Túra Babeth Fribourg marokkói ihletésű Townhouse-jába Manhattanben

Marcel Proust maradandó tanulságai között szerepel ez: A gyermekkori otthon iránti vágyakozás soha nem hagy el minket. Bárhol is élünk, látást hordozunk magunkban arról a helyről, ahol - ha nem is minden esetben - a legboldogabbak voltunk, de először tudatában voltunk a magunkon túli világnak.

Babeth Fribourg, Proust nagy szeretője számára ez a hely nagyszerű lakóhely volt Marokkó, édesapja, egy világi üzletember háza, a Casablanca -i kicsi, de befolyásos szefárd zsidó közösség vezetője. Nemzedékek, rétegzett történetek, magánélet és kényelem helye volt, apja vezette, de anyja irányította. Ellentétben sok félig kolostoros marokkói nővel az ő osztályából és generációjából, anyja valóban kozmopolita volt. Pedig fontos módon házának falai tartalmaztak egy privát szférát, amely számára a maga univerzuma volt.

„Az ő háza volt a legfontosabb neki”-mondja Fribourg, elegáns és ezüsthajú, italok mellett árnyékos könyvtárában egy meleg nyári estén. Lágy hangon, még mindig ékezetesen beszélve, évtizedek után ebben az országban a francia volt az első nyelve, és hozzáteszi: „Anyám szerette otthonát. Ez közös bennünk. ”

Első pillantásra a szigorú tégla és mészkő kastély Manhattan szilárd Upper East Side -ján valószínűtlen, hogy bárkinek is eszébe jusson egy riad-a gazdagok körében gyakori befelé irányuló lakás típusa Marokkóiak. Az utcáról érzéketlenül üres, egy tipikus riad világokat tartalmaz védőfalai mögé és az udvar kertjeibe. Ez az épület célja, hogy megvédje lakóit a zord észak -afrikai hőtől, a naptól és a széltől, valamint az idegenek kíváncsi és nem mindig jóindulatú tekintetétől. „A marokkói emberek mélyen óvatosak mások szemével” - mondja Fribourg.

A Fribourg otthonát a 20. század elején tervezték a Fulton és Mary Amory New York -i pár számára. Delano & Aldrich, és első pillantásra úgy tűnik, hogy kevés köze van a világ. Mégis, amint megtörténik, az első építéskor a Fribourg -kastélyba a szomszédos 89. utca felől vezető kocsihajtásról léptek be. Évtizedekkel a ház életében eladták a mély előteret és fejlesztették a földet; fal ment fel, hogy elrejtse azt, ami udvar lett, és így a ház tájolása gyökeresen eltolódott, így a látogatók most belépnek az eredeti épület hátsó részén, a 88. napon.

Ez a homlokzat továbbra is nagyszerű, bár súlyos, az impozáns márvány portékája nélkül, amely most a kertre néz. Az okker napellenzőkkel árnyékolt, falazott ablakok fala erőt ad a háznak, névtelenül beékelve a bombázó Beaux-Arts kúriák utcájába, amelyet a Madison sugárút keleti végén és a Guggenheim Múzeum a westernnél.

Más szóval sohasem gondolná az ember, hogy a ház fényes fekete ajtaja mögött gazdagon van elhelyezve a belső terek inkább Fribourg gyermekkorára jellemzőek, mint arra a városra, amelyet háromért hívott haza évtizedeket. Itt és ebben a házban nevelték fel férjével, Paul-szal-egy családi tulajdonban lévő globális gabonakonglomeráció sarja-hét gyermeküket. És itt alkalmazta a gyakorlatban azokat a készségeket a háztartás elrendezéséhez és kezeléséhez, amelyek követik az anyjától kapott ízlés-, szokás-, stílus- és vendéglátásmintákat.

