Hogyan tervezzünk időtlen hálószobát Mario Buatta szerint

Mert Gyönyörű ház Idén 125 évesek vagyunk archívumunkból néhány kedvenc helyünkbe ásva-beleértve a lakberendezőt is Parish nővér New York-i lakása és a rendkívüli tervező West Hollywood otthona és stúdiója Tony Duquette, amelyet "a varázsló házának" neveznek. Itt újra megnézzük a Mario Buattával készített interjút, amely arról szól, hogyan tervezzünk egy időtlen hálószobát, először 1984. augusztusi számunkban jelent meg.

Az időtlen tervezéshez több is tartozik hálószoba mint megtölteni gyönyörű dolgokkal. Kezdetnek figyelembe kell vennie a szoba csontjait. A legendás lakberendező Mario Buatta tudta ezt, és egy hálószobához 1984-ben Kips Bay bemutatóház, mutatott rá példát. Nem csak ezt, de megosztotta vele Gyönyörű ház az időtlen oázis megtervezésének csínját-bínját – attól kezdve, hogy először hogyan közelítette meg a szobát, egészen az egyes kiegészítők mögött meghúzódó történetekig.

„Ez az a szoba, amely miatt Mario a hírhedt „Chintz herceg” becenevet kapta Chauncey Howell hírriportertől, aki meglátogatta az 1984-es bemutatóházat. Emily Eerdmans– meséli a tervezési szakértő, a szerző és a Buatta mentoráltja Gyönyörű ház. „Az interjú rendkívül ritka a részletessége miatt. Mario nem gyakran osztott meg ilyen durva információkat a folyamatáról.”

Buatta sok tanácsa közül a leginkább az tűnik ki számára, hogy hangsúlyozta, mennyire fontos dolgozzon a meglévő architektúrával, és foglalkozzon azzal, hogy mi hiányzik a helyiség héjából – még mielőtt hozzáadna egy vonást festék. „Mariót a színei, a függönyei és a kollekciói miatt ünnepelték, de ami gyakran elvész, az az, hogy megértette, hogyan kell egy helyiséget működőképessé tenni, egészen az alaplécekig” – magyarázza. "Minden nagyszerű tervező, akit tanultam, még Madeleine Castaing is, aki egyáltalán nem volt képzett, megértette ezt."

Tekintse meg újra az eredeti történetet alább.

---

Egy stílusos hálószoba elemzése

Írta: Lois Perschetz

Egy olyan lakberendező számára, mint Mario Buatta, egy tervezői bemutatóház (általában adománygyűjtő rendezvény) biztosítja az ideális ügyfelet: önmagát. „Szeretem ezeket a projekteket, mert teljes szabadságot kínálnak. Senki sem tart vissza” – mondja Mr. Buatta, aki a közelmúltban a New York-i Kips Bay Boys’ Club Show House e termében szentelte figyelmét. A nagyközönség számára a bemutatóház az ötletek végtelen forrása – az a hely, ahol nézelődhet, tanulmányozhat, megnézheti, mit kölcsönözhet vagy adaptálhat magának és otthonának.

Romantikus, mégis kifinomult és leírhatatlan pazar – ez a pillanatnyi hálószoba, a forma csúcsán lévő lakberendező által.

Hogyan ölt testet egy időtlen hálószoba? Itt Mario Buatta válaszol kérdéseinkre.

Hogyan közelítsünk meg egy szobát a prioritások szempontjából? hol kezded?

Először is, hogyan fogják használni a helyiséget? Milyennek szeretnéd kinézni? A második a hangulat – milyen érzést szeretne? (Itt azt a célt tűztem ki magam elé, hogy egy angol vidéki ház érzetét keltsem, ami könnyű és fényes.) Aztán formába hozod a kagylót. Bármilyen változtatást végez az ablakokon, ajtókon, párkányokon és lábazatléceken.

A hangulat határozza meg, hogyan fejezed be a kagylót? Vagy a szoba eredeti építészete vezérli?

