ჰემინგუეის პარიზი, მისი უკანასკნელი თანაშემწის თვალით დანახული

შარშან შემოდგომის ტრაგედიიდან მალევე პარიზში, ერნესტ ჰემინგუეის მოძრავი დღესასწაული მოხვდა ბესტსელერების სიების სათავეში. ეს არის დაკარგული თაობის ჩანაწერის მოგონება, მაგრამ ეს არ მოხდებოდა პატარა ცნობილი ქალის დახმარების გარეშე. დაახლოებით 50 წლის შემდეგ ის იხსენებს იმ ნაბიჯებს, რაც მან გადადგა ნობელის პრემიის ლაურეატის გვერდით მისი მწერლობის ცხოვრების უკანასკნელ მომენტში.

ეს არის გაზაფხულის წვიმიანი დღე პარიზში და ჩვენ ჩავჯექით კუთხის მაგიდასთან La Closerie des Lilas– ში, მონპარნასის კაფეში, რომელიც ცნობილი გახდა ერნესტ ჰემინგუეის მიერ. აქ ავტორი, როგორც ახალგაზრდა კაცი, რომელიც იბრძოდა თავისი ლიტერატურული გარღვევისთვის, ხშირად წერდა დილით კაფეს დაჩრდილულ ტერასაზე, ფრანგულით შეიარაღებული სასკოლო რვეულები, ფანქრები და კურდღლის ფეხი, რომლის "ბრჭყალები ჯიბის უგულებელყოფაზეა და შენ იცოდი, რომ შენი იღბალი ისევ იქ იყო", როგორც ამას ის გააკეთებდა დაწერე თითქმის ერთი საუკუნის შემდეგ, ტურისტები კვლავ მიდიან ლა კლოსერიში, რათა თავი იგრძნონ პატივცემულ მწერალთან, რომლის გატეხილი, ახალგაზრდული სახე-განსხვავებით შემდგომი წლების თეთრი წვერიანი ბრწყინვალებისგან-თანატოლები მენიუს გარეკანებიდან. სპილენძის პლაკატი წარწერით "E. ჰემინგუეი "აღნიშნავს თავის ადგილს ბარში. დღეს სხვა ჰემინგუეი არის შენობაში და როგორც ჩანს, ყველა გრძნობს ამას. მიმტანები განსაკუთრებით ყურადღებიანი არიან; ჩვენი კაფე კრემები მორთულია მადელეინის გორაკით და ხილის ბრწყინვალე პაკეტებით. ვალერი ჰემინგუეი მათ ხელუხლებლად ტოვებს და სამაგიეროდ სხვა ყავას უბრძანებს. მან სულ ახლახანს გაფრინდა თავისი სახლიდან ბოზემანში, მონტანაში და, როგორც გამოცდილ დევნილს, მან უარი თქვა ძილზე და პირდაპირ ლა -კლოსერიისკენ გაემართა.

როგორც ჩვენამდე ბევრი, ჩვენც მოვედით ჰემინგუეის პარიზის საძებნელად. მე ვამთავრებ წიგნს მწერლის პარიზის წლებში, რომლისთვისაც ვალერი იყო ფასდაუდებელი წყარო. მე განსაკუთრებით გამიმართლა, რომ ის გვერდით მყავს, რადგან სხვა მეგზურებისგან განსხვავებით, მას შინაგანი ხაზი აქვს. 1959 წელს, როგორც ჰემინგუეის პირადი თანაშემწე, ვალერი დანბი-სმიტი მწერალთან ერთად პარიზში გაემგზავრა, რათა გადაეხედა მისი ახალგაზრდობის სცენების-ჯოისისა და ფიცჯერალდის პარიზისა; ჯეიკ ბარნსის, ლედი ბრეტ ეშლისა და დაკარგული თაობის პარიზი; პარიზი, სადაც "თითქმის არაფერზე შეგიძლია ძალიან კარგად იცხოვრო". ვალერი იშვიათი უშუალო მოწმეა ქალაქისთვის მისი თვალით და ახლა ის მაძლევს ნებას, მეც ამის მოწმე ვიყო. ”მე ბევრჯერ დავბრუნდი, მაგრამ მე არ განვიხილე ეს ამ გზით”, - მეუბნება ის. "ეს ძალიან პირადი და ძვირფასია."