„A szín, forma és forma iránti szeretetem marokkói, vagy Spanyolország szerint marokkói” - meséli. „Az arány és a geometria szerelme a francia. A házak szeretete veleszületett; ez az érzelmi alagsorom. ”

De Babyl Fribourg ízlését a hétköznapiság fölé emeli az a képessége, hogy belső teret szervez, különösebb időszak vagy stílus nélkül. Ez és a könnyedség, amellyel rétegezi a tárgyakat, feleségül veszi a történelem során és a világ minden tájáról származó műalkotásokat - mint a bulik sokoldalú vendégei urbánus szülei vendégül látták - és a régi világ hatását újakkal ötvözi, ami az általa teremtett szobákat lelkiséggel tölti el, amely mélyen gyökerezik benne örökség.

„A személyes kontextus nélküli házaknak nincs jelentőségük” - mondja Fribourg, aki a személyes szentélyhez illően feldíszítette a ház összes hatosát a sűrű rétegű történetek maga-egy felbérelt belsőépítész segítsége nélkül-három életre szóló köveket mutat be méretek.

A könyvtári dohányzóasztalon ülve például töredékes kezek és lábak gyűjteménye található az ókori római, görög és khmer szobrokból. Az ebédlőben ül egy pár szék, egy 12 -es szett része, amelyet Fribourg és lánya, Deborah (saját belsőépítészeti cégének alapítója, Napóleon III. DMF belső terek) és üzbégisztáni szövetből kárpitozva. A Fribourg számos peregrinációján a világ minden tájáról beszerzett antik textíliákat ollózzák, összetapasztják, egymásra rétegezik, foltozják vagy Deborah rátétessé varázsolják. Ezután felvarrják puffokra, párnákra és puffanokra, például a nappaliban lévő hatalmasra, amelyet Deborah számára készítettek. Artesano kollekció.

„Teljesen az anyámra gondolva terveztem. Mindig is az antik szövetek megszállottja volt, ezért erre az antik textíliát választottam Marokkóból ” - meséli a fiatalabb Fribourg, aki első gyermekét várja.

Másutt kiderül, hogy a merész és pótolhatatlan bronzlámpákat Fribourg rendelte meg, amelyeket Otto Freed francia szobrász készített a házra. Fribourg a lehető leggyakrabban inkább arra kéri a művészbarátokat, hogy működjenek együtt a projektekkel, ahelyett, hogy megtöltenék a hirdetőtábla méretű falait a művészeti vásár köréből származó anyagokkal.

"Valójában az időnk nagy részét akkor töltjük, amikor együtt vagyunk a családdal és a barátokkal itt a könyvtárban" - mondja Deborah.

Az oda vezető folyosó, amelyet a néhai művész, Dina Recanati könyvszobra és egy 19. századi kínai kalligráfiai tekercs jelzi, megnyitja az ezüst állati állatvilágot. Portugália, plüss bankett és kanapék, 19. századi banarasi selyemmel borított padok, valamint a házban szétszórt marokkói kerámiák válogatása, világszínvonalú gyűjtemény évtizedeket. Az egészet bordázott szizálszőnyegek rögzítik, amelyek megakadályozzák, hogy a hang túl franciás és szagos legyen. Végül is mi a szizálszőnyeg, de nem a szalma?

„Marokkóban nagylelkű a szív” - mondja Fribourg, aki 30 manhattani év után úgy döntött, hogy most a gyermekek felnőttek, hogy több időt töltsenek kalandokkal és családja más otthonában, például a maja riviérán lévő tengerparti házukban Mexikóban. - Bárhol is vagyok, az embereket mindig szívesen fogadták. A ház, bármennyire jól berendezett is, nem otthona, amíg tele van társasággal. „Így volt ez a szüleim házában gyermekkoromban. Kultúránk mély része.

A felső képen: Babeth Fribourg nappalija marokkói textíliákkal, Madeleine Castaing ülőhelyekkel, és lánya, Deborah modern elemei, mint ez a szétterülő oszmán Deborah otthoni kiegészítőiből vonal DMF Maison.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.