Azt gondolom, hogy egy szobát az eredeti építészeti stílusával kell kezelni, de lehet részletezni… Azt akartam, hogy ez a hálószoba egy György-korabeli városi ház hangulatát kelti. A díszlécekkel és a kandallópárkányral kezdtem.

Miért készítsünk trompe l'oeil frízt?

Ha ez egy igazi György-korabeli városi ház lenne, akkor megfelelő párkánylécek lettek volna. De ezek egyszerűek voltak, minden részlettől mentesek. Ahelyett, hogy kicserélnék őket, szebbnek tartottam lefesteni a frízt, és hozzátenni egy csipetnyit, hogy mi lett volna. Robert Jackson az általam javasolt körökből, gyémántokból és árnyékokból álló terv alapján festette meg. A megjelenés eléréséhez háttérképszegélyeket is használhat.

Volt kandalló a szobában?

Volt egy régi viktoriánus kandalló, de a nyílás kicsi volt és nem túl vonzó. Úgy éreztem, a szobának szüksége van egy kandallóra, amelyen tükör van, és az ideális az angol – magas és nyitott. Ez a kandallópárkány a 18. századi Chippendale. A nyitás elkészítéséhez néz nagyobb volt Robert Jackson festék trompe l'oeil tégla és márvány.

Mi a következő lépés a szoba héjának elkészítésében?

A falak. Mindig a fontos anyag kiválasztásával kezdem, mert az uralja a helyiséget. Nem szeretem, ha festmény vagy szőnyeg uralkodik rajtam. Ebben az esetben a függönyszövet volt az első. Ez az egyik kedvencem, és imádom a szegélyt – a Château de Verrieres időtlen dizájnt a Brunschwig & Fils-től.

Utána gondolok arra, hogy milyen színeket szeretnék használni. Mindig is ezt az anyagot használtam halványkék vagy fehér falakkal, ezért úgy döntöttem, hogy a változatosság kedvéért levendulát használok. A falakat be akartuk mázolni, de valami különlegesebbet szerettem volna, ezért megkértem a festőmet, hogy négy hüvelyk széles foltos és strié csíkokat készítsen, amelyek a régi fakult selyem érzetét keltették a falakon. A minta megadta a falak mélységét és a belmagasságot is. (Hasonló hatás érdekében használhat csíkos tapétát.) Ha ilyen festést tervez, fontos, hogy a falakat előkészítse, hogy megfelelőek legyenek. A megfelelően elkészített üvegezett felület évekig eltarthat.

Mi a helyzet a plafonnal?

A mennyezet a hatodik felület, amelyről mindenki megfeledkezik. Halvány vörösbegy-kékben csináltam. A kivitel lapos. A hálószobában minden puha és kényelmes – a fényes felület túl sok fényt tükrözne egy hálószobához.

És az alaplapok?

Mindig lefestem őket egy színre, hogy magasabb legyen a szoba. Hogy befejezzük a megjelenést, és „ledobjuk” a szobát, márványoztuk az alaplapokat, hogy illeszkedjenek a kandalló környezetéhez.

Mikor dönti el, hova helyezze el a bútorokat?

Miután kiválasztotta a legfontosabb szövet- vagy falszínt, vagy bármit, amivel dolgozni szeretne, dönt a kárpit elhelyezéséről. darabok… Abban a pillanatban, amikor belépek egy szobába, és tudom, hogy mire fogják használni, pontosan tudom, hová helyezik el a bútorokat.

Mit akartál elérni ebben a hálószobában?

A 19. századi kényelem érzését akartam… az igazán kényelmes dolgaim… a fényűzés hogy megvan ez a kényelem.

Mi volt a kiindulópont?

Az ágy jött először. Amint megláttam a szobát, éreztem, hogy baldachinos ágyra van szüksége, mert a szoba olyan nagy (kb. 20 x 20 láb), és szerettem volna hangulatossá tenni. Egy normál ágy úgy nézett ki, mintha egy sivatagban lenne.

Hogyan választottál kezelést?

