Taman di Reddish House

Empat puluh dua tahun yang lalu, House Beautiful menampilkan cerita tentang Reddish House, Wiltshire, Inggris abad ke-18, rumah bagi fotografer masyarakat Inggris dan perancang panggung. Cecil Beaton, yang memotret subjek terkenal yang tak terhitung jumlahnya di pekarangannya. Sekarang Lucy Yeomans tinggal di rumah, dan menceritakan kisah menghidupkan kembali taman Beaton yang terlupakan. Untuk membaca cerita asli dari edisi Juni 1979 kami, klik di sini.

Dari saat saya melihatnya, saya terobsesi dengan tempat ini, dengan pagar tanaman raksasa ini. Saya berusia 29 tahun dan baru saja mendapatkan pekerjaan sebagai editor dari apa yang akan menjadi Harper's Bazaar, dan saya tertarik pada Fotografi Cecil Beaton yang indah—fakta bahwa dia menggunakan rumahnya hampir seperti latar belakang untuk sebagian besar karyanya kerja. Setelah menjadi editor majalah dan selalu mencari lokasi yang indah, bagi saya, itu adalah lokasi terbaik. Tahun lalu, saya dan suami adalah orang pertama yang melihatnya sebelum dipasarkan. Teman-teman saya seperti, “Manifest! Itu akan terjadi!" Dan itu terjadi.

Kakak saya, yang seorang arborist, berkata, “Saya merasa ini adalah taman fotografer.” Ada begitu banyak aspek yang berbeda untuk itu. Cecil menciptakan padang rumput yang indah ini, yang disebutnya taman air. Kemudian Anda memiliki taman utama, yang mendaki bukit yang indah ini. Ini hampir serangkaian sketsa: Ada pagar yang cukup formal, tapi kemudian ada semacam taman dapur yang lebih pedesaan. Ada jalan setapak berdinding putih, yang dipagari dengan tulip putih dan bakung yang berubah menjadi hydrangea di akhir tahun. Saat Anda melewati pagar tanaman, ada halaman rumput formal yang lebih lurus, datar, dan tradisional. Saat ini, rasanya seperti seratus ribu umbi telah ditanam. Crocus dan daffodil dan primrose. Ini disebut rumput bohlam, itu hanya lautan bunga yang paling luar biasa, hampir taman liar serta memiliki semacam elemen formal.

Apa yang telah kami putuskan untuk lakukan adalah meluangkan waktu kami. Kami ingin menjalani satu tahun melihat taman berbunga—apa yang terjadi, apa yang muncul, Anda tahu, daripada datang dengan sebuah visi. Taman musim dingin adalah area konservatori yang dibangun Cecil. Ini sudah tua. Itu membutuhkan banyak cinta. Bangunan itu datang dengan beberapa rencana untuk mengubahnya, dan kami seperti, Tidak, tidak, kami tidak ingin melakukan itu! Ini adalah ruangan tempat dia memotret David Hockney, Mick Jagger, Truman Capote. Ini adalah sejarah dan jantung rumah, dan di mana dia mengambil beberapa foto paling ikonik.

Putri kami, Red, adalah anak pertama yang sudah lama tinggal di rumah ini. Dan pagar pohon yew, dia bisa memanjat di dalamnya! Dia bisa berayun dari dahan! Salah satu tukang kebun kami, yang ada di sini di akhir hidup Cecil, berkata, “Ini luar biasa. Saya suka mendengar tawa dari dalam pagar awan.”

Baca cerita aslinya dari Rumah Indah pada bulan Juni 1979 di bawah ini.

---

Cecil Beaton

oleh Patrick O'Higgins.

Di kereta menuju Salisbury ada seorang gadis berambut emas berusia sekitar 20 tahun duduk di seberangku. Kami berbagi secangkir tim. "Kemana kamu pergi?" Dia bertanya dengan sopan. "Broadchalks," jawabku. "Oh! Di sanalah Sir Cecil Beaton tinggal. Dia salah satu harta nasional kita!” saya diberitahu.

