Arti Dibalik Nama Produk IKEA
Hampir semua orang dan ibu mereka memiliki salah satunya meja rias($179, ikea.com), yang merupakan kata Swedia yang tepat untuk "bijih" (sejenis batu).
Dengan tepat, kalimat anak-anak ini diterjemahkan menjadi "mampu" dalam bahasa Swedia, yang mungkin dirasakan oleh setiap anak laki-laki dan perempuan ketika mereka memiliki dapur bermain yang menggemaskan di seri ini. ($129, ikea.com).
Ketika sampai pada makna di balik rak buku BILLY ($50, ikea.com), itu tidak terlalu mengejutkan: Sama seperti di Amerika, itu adalah nama anak laki-laki yang populer di Swedia.
Koleksi kamar tidur tradisional di IKEA yang dikenal sebagai lini HEMNES (Anda mungkin tahu bahwa seseorang memiliki kepala tempat tidur, meja rias, atau nakas) sebenarnya dinamai dari sebuah kota di utara Norwegia.
Banyak dari kita telah mengistirahatkan satu atau dua minuman di hari kita di meja samping KURANG ($14, ikea.com) atau meja kopi, tetapi arti sebenarnya di balik kata empat huruf itu adalah "pernis" dalam bahasa Swedia.
Ketika berbicara tentang permadani IKEA, sebagian besar diberi nama berdasarkan tempat. Grafik hitam-putih ini khususnya
Dan nama karpet kulit sapi palsu ini ($199, ikea.com) menerjemahkan ke Cold Town, sebuah tempat yang terletak di barat laut Denmark.
Kursi berlengan birch ini ($199, ikea.com) adalah favorit, karena sangat nyaman dan memiliki punggung tinggi yang menawarkan penyangga leher yang serius, yang mungkin ada hubungannya dengan mengapa nama itu diterjemahkan menjadi "titik" dalam bahasa Swedia.
Jika Anda menginginkan gaya klasik dan kursi berkualitas, tidak perlu mencari yang lain selain kursi kayu solid ini ($49, ikea.com), yang dinamai menurut nama Skandinavia kuno untuk anak laki-laki.
Dalam hal seni dinding, potongan dijual bertiga — seperti koleksi poster ini ($12, ikea.com) — adalah bagian dari seri TRILLING, yang diterjemahkan menjadi "kembar tiga" dalam bahasa Swedia. Seberapa pintar?
Di mana chip kami tanpa klip penyegel ini? ($2, ikea.com)? (Basi, begitulah.) Mereka tepat bernama BEVARA, yang diterjemahkan menjadi "melestarikan" dalam bahasa Swedia.
Ketika berbicara tentang plastik (baca: tidak mudah pecah), peralatan makan berwarna-warni, kami hanya memikirkan satu hal: pesta! Dan ternyata IKEA juga demikian, itulah sebabnya mereka menamai baris ini KALAS, yang berarti "pesta" dalam bahasa Swedia.