Az ötlet az volt, hogy legyen egy baldachinos ágy, ami egy ilyen szobában lett volna, de egyszerű módon. Úgy döntöttem, hogy egy terített ágyat választok teszter felsővel és függönyökkel, mert úgy éreztem, hogy a szoba kihasználhatja a súlyt. A keret fa, amelyet a mennyezetről láncra akasztanak. Annak érdekében, hogy a szoba világosnak és szellősnek tűnjön, egy sima könnyű strié zsebkendővászont használtam – a dizájn olyan finom, mint a krétacsíkok –, csipkeszerű pamut hurkos rojtokkal. A teszter belsejében lévő napfényvédő kezelés még szebb.

Mi lesz az ágy többi részével?

A fejtámla velencei, amolyan 18. századi, de kárpitozott – a kényelem érdekében. Ágyszoknya és fejtámla egyezés. Az ágy olyanra emlékeztet, amelyet szeretni láttam a Haseley Courtban, Nancy Lancaster angliai otthonában.

Beszéljünk a kiegészítőkről.

Nos, utálom a kiegészítők szót. Ezek olyan tárgyak, dolgok, amelyeket szeretsz, olyan dolgok, amelyekkel szeretsz együtt élni, amelyek fontosak számodra. Mindig szeretem, ha egy szoba úgy néz ki, mintha évek óta halmozódott volna fel. És szerintem ez a szép az angol házakban: annyi generáció élt már bennük. És az a személy, akinek ez a bizonyos szobája lehet Amerikában, sok mindent örökölhetett. Csak olyan dolgok, amikkel az emberek szeretnek együtt élni.

Miért fontosak egy helyiségben?

Mert ezek olyan dolgok, amik jelentenek valamit számodra – ajándékok, amelyeket kaptál, családi dolgok, amelyek az évek során lezajlottak. Ez a szoba amolyan kiskönyv egy nő életéről. Ez az ő hálószobája, a ház legszemélyesebb része, amelyben tartózkodhat.

Ha ez egy valódi szoba lenne, ezek a tárgyak az ügyfélé lennének, vagy hozzájárulna néhányhoz?

Attól függ. Egyes ügyfeleknek nincs mit vinniük a munkára; meg kell találni nekik a dolgokat. A legjobb ügyfél az, aki van mindezeket a dolgokat, lehetőleg a padláson bújva, aztán felmész oda, és lehozod ezeket a kincseket. Ezek teszik személyessé a házat.

Mi szabályozza a fali tárgyak elhelyezését?

Minden magasságnak nemcsak kellemesnek kell lennie, hanem ki kell egyensúlyoznia az ellenkező magasságot is. Más szóval, ha az ablak falát nézi, a szemközti falnak ki kell egyensúlyoznia – ugyanolyan magasságra van szüksége. Ha pedig lemezeket és konzolokat, szárnyakat és íjakat használ a négy fal egyensúlyozására, kellemes, egyenletes érzést kelt az egész szobában.

Más szóval, ez egy olyan megjelenés, amelyen nem lehet spórolni – erre gondolsz?

Ezt a megfelelő módon kell megtennie, vagy egyáltalán nem kell tennie. Az a helyzet, hogy te tud tedd ezt – és az emberek van megtette ezt – nagyon kevés pénzért, mert elmehet használt boltokba, és csodálatos dolgokat vásárolhat. Nem kell kiváló minőségűnek lennie; nincs szüksége kiváló minőségre egy ilyen helyiségben. Igen, kell néhány minőséget, hogy megadja neki azt a „bőgést”, ami ez a szoba – és ez a szoba tele van minőségi darabokkal –, de egy ilyen megjelenéssel sokat csalhatsz. Ez a stílus igazad kell.

Ha már a stílusról beszélünk, ebben a helyiségben az egyik leglátványosabb dolog a függönykezelés.

A függönyök vannak nagyon kidolgozott. Fekete szövettel vannak bélelve, majd erősen be vannak bélelve egy majdnem negyed hüvelykes takaró anyaggal vastagok, hátuljuk pedig egy kis díszes nyomattal van bélelve, amelyet öröm látni, amikor rajzol függönyök. Vagy amikor kint vagy, átnézel, és látod a szép színes bélést.