Sore itu saya memberi tahu Cecil apa pendapat generasi muda tentang dia. Kami adalah teman lama. Dia telah menyetujui wawancara langka. Subjeknya adalah dekorasi dan taman. "Apakah dia cantik?" dia bertanya padaku. Kecantikan lebih berarti baginya daripada apa pun di dunia. "Ya memang!" Saya menjawab. “Saya sangat senang! Hal-hal kecil dalam hidup yang penting bagi saya sekarang.”

Tiga tahun lalu dia terkena stroke. Itu membuatnya lumpuh sebagian. “Ketika itu terjadi, saya ingin mati,” akunya. “Tapi kemudian teman-teman saya berkumpul di sekitar saya dan taman itu mekar. Jadi saya berubah pikiran!” Dia belajar menulis dan menggambar lagi dengan tangan kirinya. Baru-baru ini dia menyelesaikan volume kelima dari memoar pribadinya. Dia memotret dan, seperti biasa, memberikan kesenangan kepadanya banyak teman yang tinggal bersamanya di Reddish—rumahnya di Wiltshire.

Tuan rumah yang ramah dan luar biasa, Cecil Beaton telah memiliki Reddish selama hampir setengah abad. Ini adalah permata awal abad ke-18 yang dibangun, konon, oleh Charles II— untuk keberanian. “Itu adalah sarang cinta!” Cecil berkata sambil mengedipkan mata. "Masih..." Aku mengedipkan mata kembali.

Dilihat dari depan, rumah cantik itu mungkin didesain oleh Gelatik. Sangat simetris dan dibangun dari batu bata karang, batu berwarna emas, di sisi cerah dari sebuah bukit kecil dan pinggiran desa yang romantis. Pagar kotak, pepohonan tua yang indah, halaman rumput yang halus, dan banyak bunga menenangkan mata. Cecil menyayangi taman dan berkebun. Dia memuja bunga. Kebunnya, atau kebunnya, karena ada beberapa yang didedikasikan untuk berbagai tujuan, terkenal di seluruh daerah. Di luar mereka, kiri dan kanan, ada pondok jerami, lumbung, kakus. Taman air dengan tepian berlumut, kolam berkilauan, aliran sungai trout yang deras, menghadap ke rumah. Pintu depan selalu terbuka. Di dalamnya ada lorong keren dari batu ubin yang dipahat dan plesteran halus.

“Betapa pintarnya Anda, Tuan Cecil,” Elizabeth, Ibu Suri menyimpulkan dalam sebuah kunjungan, “membuat segalanya tampak begitu buruk!”

Cecil Beaton selalu menghiasi semua rumahnya. Bahkan ketika dia tinggal dan bekerja di New York, dalam serangkaian suite hotel, dia mengubahnya dengan cap kepribadiannya yang pasti dan pasti—Gothic atau Baroque, mereka selalu Beaton. "Saya menikmati bulu sarang saya," katanya.

Perpustakaan di Reddish, tempat teh disajikan, adalah ruangan penuh buku dengan nuansa hijau, disempurnakan dengan sentuhan beludru merah. “Skema warna klise yang bagus,” kata Sir Cecil. “Nyaman, apa lagi!” Ruang tamu, tempat kami menyesap koktail, adalah fantasi Edwardian tentang warna putih dan emas, chintz berlapis kaca, dan perabotan Prancis yang indah. “F, F, F,” Cecil menyebut bergères, papan samping, tempat lilin, dan cermin berlapis emas.

Nyonya. Beaton, yang berbagi Reddish dengan putranya, tersenyum menyambut dengan tenang dari bingkai potret pergantian abad yang rumit. Untuknya, dia membangun konservatori Jepang—tembok bambu, rotan, dan jendela lengkung gothic—yang berbatasan dengan kamar tidurnya yang berwarna biru pucat.

Kemerahan luar biasa kompak. Tidak ada ruang yang terbuang. Ruang makan, misalnya, terletak di sebelah dapur dan dihubungkan dengan pintu. Ini adalah ruangan sederhana yang dindingnya bercat putih diperkuat oleh pelat timah dan perunggu Giacometti—termasuk beberapa lampu kerangka. Karya seni berlimpah di seluruh rumah. Ini adalah potret Cecil Beaton oleh Augustus John, Christian Berard, David Hockney—selain massa Lukisan dan gambar abad ke-18, 19, dan 20 yang, karena satu dan lain alasan, menggelitik hati pemiliknya. menyukai.

