végekből állt össze! Cecil Beaton a hatalmas, baldachinos ágyáról beszél, melynek hálószobája közepén helyezkedik el. A szoba tele van Jouey toile -vel, bibelotokkal, régiségekkel és emléktárgyakkal. „Ez egy tipikus angol szoba - pontosítja egy újabb kacsintással -, amely aligha felelne meg a hollywoodi szabványnak!”

A felkelő nap változatlanul felébreszti, akárcsak a madarak éneke és a kerti virágok illata, amely egy nyitott ablakon keresztül árad. Kezdjük interjúnkat. - Ülj oda - mondja -, ahol láthatlak! Cecil még mindig az ágyban van. Beszéde visszanyerte régi vitalitását. Most fényképezte a francia kollekciót, tucatnyi új akvarellt festett, bejárta az országot, és egy hétvégét Londonban töltött. 75 évesen 10 évvel fiatalabbnak tűnik, vagy olyan, mint a Trollope hercegei, vagy akár szakállat nélküli Merlin. „Csupa-csupa üzletember vagyok-mondja előszeretettel magáról-, aki kapott egy második esélyt! Most pletykáljunk egy jót - teszi hozzá -, és nevessünk…

Ki indított a fotózásban?

A nővéreim nővére, Alice Collard. Adott egy doboz 2 -es Brownie -t, és megmutatta, hogyan kell használni. Együtt kísérleteztünk. Nagy lelkesedéssel, kíváncsisággal, egy kis ízléssel, szemmel a kompozícióra és végül a fény erejével kapcsolatos érzéseire volt szüksége! Vagy sötétség…

Van valami tanácsa a fiatal fotósoknak?

Biztosan! Hadd tanulmányozzák a nagyszerű festményeket. Összetétel, ez a legfontosabb. A többi csak megszokás és munka.

Hogyan kezdtél el színpadra tervezni?

Mindig színpadon voltam. Három évesen beleszerettem Lilly Elsie -be, nyolc éves koromban készítettem el neki az első tervemet. Később szakosodtam. Az Edward -korszak lett a tőzsde a kereskedelemben. Én magam is majdnem Edward vagyok. Végül is 1904 -ben születtem. Az olyan színdarabok, mint Lady Windermere rajongója és a My Fair Lady, hírnevet adtak nekem. Tehát látod, a fotózásból a színházhoz vonzódtam; a színházból becsúsztam a belsőépítészetbe - főleg magamnak, bár a dekorátorokról írtam.

Milyen dekorációkat csodáltál a legjobban?

A három kegyelem… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie feltalálta a bézs színt, és a WC -ket karosszékekkel borította. Syrie azt hitte, hogy felfedezte a fehéret, és belevágott a hírnévhez. Szerette a természetes fát. Míg Sybil a mázas chintz kezébe adott egy lövést. A következő alkalommal találkoztam Emilio Terryvel és Jean Michel Frankkel, amikor Párizsban jártam. Terry, egy dél -amerikai, érezte az építészeti környezetet. Nagy szakértelemmel használt ritka fákat. Véleményem szerint Frank volt a legnagyobb dekorátor, akit valaha ismertem - merész, találékony, elegáns, kifinomult. Nevezd meg!

Miben nyilvánvaló a merészsége?

Nagyon személyes látása volt - furcsa anyagokat, például pergament és még barna papírzacskókat is használt a falburkolatokhoz; kecskebőrből készült lámpaernyőket; sablonos ritka szövetek; szerette a fehér vásznat, hogy mindent letakarjon, ami látható. Racionalizálta, tisztította, dramatizálta… az intarzia használata szenzációs volt. Még saját Aubusson szőnyegeit is megtervezte, majd egy napon lelőtte magát, miközben telefonon csevegett az egyik ügyfelével. Valójában ez egy csoda, amely nem fordul elő gyakrabban.

Ki más „küldött téged”, hogy úgy mondjam?

Tetszenek a „küldött!” Szavak. Ezek Billy Baldwin úr legfurcsább örömeit sugallják, de csak nagyon röviden. Asszony. Vreeland, bár nem a legszűkebb értelemben vett díszítő, mindig engem küldött. - Imádom a rossz ízlést! Egyszer mesélte. Chanel rendkívüli díszítő volt. Olyan elhagyatott tárgyakat használt, köztük meglehetősen fáradt vörös rózsákat. „Amit a divatban alkotunk, annak először szépnek kell lennie; utána csúnya - mondta egyszer. "Amit a művészet hoz létre, annak először csúfnak, majd gyönyörűnek kell lennie!" De a legnagyobb befolyásom mind közül a festő, Bebe Berard volt. Tényleg küldött! Ráadásul befolyása minden irányba eljutott. Nélküle Dior nem hozhatta volna létre az új külsőt. Úgy állította színpadra Molière darabjait, ahogy még soha nem láttak. Jelmezei és díszletei a Szépség és a szörnyeteg című filmben soha nem fognak randizni. Még több olyan balettet is létrehozott, amelyek varázslatosak voltak a kellékek hiánya miatt. A nagy művészet, a nagyszerű dolgok mind kevesebb, nem több kérdése!

Melyek a kedvenc színeid?

Homok! Nagyon homályosnak találom a homokot, vagy amit Elsie de Wolfe bézsnek nevezett volna - különösen egy hálószoba vagy egy dolgozószoba esetében. Egy nappaliban hajlamos vagyok megőrülni. Végül is ez egy beállítás; vagy hátteret. Emlékszem, láttam egy ilyen császári ülősarkot Leningrádban. A falakat jáspis, porfír és tucatnyi különböző golyó borította, és ebben az őrült paplanban faragott kristályérmék. Nem csoda, hogy sok vodkát ittak! Amerika legnagyobb hozzájárulása a belsőépítészethez az, hogy alapvetően a háziipart nagyvállalattá alakítja. Szeretem az amerikai kütyüket. Nagyméretű ágyak és mélyhűtő! Mi lehet jobb hely a díszítő tárolására?

És végre kertek!

Ó, a gagyi! A puccs! A nyaraló, a ház, a kastély számomra nem jelent földimogyorót, hacsak nincs kertje. Francis Bacon a kertek szeretetét a legtisztább emberi örömnek nevezte! A kert szerelmeseinek nem kell komoly kertészeknek lenniük. Vigyél el. A kertemet pszichiáter játszóházaként használom. Igaz, január és február kétségbeesést szül. Ez szörnyű. Hatalmas, barna, nyirkos üres! Aztán felbukkannak az első nárciszok. Ezután jonquils és nárcisz következik. Szinte kisgyermeknek érzem magam. Tudom, hogy a következő kilenc -tíz hónapban elbűvölök. A kertem életem legnagyobb öröme, a barátaim után. Mindkettőért érdemes élni.

---

Kövesd House House -t tovább Instagram.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.