ჰემინგუეის პარიზის წლების ფართო შტრიხები ცნობილია. ის ჩავიდა მარცხენა სანაპიროზე 1921 წელს, ახლად დაქორწინებული და წერდა დეპეშებს ამისთვის ტორონტოს ვარსკვლავი; მისი ვაჟი ჯეკი (მეტსახელად ბუმბი) ჩავიდა 1923 წელს. მალევე ჰემინგუეიმ უარი თქვა ჟურნალისტიკაზე, რათა დაეწერა მხატვრული ლიტერატურა სრულ განაკვეთზე და იმ ადრეულ დღეებში, როდესაც არავინ გამოაქვეყნებდა თავის მაშინდელ ექსპერიმენტულ მოთხრობებს, ის და მისი ცოლი ჰედლი ღარიბები იყვნენ, ზოგჯერ კი მშივრები და ცივი. თუმცა, მათი ერთადერთი პრობლემა, მოგვიანებით მან დაწერა, იყო გადაწყვეტილების მიღება "სად იყო ყველაზე ბედნიერი". მისი საბოლოო ანგარიში იმ წლების შესახებ მოძრავი დღესასწაული გაიხსენა ძლიერ რომანტიკული და იმედისმომცემი პერიოდი.

ამის საპირისპიროდ, როდესაც ის დაბრუნდა პარიზში ვალერიასთან ერთად, ბნელი დრო შორს არ იყო. როგორც ჩანს, ჰემინგუეის ჰქონდა ეს ყველაფერი, მას შემდეგ რაც დაწერა მრავალი კლასიკა და მოიპოვა ნობელის პრემია ლიტერატურაში. თუმცა ის მალე იმდენად დეპრესიაში ჩავარდა, რომ შოკური მკურნალობა გაიარა და საბოლოოდ თავი მოიკლა, მისი 61 -ე დაბადების დღიდან 19 დღის შემდეგ.

პარიზში დაბრუნება მას სიამოვნებას ანიჭებდა. იმავე წლის დასაწყისში მან გაიცნო ვალერი, რომელიც შემდეგ მუშაობდა მადრიდში ბელგიური საინფორმაციო სამსახურის შემსრულებლად და მან შესთავაზა გამხდარიყო მისი მენტორი. მან მალევე გამოხატა რომანტიული ინტერესი მის მიმართ, თუმცა ის მეოთხე მეუღლესთან, მარიამთან ერთად დარჩებოდა სიკვდილამდე. (ჰემინგუეის აფასებდა ქალ ჟურნალისტებს; მისი სამი ცოლი იყო ჟურნალისტი.) ვალერი საბოლოოდ გახდებოდა ჰემინგუეი, მაგრამ წლების შემდეგ - და ერნესტის ვაჟის გრიგოლზე დაქორწინებით. "მე არ მინახავს ერნესტი ასე", - მეუბნება ის. ”ის ერთგვარი მამა იყო. მე იქ ვერ დავინახე ჩემი მომავალი. მე 19 წლის ვიყავი. "

მიუხედავად ამისა, იგი აღმოჩნდა დამფასებელი პროტეჟე და აუდიტორია და ვალერი და რამდენიმე სხვა მეგობარი მის გვერდით, ჰემინგუეი გლობალური ხატი - აღიარებული და თაყვანისმცემელი ყველგან - გადახედეთ ჰემინგუეის ეპოქას, რომელიც არავის ჰპირდებოდა, ბრუნდებოდა კაფეებში, წიგნების მაღაზიებში და ცხენების ბილიკებში, სადაც ის ხშირად დადიოდა, როდესაც მას მხოლოდ მისი სახელი ქონდა. ნიჭი და ამბიცია.

