Bobby Flay New York állam északi részén található otthona egyszerű és lenyűgöző

A neves szakács, televíziós személyiség és vállalkozó, Bobby Flay minden rajongója tudja, hogy rajong a lóversenyzésért. Így nem meglepő, hogy amikor az étteremtulajdonos új szezonális otthont vásárolt, csak pár lépésre volt a híres Saratoga versenypályától a New York állambeli Saratoga Springsben. Csakúgy, mint az országosan értékes pálya, maga a Tudor-stílusú ház is valami történelmi gyöngyszem, amelyet eredetileg 1939-ben építettek. „A tervezés célja az volt, hogy a pálya lendületét és energiáját beltérbe vigye, miközben hívogatót teremt és kényelmes hely a vendégek fogadására” – mondja a New York-i székhelyű Olivia Capuano, alapító és igazgató nál nél Olivia Jane Design.

„Az ügyfelem azért vásárolta meg az otthont, hogy szezonális előőrsként használhassa a család és a barátok számára, és főzhessen” – magyarázza Capuano. „Például egy büfét adták hozzá a „Bourbon Lounge” létrehozásához az egykor otthoni irodában. A bár az szappankőből készült, kalapált rézmosdóval, amely „a Kentucky Bourbon számára tökéletes szexi társalgónak” felel meg. ő mondja. Capuano egy meglévő tűzrakóhelyet is átalakított egy hatalmas szabadtéri konyhává.

A korábbi tulajdonosok, akik elsődleges lakóhelyükként élvezték a négy hálószobás ingatlant, elég jó állapotban hagyták, hogy Capuanónak ne kelljen teljes körű felújításba kezdenie. A legfrissebb lakók már felújították a főszint hátsó felét, kis konyhát és hálószobát alakítottak ki egy különleges konyhába, boltíves mennyezettel és három ablakkal, amelyek zavartalan kilátást nyújtanak a nyomon követni. „Ez lehetővé tette számomra, hogy valóban az otthon személyre szabására összpontosítsak ügyfelem számára, valamint a felületek, a világítás és a bútorok rétegezésére, hogy minden térben egyedi hangulatot teremtsek” – teszi hozzá Capuano.

Néhány kisebb módosítást azonban végzett – különösen a külsőn, ahol kibővítette a teraszt. lábnyom a már meglévő járólapokba kötve és egy monolit stílusú szabadtéri grillsütővel számláló. Felkérte a Young Landscaping Matt Youngját is, hogy hozzáadja azt, amit „puhaságnak és a magánélet érzésének” nevez.

Kicsit megváltoztatta az előtér és a főlépcsőház kinézetét is, mészvakolatot hordott a falakra a hozzáadott és rétegzett textúra érdekében. Végül is egy kifinomultnak és barátságosnak érzett megélt tér volt a cél. „Megkértem Oliviát, hogy a Deco korszakot szem előtt tartva alakítson ki egy meleg otthont, mivel a ház eredetileg 1939-ben épült. Szerintem csodálatos munkát végzett" Flay jegyzetek. "Imádok időt tölteni ebben az otthonban."

---

Családi szoba

„A falak és a mennyezet világos, ropogós fehérek, de a szoba megőrzi a meleg érzetét a textúrák rétegződése révén mind a lakberendezésben, mind az ablakkezelésekben” – jegyzi meg Capuano. „Egy gyapjúszőnyeg tetején egy monumentális Carrara koktélasztal rögzíti a teret, és egy ugyanilyen szabású, nyérc bársony kanapé határolja.”

A vintage és a kortárs darabok keverésének lelkes rajongójaként a tervező egy márványlapból készült dohányzóasztalt helyezett el. RH két híres dizájn között: egy Jindrich Halabala fotel az 1940-es évekből és egy század közepén Marco Comolli kanapé, mindkettő 1stDibs.

---

Nappali

Capuano így magyarázza: „A kék hajlított fa szék és a vintage gombos bojtos kanapé karaktert és puhaság érzetet ad. lekerekített élek és könnyű ívek.” Könnyű átmenetet biztosít a formálisabb nappaliba, csak a kereten keresztül Nyítás.

Talán sosem sejted ránézésre, de a nappali egykor kocsiparkoló volt. „Most ez egy elbűvölő, süllyesztett társalgó, ahonnan közvetlen kilátás nyílik a pályára” – mondja a tervező. „A Viggo Boesen-stílusú kanapé mély, dús tintás bőrének egy kanyargósan ívelő vörös bársony ülőgarnitúra vetekszik. A szobát meleg fény glóriája tetézi, amely a Maison Lunel lámpatest vászonárnyékán keresztül szóródik át.” Az összes darab innen származik 1stDibs.