Hogyan jellemezné a rendkívüli vegyértékeket és részletmunkát?

A vegyértéktáblák D alakúak, és nem csak a levegőben emelkednek és görbülnek, hanem ki is ívelnek – minden tekintetben háromdimenziósak. A szegélyszövet a tetején meg lett fordítva, hogy korona legyen. A szépség abban rejlik, hogy a szegély használatával, majd a kötél e és a ráncolt védőlécek között, és ha ezek a fajta hosszú jabotok a végén vannak, akkor az építészet csodálatos érzése támad, ami nagyon fontos.

Az egyik olyan érdekes részlet a csiszolt szegélyek, amelyek rózsaszínűek a széleken.

Szeretem ezt. A rózsaszínezés lágy megjelenést és nagyon egyszerű, hétköznapi megjelenést kölcsönöz. Szerintem nem ez a lényeg. Ha levarrtad volna, és fordított fésűkagylót csináltál volna úgy, ahogy a szék széle, ahol szilárdságra van szükséged, akkor merev szegélyű függönyöd lett volna. Ez egy nagyon puha megjelenés, mint egy tollas szél, és nagyon luxus.

Meg lehet találni a megfelelő hosszt egy ilyen függönyhöz?

Ezek négy hüvelyk a padlón; a legtöbb ügyfélnek két hüvelyknyire a padlón csinálom. De a legtöbb amerikai hozzászokott ahhoz, hogy a függönyök a padlót súrolják, vagy egy-két hüvelyknyire vannak a padlótól – úgy tűnik, mintha csak most érte volna a víz, és ez megőrjít. Sokan nem értik a függönyöket – nem veszik észre, hogy egy szoba építészetévé válnak. Ezek mögött kis kávézó jellegű függönyök vannak, amik megakadályozzák, hogy a járókelők benézzenek, de a fény mégis felülről érkezik.

Hogyan csináltad a szék és a kanapé szoknyáit?

Egyszerű dekoratív éleket nézel. Kifordították és varrták őket, mert nem tartanák sokáig, ha nem ütik meg őket állandóan egy porszívóval.

Mi a képernyő története?

Ez egy francia 18. századi vászon, és körülbelül 12 éve találtam rá. Amit látsz, az a képernyő hátoldala; a másik oldal túl elfoglalt volt. A paraván mindig jó a hálószobában, mert olyan területet hoz létre, ahol visszamehet és átöltözhet. Ebben a sarokban azt teszi, hogy meggátolja a szemet, és hangulatosabb sarkot hoz létre.

És az iroda/könyvespolc?

Ez egy 18. századi Queen Anne fekete lakk. Alul komódként, felül íróasztalként működik. Az ajtók mögött tároló, vagy bemutatóhelyiség található. Ennek a konkrétnak van kijelzője.

Csodálatos festett székeid vannak.

Megőrülök a festék leválásáért. Van benne történelemérzék, patina, rejtély. És az a tény, hogy hámlik – amit John Fowler „kellemes romlásnak” nevezett – az az, amitől a szoba úgy néz ki, mintha laktak volna, kényelmes és szeretett. A fésülködőasztalnál lévő darab egy 18. századi Ádám-chait, festve és díszítve.

Miért ezt a szőnyeget választottad?

Ennek a kis mintának az egész ötlete a 19. századi, valami visszahúzódó gondolata. A minta a minta a minta használatának lényege, amit szeretek, az, hogy olyan mintákat használjunk, amelyek egymáshoz kapcsolódnak, akárcsak a természetben.

Egy ilyen helyzetben az történik, hogy van egy nagy mintája, a kék-fehér szövet virágai; megvan a szalagminta, ami ettől kicsinyítve van; megvannak a kis pöttyök, amelyek kiegészítik a hátteret; ezek a kis pöttyök egyfajta gyémántmintával ismétlődnek a szőnyegen. Lassanként ezek a minták egyfajta játék.

