Emily Janak felújít egy régi kunyhót wyomingi otthona alatt
Emily Janak, tervező
A Teton-hegység árnyékában megbúvó Jackson Hole, Wyoming, egy város tündérmese. De amikor tervező Emily Janak és férje, Adam Janak építész Northworks, újonnan vásárolt lakhelyükre költöztek, inkább rémálomnak tűnt. A 2361 négyzetméteres ranch stílusú ház koszos csempézett mennyezetét és az elmúlt évek jellegzetes szagát árasztotta el. „A szüleink megrémültek” – emlékszik vissza Janak. „Azt mondták: „Ez nem élhető”.
Amint a pár birtokba vette, barátjukkal, Paul Kinnarddal belevágtak egy gyakorlati felújításba, amely összesen 16 hónapot vesz igénybe. A leomló falakba tépve felfedezték az elásott kincs építészetkedvelő változatát: egy eredeti, 1936-os faházat, amelyet a '60-as években gipszkarton borítottak. „Olyan volt, mint aranyat találni” – mondja Janak. Mivel a fenyőfát évtizedek óta lezárták, kifogástalan állapotban volt.
A házaspár gondosan felcímkézte és eltávolította a rönköket, hogy új alapot öntsön, majd visszarakta őket az eredeti helyükre. A kabin korábbi életének nyomait inkább ünnepelték, mintsem javították: „Néhány rönkön látható ahol talán egy gyógyszeres szekrény vágott beléjük, vagy sötétebb foltok, ahol tűz volt” – mondja a tervező. „Ebbe hajoltunk, és elfogadtuk, szemben azzal, hogy megpróbáltuk elfedni, mert úgy gondoltuk, hogy segít elmesélni a történetet.”
„A helyiek odahúzódtak és azt mondták: „Köszönöm!” Ez nagyon sokat jelentett.
Ám bár egy történelmi kabin szórakoztató tervezésű, két kisgyermekkel és ikerekkel az úton, a családnak szüksége volt helyre a barangoláshoz. Az eredeti kabin mennyezetét 15 láb magasra boltozva építettek egy modern kiegészítést hasonló oromzattal. A belső meleg fahasábokkal ellentétben mind a régi kabin, mind az új kiegészítő külsejét fekete védőbevonat zárta. „Fontos volt, hogy a kiegészítőt az elejére kössük, és a lehető legösszetartóbbá tegyük” – mondja Janak.
A belső dekoráció és a műalkotások lelkesek, a családi örökség kincsesbányája: a helyi növényzet, amelyet táplálkoztak, megnyomta, és a Blackwell Botanicals bemutatta a házaspárnak, amikor első gyermekük született, most az étkezőben lóg szoba. Az íróasztal fölött Emily dédapjának, a Hallmark logóját kitaláló metszőnek készült tollas-tintarajza lóg. A konyhában még egy vegyes technikával készült művészeti alkotást is beépítettek, amelyet Craig Spankie helyi művésztől rendeltek meg, és amely az otthoni demó darabjait használja fel, beleértve az 1960-as évek tengerhab zöld burkolatát. "Ez értékes számunkra" - mondja Janak, "mert ez emlékeztet a projekt fejlődésére."
Nappali
„Ez a leghangulatosabb hely a házban, és sok éjszakát töltünk a tűz körül heverészve” – mondja Janak. Szerigráf: Billy Schenck. Lámpák: Circa Lighting egyedi Claremont árnyalatokkal. Szőnyeg: Rush House. Kanapé: Cisco testvérek. Kávézóasztal: Amanda Lindroth. Orsós székek: antik, egyedi Tutu Textiles párnákkal. Papucs szék: egy garázs eladó lelet.
Egy kis íróasztal, amelyet Janak egyik első ügyfele ajándékozott meg, „nagyszerű hely a köszönőlevelek írásához”. Lámpa: Hegyi Dandy. Szék: szüreti Herman Mille a Flower Hardware-től. Dobás: Sferra. Tükör: Parvum Opus. Tollal-tintával rajz: Janak dédapja.
Étkező és Konyha
A fiatal szülők praktikus okokból holland ajtót szereltek be: hogy szemmel tartsák a gyerekeket, miközben terítik a szabadtéri vacsorát. Csillár: Roll & Hill. Művészet: Katy Ann Fox. Emeletek: Európai fehér tölgy az Exquisite Surfaces-től. Étkező székek: Serena & Lily egyedi Anna Spiro párnákkal. asztal és etető szék: az ügyfelek sajátja.
„A szappankő egy élő felület – mondja Janak –, szóval meg kell birkózni vele, hogy feltörik és foltosodik – teljesen megfelelő egy kabinhoz.” Széklet: O&G Stúdió. Csap: Kallista. Húzások: Rocky Mountain hardver. Gyertyatartó: Mark D. Sikes a Hudson Valley Lighting számára. Művészet: Craig Spankie.
Könyvtári bár
„Még akkor is, ha ez a viszonylag kis ház tele van, mindenki összegyűlik ebben az apró, pici szobában” – mondja Janak. „A Racing Green mellett döntöttünk, mert Kentuckyból származom, és az otthonra emlékeztetett.” Festék: Fine Paints of Europe. Hardver: Armac Martin. Árnyék: Peter Dunham Textiles.
Elsődleges hálószoba
„Azt akartam, hogy luxusnak érezze magát” – mondja Janak. Ágy: West Elm, csokoládé moherrel átkárpitozva. Ágyfüggöny: Loro Piana. Paplan: Les Indiennes. Lámpák: Circa Lighting. Festék: Pink Ground a Farrow & Balltól. Művészet: Alley Modern és egyebek. Sconces: Phoebe Cummings az Anima Mundi Galériából.
Óvoda
A Benjamin Moore által készített Iceberg hűvös festékkel lehorgonyzott lányuk szobájának klasszikus dizájnja lendületes. Árnyék és függöny szövet: Lulie Wallace. Gyerekágy: Jenny Lind DaVincinek, Biscuit Home szoknyával. Szék: Felvidéki Ház.
Fürdőszoba
Kövesse a House Beautiful-t Instagram.