---

Konyha

„Bobby nagyszerűen tudja leírni, milyen érzéseket szeretne kelteni benned egy szobában, és én ezt fizikailag értelmezem” – mondja Capuano. „Azt akarta, hogy ez a szoba világos és hívogató legyen a vendégek számára, kifinomult, klasszikus színpalettával, amely igazán ragyogóvá teszi a festői kilátást.” Úgy tartotta egyszerűvé a dolgokat, hogy három párosítást rendezett RH zsámolyok egymás mellett a tágas sziget mentén.

„Mivel az ügyfél profi szakács, a konyha feltétlenül az „otthon szívévé” válik” – jegyzi meg. „Szinte mindig megtalálja őt a benti vagy kültéri konyha pultja mögött, amint valami hihetetlent készít. Ennek ismeretében szerettünk volna több helyet biztosítani az említett családnak, barátoknak, ahol ácsoroghatnak és nézhetik a kulináris ételeket mesterség a cselekvésben.” Ezek közé tartoznak az 1960-as évekből származó, egyedi márvány bisztróasztalok, amelyeket kék étkezőszékek vesznek körül.

---

Étkező

Az étkezőben Capuano ugyanazokat a vintage kék székeket használta, de ezúttal téglalap alakúra RH asztal. Néhány hangulatosabb árnyalatot is kevert, jóvoltából a Williams Sonoma bankett.

---

Bourbon szoba és Wet Bar

„Ez a személyes kedvenc helyem az otthonban” – vallja be Capuano. "A mély, telített színek beborítanak, és azt az érzést adják, hogy eltávolodtál az egyébként fényes színektől, napfényes otthon.” Maison Jansen-stílusú záróasztalt helyezett el egy pár 1950-es évekbeli bársonyfotel és egy mély bőrkanapé közé. tól től RH. A Ben Soleimani szőnyeg köti össze a teret.

A tér fő fényforrása az 1970-es évekből származó Kaiser szputnyik csillár 1stDibs. „Egy aranykorszak koktélbárjának nosztalgiája és hangulata inspirált bennünket a lóversenyek gazdag történelmével keverve.”

---

Hálószoba

A hálószoba talán a legvilágosabb, legszellősebb hely az otthonban. „A fák lombkoronáján átszűrődő természetes fény és a rétegzett semleges textúrák gyűjteménye a nyugalom és a menekülés érzetét kelti. Egy régi francia világítótest lebeg egy tevebársony szán platformágy fölött” – mondja Capuano.

---

Patio

A fenti képen.

„Ahogyan a belső terekkel is tettük, Bobbynak és vendégeinek sokféle ülőhelytípust és csoportosulást szerettünk volna biztosítani, hogy a szabadban élvezhessék” – magyarázza Capuano. „A terasz tetején egy elegáns kültéri grillpult található székekkel és egy kültéri TV, amely bárhonnan követheti a versenyeket.” Az összes bútor innen származik RH.

---

Kérdések és válaszok

Gyönyörű ház: Milyen volt korábban az otthon?

Olivia Capuano: Az otthon eleve tele van karakterrel és bájjal, és tökéletes vászon, amelyre ráteríthetjük magunkat, nem annyira megváltoztatni. Az előcsarnokon és a bárhelyiségen kívül világos, friss festékréteget vittek fel az egész területre, hogy elmossák vonal a falak, díszlécek és mennyezetek között – nagyobb szélességet adva a meglévő alsónak magasság.

HB:Mi volt a legnehezebb akadály, amit le kellett küzdened?

OC: A házat 2021 elején vásároltuk, és azt a feladatot kaptuk, hogy készítsük fel a júliusban kezdődő saratogai pályaszezonra. Ez kevesebb mint hat hónapot adott az összes frissítés és szállítás elvégzésére, ami a világjárvány közepette nem mindig volt zökkenőmentes folyamat. Számos ellátási lánc fejfájással foglalkoztunk mind az építőanyagok, mind a bútorok, berendezési tárgyak és berendezések terén. Az ügyféllel szorosan együttműködve számos vintage (azaz könnyen beszerezhető) darabot választottunk ki az 1stDibs-ből és a közeli Hudson-völgy boltjaiból, amely híres régiségeiről.

HB: Hová lett a költségvetés nagy része?

OC: A költségvetés nagy részét a hátsó terasz felújítására költötték. Mivel a pályaszezon egybeesik New York állam leggyönyörűbb időjárásával, tudtuk, hogy ez egy hihetetlenül értékes szórakozóhely. A kültéri konyha nagyon nagy vállalkozás volt, hiszen egyedi betonlapos, beönthető beépítés volt, azzal a szándékkal, hogy egy monolit egységnek érezze magát. Arról nem is beszélve, hogy egy olyan egyedi grill méretei köré öntötték, amely még nem volt a helyszínen. Matt Young és csapata a Young Landscapingnél hibátlanul hajtotta végre a feladatot, sima, mégis átélt hangulatot teremtve, amely illeszkedik a meglévő külsőhöz.

---

Kövesse a House Beautiful-t Instagram.