Tisztában kell lenned azzal, hogy mit csinálsz, amikor mintát csinálsz. Úgy kell ránézni, ahogy egy művész fest egy képet. Gondolni kell a kompozícióra. És a legfontosabb dolog, amikor egy szobát csinálsz – és én mindig szeretek úgy díszíteni egy szobát, ahogyan egy művész fest egy képet –, hogy egyszerre csiszolgass. Egy ilyen helyiséget hat hónap alatt fel lehet díszíteni, de nem szabad így kinéznie. Úgy tűnik, hogy „megtörtént” – amit én díszítetlen megjelenésnek nevezek.

Úgy tűnik, az egész megjelenésed sokkal nagyobb, mint a részek összege.

Ez a szándék. És néha az ügyfelek meg akarnak állni egy bizonyos ponton – azt mondják, hogy elegük van, vagy így akarják kinézni. Nem veszik észre, hogy ennél a lépésnél tovább kell mennie, hogy olyan hangulatos legyen, mint ez a szoba. Egy ügyfél besétált ide, és azt mondta: "Látom, miért van szüksége a szobámnak több holmira." És azt mondtam: „Pontosan – még nem fejezted be néz." Olyan ez, mint amikor megbízunk egy művészt, hogy festsen meg egy képet, és azt mondaná, hogy „állj, viszem”, amikor az út háromnegyedénél van. keresztül. Hagyni kell, hogy ez a művész befejezze elképzelését. Ezért szeretek lakberendező bemutatóházakat csinálni. Senki sem mondja azt, hogy „Nem szeretem ezt a színt; a férjemnek nem fog tetszeni az a baldachinos ágy.” A tény az, hogy a férfiak, akik azt mondják, hogy nem alszanak ezekben az ágyakban, egyszerűen nem akarják, hogy barátaik tudják, mennyit csináld akárcsak ők.

Mennyire fontos a világítás?

Nagyon. Hiszek a fénytócsákban a szobában, a lámpafényben. És nem bánom azokat a felső lámpákat, amelyek árnyékot vetnek és a mennyezetre világítanak, mert ha nem tudsz lámpát rakni egybe Egy adott sarokban egy felső lámpa ugyanazt a fényhatást hozza létre a mennyezeten, így a fénytócsát megvilágíthatja és lefelé. De a világítás lényege, hogy megfelelő és elegendő legyen, és egyenletes legyen az egész helyiségben. Nagyon jól át kell gondolni. Ebben a szobában mindenhol megvilágított, ahol ül – kényelmesen érezheti magát, és tud olvasni. A szobai világítás a két éjjeli lámpa kivételével egy főkapcsolón van, mert ezeket egymástól függetlenül szeretné ki- és bekapcsolni.

Mennyi ideig tartott összerakni ezt a szobát?

Sokat kellett gondolkodni. Három hónappal ezelőtt kezdtem a bemutató előtt, és két hétig a telepítés előtt nem tudtam aludni. A festőnek két hétbe telt a falak elkészítése. Lenyűgöző volt neki és nekem is. Láttam, hogy a szoba elkészült, de lehetetlen volt átadnom az üzenetet, amit akartam. És néha azt hittem, túl sötét, túl világos. Olyan vagyok, mint egy ügyfél. olyan vagyok, mint mindenki más. És hát kínzott ez az egész. De látni, hogy mindez összeállt, olyan izgalmas volt. Olyan ez, mint egy ügyféllel dolgozni – minden részletre oda kell figyelned. És ez a szoba sok részlettel rendelkezik. Ha olyan helyiséget készítesz, ahol a múlt és a mai legjavát használod, akkor rendbe kell tenned. Nincs dátum ebben a szobában, mert nincs benne semmi divatos. Minden örökkévaló. Időtlen dekoráció.

Kövesse a House Beautiful-t Instagram.

Ezt a tartalmat egy harmadik fél hozza létre és tartja karban, és importálják erre az oldalra, hogy segítsenek a felhasználóknak megadni e-mail címüket. Erről és hasonló tartalomról további információkat találhat a piano.io oldalon.