Kutipan Jackie, Janet & Lee

Bertahun-tahun sebelum Aristoteles Onassis menikah dengan Jacqueline Kennedy pada 20 Oktober 1968, dia terlibat dengan adik perempuannya, Lee Radziwill.

Radziwill, mantan eksekutif hubungan masyarakat, menjadi dekat dengan Onassis di akhir pernikahan keduanya dengan Pangeran Stanislaw Radziwill, saat saudara perempuannya masih berada di Gedung Putih. Berdasarkan Pameran Kesombongan, Larry King bertanya pada Lee jika dia pernah mempertimbangkan untuk menikahi Onassis, yang dia jawab, "Siapa yang tidak?"

Sekarang, di buku barunya Jackie, Janet & Lee: Kehidupan Rahasia Janet Auchincloss dan Putrinya Jacqueline Kennedy Onassis dan Lee Radziwill, penulis J Randy Taraborrelli melihat secara dekat hubungan rumit para suster dengan raja pelayaran, dan mengungkapkan untuk pertama kalinya apa yang sebenarnya terjadi ketika Lee mengetahui bahwa saudara perempuannya menikahi Onassis lima tahun setelahnya John F. kematian Kennedy.

Pada 22 Agustus 1963, Lee Radziwill dan Aristoteles Onassis menghadiri pembukaan Athens Hilton di Yunani. Nicky Hilton bertanggung jawab atas acara akbar tersebut. Dia dan istrinya yang cantik, Trish, berdiri di depan barisan eksekutif penerima tamu yang panjang, menyapa semua tamu saat mereka tiba, termasuk Lee dan Ari.

Teman Nicky, Bob Wentworth, yang ikut serta dalam pesta makan malam ini sebagai perwakilan hubungan masyarakat untuk Organisasi Hilton, berkata, “Yang paling saya ingat tentang malam itu adalah pasangan yang mencolok, Lee dan Ari. dibuat. Ketika mereka masuk, dia dengan tuksedonya dan dia dalam gaun panjangnya yang berkilauan, ada sesuatu yang ajaib tentang mereka. Setiap orang oohed dan aahed dan membuka jalan bagi mereka seolah-olah di hadapan bangsawan sejati. Trish, yang matanya terbelalak, berkata, 'Ya Tuhan, dia benar-benar cantik. Bukankah dia seorang putri atau semacamnya?’ Saya menjawab ya, dan mengatakan kepadanya bahwa dia menikah dengan Pangeran Stanislaw Radziwill. Dia bertanya-tanya di mana sang pangeran, dan mengapa sang putri bersama Onassis. Kami kemudian memperhatikan bahwa setiap kali dia memeluknya, Lee menarik diri sedikit dan tampak tidak nyaman. Seolah-olah dia ingin bersamanya di depan umum, tetapi sekali lagi, dia tidak melakukannya."

"Yang paling saya ingat tentang malam itu adalah apa yang dibuat oleh pasangan Lee dan Ari yang mencolok."

Belakangan, Bob Wentworth mendengar percakapan aneh antara Nicky Hilton dan Onassis. Wentworth mengenang, “Nicky mengatakan kepadanya, 'Dia benar-benar cantik,' mengacu pada Lee, 'kamu pria yang beruntung.' Onassis berkata, 'Saya beruntung. Dia luar biasa, bukan? Anda tahu dia adik Jackie Kennedy, bukan?’ Cara Onassis mengatakannya seolah-olah ini adalah yang paling membedakan Lee, hubungannya dengan Jackie.

"Nicky menatap Onassis dengan ekspresi bingung. "Yah, kurasa dia bahkan lebih cantik daripada Ibu Negara," katanya. Onassis tersenyum dan berkata, 'Benar, bukan? Jackie tampaknya berkepala kosong. Tapi tidak Li. Lee pintar.’ Kemudian, saya melihat Ari dan Lee di sudut, tenggelam dalam percakapan, benar-benar terpikat satu sama lain seolah-olah tidak ada orang lain di ruangan itu. Bahkan dari kejauhan, Anda bisa merasakan panas di antara mereka.”

Pada akhir September, lebih dari sebulan telah berlalu sejak [Jackie dan John F. Putra kedua Kennedy] kematian bayi Patrick. Jackie tidak lebih baik. Jika ada, kondisi psikologisnya hanya memburuk. Lee ingin membantunya dalam beberapa cara dan membuat saran yang sangat berani bahwa Jackie berlayar bersamanya dan Aristoteles Onassis di Christina. “Saya pikir ketika Lee melihat kembali perjalanan ini, dia percaya itu adalah kesalahan terbesar kedua yang pernah dia buat,” kata satu orang yang mengenalnya saat itu, “yang pertama memperbarui sumpahnya kepada Stas.”