"Itulah masalahnya!" Cecil menyatakan dengan keyakinan. “Dekorasi harus harus menjadi, refleksi dari orang yang tinggal di tempat—dan bukan dekoratornya!"

Di lantai atas, selain sepasang kamar tamu yang dilengkapi untuk kenyamanan dan beraroma bunga rampai, adalah kamar utama. Itu menghadap ke taman-taman megah yang difoto di halaman-halaman ini.

“Kami membuatnya terdiri dari peluang dan akhir!” Cecil Beaton mengatakan tentang tempat tidurnya yang luas bertiang empat, yang terletak di tengah-tengah kamar tidurnya. Ruangan itu dipenuhi dengan toile de Jouey, bibelot, barang antik, dan memorabilia. "Ini adalah kamar khas Inggris," dia menjelaskan dengan mengedipkan mata lagi, "itu tidak akan memenuhi standar Hollywood!"

Matahari terbit selalu membangunkannya, begitu pula kicau burung dan aroma bunga taman yang berhembus melalui jendela yang terbuka. Kami memulai wawancara kami. "Duduk di sana," katanya, "di mana aku bisa melihatmu!" Cecil masih di tempat tidur. Pidatonya telah memulihkan vitalitas lamanya. Dia baru saja memotret koleksi Prancis, melukis selusin cat air baru, berkeliling negara, dan menghabiskan akhir pekan di London. Pada usia 75 dia terlihat 10 tahun lebih muda atau seperti salah satu adipati Trollope, atau bahkan Merlin tanpa janggut. “Saya seorang jack-of-all-trade,” dia suka mengatakan pada dirinya sendiri, “yang telah diberi kesempatan kedua! Sekarang mari kita bergosip,” tambahnya, “dan tertawa…”

Siapa yang memulai Anda dalam fotografi?

Perawat saudara perempuan saya, Alice Collard. Dia memberi saya Brownie Box 2 dan menunjukkan cara menggunakannya. Kami bereksperimen bersama. Dia memiliki antusiasme yang besar, dan rasa ingin tahu, dan sedikit rasa, dan mata untuk komposisi, dan akhirnya perasaan untuk kekuatan cahaya! Atau kegelapan…

Apakah Anda punya saran untuk fotografer muda?

Tentu! Biarkan mereka mempelajari lukisan-lukisan hebat. Komposisi, itu yang terpenting. Sisanya hanya kebiasaan, dan pekerjaan.

Bagaimana Anda mulai mendesain untuk panggung?

Saya selalu terpesona panggung. Pada usia tiga tahun saya jatuh cinta pada Lilly Elsie, saya membuat desain pertama saya, untuknya, ketika saya berusia delapan tahun. Nanti saya khususkan. Periode Edwardian menjadi saham saya dalam perdagangan. Saya sendiri hampir menjadi Edwardian. Bagaimanapun, saya lahir pada tahun 1904. Drama seperti Fan Lady Windermere dan My Fair Lady memberi saya reputasi. Jadi Anda lihat, dari fotografi, saya tertarik ke teater; dari teater, saya menyelinap ke dekorasi interior—sebagian besar untuk diri saya sendiri, meskipun saya pernah menulis tentang dekorator.

Dekorasi apa yang paling Anda kagumi?

Tiga rahmat… Elsie de Wolfe, Syrie Maugham, Sybil Colefax. Elsie menemukan warna krem, dan menutupi toilet dengan kursi berlengan. Syrie mengira dia telah menemukan putih dan mencari jalan menuju ketenaran. Dia menyukai kayu alami. Sementara Sybil memberikan chintz kaca tembakan di lengan. Saya selanjutnya bertemu Emilio Terry dan Jean Michel Frank saat berkunjung ke Paris. Terry, seorang Amerika Selatan, memiliki perasaan untuk pengaturan arsitektur. Dia menggunakan kayu langka dengan keterampilan yang hebat. Frank, menurut pendapat saya, adalah dekorator terhebat yang pernah saya kenal—berani, inventif, elegan, canggih. Sebut saja!

Dengan cara apa keberaniannya terbukti?

