Beth Martin Memperbarui Rumah Akhir Pekan Idyllic Carmel Keluarga

Sepuluh tahun yang lalu, ketika desainer interior Beth Martin's klien lama—pasangan muda dengan bayi baru—dipindahkan ke California dari New York City, mereka mendarat penuh waktu di semenanjung di selatan San Francisco. Tetapi setelah beberapa tahun dan memiliki anak kedua, sudah waktunya untuk menemukan rumah akhir pekan di mana lingkungannya cocok dengan semangat energik keluarga yang sedang tumbuh.

“Mereka sangat aktif—bersepeda, hiking, selancar, tenis, dan golf—tidak ada aktivitas luar ruangan yang tidak mereka lakukan,” kata Martin, pemilik perusahaan yang berbasis di San Francisco. Grup Martin. “Hidup penuh waktu di Peninsula, mereka menginginkan tempat untuk mencuri perhatian di akhir pekan—dan hanya dalam waktu dua jam, Carmel berada dalam jarak yang sangat dekat.”

Pada awal 2018, pasangan ini membeli rumah tahun 1930-an dengan tiang pancang yang terletak di tebing yang menghadap ke Samudra Pasifik—dengan megahnya terletak di atas teluk terpencil yang berfungsi sebagai suaka berang-berang—dan dipindahkan tepat di. Keluarga itu ingin mulai menikmati ruangan itu, jadi Martin mengisinya dengan perabotan sementara selama sekitar delapan bulan sebelum mulai mendesain ulang. “Mereka menginginkannya kasual dan tidak ribet,” jelas desainer rumah pantai itu... yang sebenarnya bukan rumah pantai. “Jika Anda tidak terbiasa dengan bagian dari garis pantai California ini, Anda akan secara otomatis berasumsi Carmel-by-the-Sea adalah kota pantai bertema bahari, tetapi tidak ada yang menarik tentang itu kecuali Anda berdiri di pasir. Di sini Anda dikelilingi oleh hutan pinus dan pohon ek—itulah aspek magis dari area ini dan, khususnya, rumah ini.”

Sebagai salah satu rumah pertama yang dibangun di bagian garis pantai ini lebih dari 80 tahun yang lalu, tidak ada apa pun di sekitarnya kecuali pemandangan air yang jernih. Dan sementara ada lebih banyak lagi di sekitarnya saat ini, properti ini masih menawarkan banyak privasi dan pemandangan laut dan garis pantai yang luas di bawahnya. “Ekonomi rumah benar-benar indah,” kata Martin. “Ini hanya tiga kamar tidur dan akan dianggap sederhana menurut standar beberapa orang, tapi apa bagusnya itu — terutama jika itu hanya keluarga — adalah bahwa mereka memiliki denah lantai terbuka yang luas untuk nongkrong saat mereka tidak keluar di alam."

Dengan mengingat sifat rendah dari area tersebut, serta pemandangan yang tak tertandingi, Martin dan pemilik rumah setuju bahwa itu tidak boleh terlalu dirancang atau didekorasi. “Kami ingin itu terasa sangat organik dan ‘dari tempat itu’,” jelas Martin. “Saya benar-benar ingin semua yang kami lakukan di dalam runtuh sehingga arsitektur dan bentuk furnitur adalah satu-satunya hal yang benar-benar menonjol.”

---

Jalan masuk

Langsung dari pintu masuk, interior rumah mencerminkan lingkungan pedesaannya. "Kami memoles ulang pintu kayu ek sehingga cocok dengan keseluruhan palet, termasuk baja Corten tua yang mengelilingi pintu dan balok kayu merah asli," jelas Martin. "Penting bagi kami untuk terus berbicara dalam bahasa rumah, jadi kami hanya melunakkan semuanya untuk memungkinkan materialitas asli muncul."

---

Area Duduk Pintu Masuk

“Meskipun itu bukan rumah pantai, itu terletak di laut, dan kamu benar-benar harus menjaga matahari dan air asin dalam pikiran — jadi semua kain, selain tempat tidur, adalah Perennials, Link, atau Sunbrella, "kata sang desainer dari dia kain kinerja pilihan. "Lanskap untuk kain luar ruangan telah berubah secara dramatis—Anda bisa mendapatkan semuanya, mulai dari beludru mewah hingga tenunan yang indah. Kursi Klub Benjamin Wing adalah Studio Van Den Akker, melalui De Sousa Hughes, dan ditutupi dengan pola 'Silky' berwarna platinum Perennials. Meja kopi kenari dibuat khusus, seperti halnya karpet goni dan katun dari Mark Nelson Deigns. Lukisan cat minyak kecil karya Alex Kanevsky berasal dari Galeri Dolby Chadwick."

---

Ruang makan

Ruang makan, dengan latar belakang jendela setinggi langit-langit, menyatu dengan lingkungan sekitarnya. "Terletak di antara ruang tamu dan dapur, kami memiliki meja kayu ek yang dibuat khusus melalui Nickey Kehoe di Los Angeles—dengan mudah dapat memuat 10 orang," kata Martin. "Kursi makan kenari dari Stahl + Band dilapisi dengan kulit Holly Hunt yang kaya. Lantai batu tulis di seluruh rumah, dari DaVinci Marble, berpadu sempurna dengan semua kayu merah."