---

Pada Mei 1968 [lima tahun setelah JFK dibunuh], Jackie Kennedy bergabung dengan Aristoteles Onassis dalam pelayaran Kepulauan Virgin di Christina. [Teman Ari] Joan Thring mengenang, staf Onassis mulai mempersiapkan yacht dengan memposisikan foto JFK dan Jackie semua tentang tempat itu, "dan kami semua tertawa satu sama lain," katanya, "karena Ari tidak pernah memberi tahu Anda apa pun, itu sangat rahasia. Dia tidak pernah berkata, 'Yah, Jackie akan datang malam ini,' atau semacamnya. Jadi saya berkata kepada mereka, 'Tebak siapa yang datang untuk makan malam— pasti Jackie.' Mereka semua turun hari itu, jadi saya pergi untuk mengantar mereka pergi. Kemudian saya kembali sekitar satu jam kemudian. Saya melihat ke luar jendela saya dan ada Jackie, tiba.”

Rupanya, dalam perjalanan inilah Jackie dan Ari memulai diskusi serius tentang kemungkinan masa depan bersama. Namun, Joan Thring melaporkan bahwa keduanya masih tidur di kamar terpisah.

“Tidak ada kasih sayang atau sentuhan atau semacamnya,” kenangnya. “Saya benar-benar yakin bahwa tidak ada yang terjadi selama kami berada di sana. Saya pikir di sore hari mereka menghabiskan satu atau dua jam bersama dan mereka membuat semacam kesepakatan.”

Rupanya, di kapal pesiar inilah Ari meminta Jackie untuk menikah dengannya, meyakinkannya bahwa jika dia setuju dia akan tetap memiliki kebebasannya. Mungkin yang lebih penting, dia juga akan mendapat perlindungan dari pasukan keamanannya, 75 orang, beberapa dengan senapan mesin. Bagi seorang wanita yang masih menderita PTSD akibat pembunuhan suaminya, ini adalah informasi penting. Dia mencintainya, katanya, setidaknya dengan caranya sendiri—yang berarti dia juga akan memiliki kebebasannya, seolah-olah melihat wanita lain, seperti [bintang opera] Maria Callas. Apa yang tidak diketahui Jackie adalah bahwa hanya enam bulan sebelumnya, dia dan Maria telah menetapkan tanggal pernikahan pada 4 November.

Beberapa orang mungkin berpendapat bahwa, sebagai masalah kesetiaan kepada Lee, Jackie seharusnya menjauhi pria mana pun yang pernah terlibat dengan saudara perempuannya. Namun, dalam pembelaan Jackie, Lee tidak pernah sekalipun mengkonfirmasi kepadanya bahwa dia bahkan terlibat dengan Onassis! Dia juga tidak. Jackie pasti sudah menduganya. Setiap orang mencurigainya. Bagaimanapun, itu telah berlangsung selama sekitar enam tahun!

Membuat segalanya menjadi lebih rumit, Jackie memutuskan untuk tidak membahas lamaran Onassis dengan [ibunya] Janet atau Lee. Dengan kata lain, rahasia dan kebohongan kelalaian terus menumpuk di antara tiga wanita Bouvier.

---

"Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?" Lee Radziwill bertanya kepada Truman Capote, setidaknya menurut ingatan penulis Eleanor Perry di kemudian hari.

Perry sedang berkolaborasi dengan Capote dalam menulis skenario untuk televisi ketika panggilan masuk dari Lee. Dia mengatakan bahwa Lee berteriak sangat keras, dia (Perry) bisa mendengar kata-katanya melalui penerima: “Bagaimana dia bisa? Bagaimana ini bisa terjadi?” Truman tidak tahu harus berkata apa padanya. “Dia menangis dan menangis dan— terisak,Dia kemudian memberi tahu teman-teman Lee. “Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang dia katakan, tetapi itu akan menjadi berita. Itu adalah gosip terbesar ada, dan dia menangisinya mata keluar karena itu.”

Setelah Truman berselisih dengan Lee (pada 1977), dia membuat lebih dari beberapa pernyataan yang menceritakan tentang saudara kandung yang terkenal itu. Karena dia adalah sahabat Lee, komentarnya tidak dapat diabaikan, meskipun mungkin harus dimasukkan ke dalam konteks dengan mencatat bahwa akhir dari persahabatan mereka sangat pahit.

Mengenai mogul pengiriman, Truman berkata, “Lee benar-benar mengira dia telah menangkap Onassis. Dia berpura-pura sangat membenci Onassis dan pernikahannya. Dia tidak jatuh cinta padanya. Tapi dia menyukai semua kapal tanker itu.”

"Lee benar-benar mengira dia telah menangkap Onassis."