Dia memiliki visi yang sangat pribadi—menggunakan bahan-bahan aneh seperti perkamen dan bahkan kantong kertas cokelat untuk penutup dinding; kap lampu yang dihasilkan dari kulit kambing; kain langka yang distensil; menyukai linen putih untuk menutupi segala sesuatu yang terlihat. Dia menyederhanakan, memurnikan, mendramatisasi... penggunaan marquetry-nya sangat sensasional. Dia bahkan mendesain karpet Aubussonnya sendiri dan kemudian, suatu hari, menembak dirinya sendiri saat sedang mengobrol di telepon dengan salah satu pelanggannya. Sebenarnya, ini adalah keajaiban yang tidak sering terjadi.

Siapa lagi yang 'mengirimmu'?

Saya suka kata-kata 'mengirim Anda!' Kata-kata itu menunjukkan kesenangan paling aneh yang dilakukan Mr. Billy Baldwin, tetapi hanya sebentar. Nyonya. Vreeland, meskipun bukan dekorator dalam arti yang paling ketat, selalu mengirim saya. “Saya suka rasa tidak enak!” Dia pernah memberitahuku. Chanel adalah dekorator yang luar biasa. Dia menggunakan benda-benda dengan pengabaian seperti itu, termasuk mawar merah yang agak lelah. “Apa yang kita ciptakan dalam fashion harus cantik, pertama; lalu jelek, setelah itu,” dia pernah berkata. "Apa yang diciptakan oleh seni harus jelek dulu, lalu indah, setelah itu!" Tapi pengaruh terbesar saya adalah pelukis, Bebe Berard. Dia benar-benar mengirim saya! Terlebih lagi, pengaruhnya menjangkau ke segala arah. Tanpa dia, Dior tidak mungkin menciptakan Tampilan Baru. Dia mementaskan drama Molière yang belum pernah dilihat sebelumnya. Kostum dan latarnya untuk film Beauty and the Beast tidak akan pernah berkencan. Dia bahkan menciptakan beberapa balet yang ajaib karena kurangnya alat peraga. Seni yang hebat, apa pun yang hebat, semuanya masalah kurang, tidak lebih!

Apa warna-warna kesukaanmu?

Pasir! Saya menemukan pasir, atau apa yang disebut Elsie de Wolfe krem, sangat menidurkan—terutama untuk kamar tidur atau ruang kerja. Di ruang tamu saya cenderung mengamuk. Bagaimanapun, ini adalah pengaturan; atau latar belakang. Saya ingat pernah melihat salah satu ruang duduk Imperial di Leningrad. Dindingnya ditutupi dengan yang, jasper, porfiri, dan selusin kelereng yang berbeda dan, diatur dalam selimut gila ini, diukir, medali kristal. Tidak heran mereka minum banyak vodka! Kontribusi terbesar Amerika untuk dekorasi interior adalah mengubah apa yang pada dasarnya adalah industri rumahan menjadi bisnis besar. Saya suka gadget Amerika. Tempat tidur queen dan deep-freeze yang serasi! Tempat apa yang lebih baik untuk menyimpan dekorator?

Dan kebun, akhirnya!

Ah, seluk beluknya! kudeta! Sebuah pondok, sebuah rumah, sebuah kastil tidak berarti kacang, bagi saya kecuali memiliki taman. Francis Bacon menyebut cinta taman sebagai "kesenangan manusia yang paling murni!" Pecinta taman tidak perlu menjadi tukang kebun yang serius. Bawa saya. Saya menggunakan kebun saya sebagai tempat bermain psikiater. Benar, Januari dan Februari menghasilkan keputusasaan. Ini mengerikan. Kosong besar, coklat, lembab! Kemudian, bunga bakung pertama muncul. Selanjutnya ada jonquil dan narcissus. Saya hampir merasa seperti balita. Saya tahu bahwa, selama sembilan atau sepuluh bulan ke depan, saya akan terpesona. Kebun saya adalah kebahagiaan terbesar dalam hidup saya, setelah teman-teman saya. Keduanya layak untuk hidup.

---

Ikuti House Beautiful di Instagram.

Konten ini dibuat dan dikelola oleh pihak ketiga, dan diimpor ke halaman ini untuk membantu pengguna memberikan alamat email mereka. Anda mungkin dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang ini dan konten serupa di piano.io.