---

Dapur

“Kami mencoba untuk menyimpan sebanyak yang kami bisa, termasuk meja batu kapur dan lemari kayu yang ada,” kata Martin. Dia menutupi lemari di Deep River Benjamin Moore 1582 dan menukar perangkat keras "untuk memberi ruangan itu tampilan yang segar."

Pulau dapur yang dibuat khusus adalah lempengan granit hitam mutlak (66” x 96” x 2”) yang solid (66” x 96” x 2”) dari DaVinci. "Butuh 14 orang untuk menempatkannya," kata Martin. Sementara itu, "M Barstools dari Stahl + Band menjadikan konter tempat yang tepat untuk duduk bersama anak-anak untuk makan siang."

---

Ruang tamu

“Ada banyak kayu yang diproduksi di sini, tapi kami menyukai kenyamanannya,” kata sang desainer. "Saya ingin memiliki sesuatu yang reflektif untuk menari dari langit-langit dan memilih Gaia Pendant dari Ochre yang seperti ponsel ini." Meja Puddle baja yang dirancang oleh Yabu Pushelberg dibuat oleh Henge, dari Misa di Beverly Hills, dan Kursi Klub Christopher oleh Studio Van Den Akker, dilapisi kain 'Montauk' berwarna moka dari Link, juga dari De Sousa Hughes.

"Tidak ingin kehilangan latar belakang kayu merah tua, kami merancang khusus unit rak built-in yang dapat disesuaikan, di setiap sisi perapian, menggunakan kayu merah tua," desainer menjelaskan. Set mangkuk Christiane Perrochon di atas meja kopi berasal dari bulan Maret, dan lukisan Terry St. John serta tembikar David Kuroaka berasal dari Galeri Dolby Chadwick.

---

Kamar Utama

“Di sini kami menambahkan kehangatan pada ruangan dengan mengecat kepala tempat tidur dengan warna Benjamin Moore yang sama yang kami gunakan di dapur—dengan cara ini kami menjaga bahasa yang sama di seluruh rumah,” jelas Martin. Perancang membuat tempat tidur secara khusus, lalu menutupinya dengan tempat tidur RH dan selimut oleh John Pawson untuk nuansa modern yang hangat. Lampu samping tempat tidurnya berasal dari Coup D'Etat di San Francisco, meja samping tempat tidurnya adalah Richard Wrightman, dan karya seninya adalah kombinasi dari barang-barang dari Galeri Dolby Chadwick dan barang antik.

"Salah satu karya favorit saya di seluruh rumah adalah 1 ini"^st Temukan dibs—kursi kulit hitam-cokelat tahun 1960-an dan ottoman yang serasi," kata Martin. "Bagi saya, barang dengan keausan menurunkan suhu di ruang mana pun sehingga terasa lebih seperti di rumah dan menjadi lebih mudah diakses."

---

Kamar tamu

“Saya ingin membawa suasana Hudson Valley pemilik rumah ke dalam ruangan, jadi kami mengecat adobe putih asli untuk sedikit meringankannya,” kata Martin. "Saya menemukan meja rias 1960-an dan lampu keramik berlapis matte di 1stdibs. Rangka tempat tidur baja yang dicat, dengan tempat tidur khusus dan rok tempat tidur linen hitam, adalah barang murah, dan bangku lipat di ujung masing-masing dibuat oleh Christian Liaige. Di depan meja adalah Kursi Burung tahun 1960-an yang ikonik oleh Preben Fabricius dan tergantung di atas adalah lukisan cat minyak Alex Kanevsky lainnya."

---

Sarang

“Lampu luar biasa ini sebenarnya adalah Serge Mouille modern dan pada awalnya dibuat dengan kabel,” kata Martin. "Kami harus menambahkan kabel dan sakelar—yang merupakan sedikit tantangan—karena kami tidak ingin mengkompromikan adobe asli dengan mengebor lubang ke dalamnya. Sekali lagi, kami mengecat adobe putih untuk memecah elemen alami. Sofa sectional berasal dari Flexform — kami menyukai barang-barang mereka — dan kainnya adalah tanaman keras lainnya. Kursi Febo dari B & B Italia begitu nyaman dan tampak hebat, dan credenza adalah Florence Knoll tahun 1960-an. Karpetnya adalah tenunan datar wol yang kami temukan melalui Penutup Lantai Patterson."

---

Rumah tamu

“Wisma ini dibangun lebih lambat dari properti utama, sehingga struktur interiornya sedikit lebih kontemporer dengan nuansa kayu yang lebih ringan,” kata Martin. "Kami mengikat keduanya bersama-sama dengan membawa warna cat Benjamin Moore yang sama dan banyak potongan pedesaan, termasuk meja kerja tua yang ditemukan di 1stdibs. dan susunan keramik." Sofa bagian dari Flexform dan lukisan James Kennedy, akrilik di atas masonite, berasal dari Dolby Chadwick Galeri.

Ikuti House Beautiful di Instagram.