Jelas, Truman Capote tidak dapat mengetahui dengan pasti apakah Lee jatuh cinta pada Onassis atau tidak, karena dia sendiri tampaknya tidak memiliki kejelasan tentang hal itu. Namun, dia tahu pasti dia telah melewatkan kesempatan emasnya dengan taipan pengiriman, waktu kecil ketika dia bisa memilikinya sendiri di musim panas 1962.

Ari secara khusus memintanya untuk tidak memperbarui sumpahnya kepada Stas di Gereja Katolik, tetapi dia tetap memutuskan untuk melakukannya. Hal-hal tidak pernah benar-benar sama bagi mereka sejak itu.

“Itu sebenarnya persamaan sederhana,” alasan [saudara tiri Jackie dan Lee] Jamie Auchincloss. “Suami dan saudara ipar Jackie sekarang sudah meninggal. Onassis, pada dasarnya, berkata kepada Lee, 'Aku akan menjadi orang yang bahunya bisa dipikul Jackie sekarang. Saya dapat memberinya perlindungan, keamanan, cinta, dan uang yang tidak dapat diberikan orang lain.’ Bukannya dia yang mengatakan, ‘Lee, saya memilih saudara perempuanmu daripada kamu.’ Itu lebih mirip dengan: ‘Meskipun aku tahu ini sulit bagimu, aku merasa itu adalah tugasku untuk membantu seorang janda dalam kesulitan. Saya juga mungkin bisa mendapatkan banyak jarak tempuh dari melakukannya hanya dalam hal status di dunia. Mengingat bahwa Anda mengenal saya lebih baik daripada orang lain, saya yakin Anda mengerti. Ini bukan masalah pribadi.’ Bagaimanapun, itu adalah cahaya terbaik yang bisa saya pakai.”

Lee mengetahui tentang pernikahan yang tertunda dari Aristoteles Onassis, yang meneleponnya saat dia sedang berlibur di Tunisia untuk menyampaikan undangan pribadi. "Dia memohon saya untuk datang," adalah bagaimana dia kemudian mengatakannya. Rincian percakapan mereka tidak diketahui, tetapi orang mungkin membayangkan itu tegang, mengingat sejarah menyakitkan mereka. Fakta bahwa Jackie bukan orang yang menelepon Lee pasti telah menyengat.

Tentu saja, Lee marah dan kesal ketika dia tiba di Yunani, dan dia akan menjadi orang pertama yang mengakuinya. Namun, ketika dia akhirnya melihat adiknya yang berdiri di atas geladak kapal— Christina dengan Onassis, keduanya bermandikan cahaya bulan, Jackie tertawa. Lee harus berhenti dan mencoba mengingat kapan terakhir kali dia melihat adiknya benar-benar bahagia; pasti, itu tidak terjadi selama bertahun-tahun.

Ini adalah momen yang menentukan bagi Lee, karena dia kemudian akan mengingatnya kembali kepada teman-temannya. Mungkinkah pria ini, Aristoteles Onassis—seseorang yang telah membuatnya jengkel dan bingung selama bertahun-tahun, pria dengan siapa dia memiliki hubungan yang tersiksa — bisa menjadi orang yang berharga dan berharga di saudara perempuannya kehidupan?

Dari jarak yang aman, dia berdiri dan menyaksikan keduanya berbicara satu sama lain selama sekitar setengah jam. Tidak ada yang romantis tentang interaksi mereka, hanya sesuatu yang mudah dan santai. Lee tidak menghabiskan banyak waktu dengan Onassis akhir-akhir ini, tetapi setiap kali dia melakukannya, tidak ada yang lain selain ketegangan dan kecemasan di antara mereka. Tidak ada keraguan tentang hal itu; Lee harus mengakui bahwa Jackie tampak bahagia.

Setelah beberapa saat, Lee mendekat. Onassis, tampaknya, bahkan tidak tega untuk menghadapinya. Ketika dia melihatnya mendekat, dia berbalik dan berjalan menjauh dari Jackie setelah memberinya kecupan kecil di pipinya. Kedua saudara perempuan itu kemudian berdiri di dek besar Christina, sendirian dalam bayang-bayang.

Jackie memeluk Lee dan berterima kasih padanya karena telah datang. Kemudian, menurut apa yang akan diingat Lee, Jackie dengan kuat meraih lengan bawahnya dengan kedua tangannya dan, dengan sangat mendesak, berkata hanya empat kata: "Aku butuh ini, Lee." Hanya itu yang dia katakan— “Aku butuh ini, Lee.” Lee menatapnya dengan cermat, mempelajari kesedihannya wajah... dan dia tahu itu benar. "Aku tahu kamu tahu," katanya. "Dan kamu harus memilikinya." Itulah pembahasan lengkap Bouvier Sisters tentang Aristoteles Onassis.

Jackie kemudian meminta Lee untuk menjadi ibu kehormatannya. Lee setuju.