”ის მაღლა იყო”, - იხსენებს ახლა ვალერი. მისი თქმით, არაფერი იმ ზაფხულსა და შემოდგომაზე, მისი თქმით, იმაზე მეტყველებს, რომ ორ წელიწადზე ნაკლები ხნის შემდეგ მან სიცოცხლე შეიწირა.

ჰემინგუეის პარიზი ვრცელდება სენის ორივე მხარეს მრავალ უბანში. როდესაც ჩვენ ველოდებით წვიმის შემცირებას, მე და ვალერი ძლიერდება ძლიერი ყავით და ის მეუბნება როგორ შეხვდნენ ის და ჰემინგუეი.

"მე გამომიგზავნეს გასაუბრებაზე," იხსენებს ის. მიუხედავად იმისა, რომ იგი დიდი ხანია ცხოვრობს შეერთებულ შტატებში, მის ხმას მაინც აქვს მხიარული ირლანდიური ხასიათი, რომელიც გამოირჩევა ბოროტებითა და ღირსებით ერთდროულად. 1950 -იანი წლების ბოლოს, მისი თქმით, ის არ იყო ჰემინგუეის ფანი; ის არ იყო ფართოდ წაკითხული ირლანდიაში. ჯეიმს ჯოისი უფრო მისი სიჩქარე იყო. მაგრამ ჰემინგუეიმ იცოდა ჯოისი, რამაც გაამდიდრა მასთან ინტერვიუს შესაძლებლობა.

მან უნდა მოიხიბლა იგი პირველი შეხვედრის დროს, ესპანეთში, რადგან მან მიიწვია იგი, მარიამისა და მისი მთვრალი, მაღალი ცხოვრების თანხლებით კუადრილა ("ბანდა") სან ფერმენის ხარებთან ბრძოლის ფესტივალამდე. მან მიიღო და ფესტივალის დასკვნით ჰემინგუეის არ სურდა მისი წასვლა. "მან თქვა:" რატომ არ მუშაობ ჩემთვის? " "იხსენებს ვალერი. "თქვენ უფრო მეტს ისწავლით ჩვენთან ერთად მოგზაურობას, ვიდრე მადრიდში დარჩენა და ინტერვიუების გაკეთება." ”მან მას შესთავაზა ყოველთვიური ხელფასი 250 დოლარი. ეს არ იყო მისი სამდივნო უნარები, რამაც მას სამსახური შეუქმნა. "ვიცოდი, რომ მას მოეწონა", - ამბობს ის. ჰემინგუეის ოფიციალური ამხანაგი რომ გახდეს, მას სჭირდებოდა ძალიან სპეციფიკური კვალიფიკაცია: „იუმორის გრძნობა, ლიტერატურაზე მსჯელობა, კარგი მსმელი და კარგი მსმენელი. არ ვიცი რომელი იყო ყველაზე მნიშვნელოვანი ".

მან ასევე შეიძლება დაიქირავა იგი ცოლის გასამხნევებლად. იმ ზაფხულს ჰემინგუეიმ სთხოვა მარიამს ჩაეწერა შესავალი, რომელიც მან დაწერა თავისი მოთხრობების ახალ გამოცემაში, რომელსაც იგი მიიჩნევდა "ტენდენციურად, გულგრილად და თვითკმაყოფილად" და უთხრა მას ასე. ”ამან მისცა საბაბი, რომ მე დამიქირავა თავის მდივნად,” - ამბობს ვალერი. მან ზაფხულის დარჩენილი ნაწილი გაატარა ჰემინგუეის გვერდით, როდესაც ის ესპანეთში მოგზაურობდა კვლევისთვის საშიში ზაფხული, მისი სიკვდილის შემდეგ გამოქვეყნებული ქრონიკა ხარის ბრძოლაში. სამუშაო უნდა გაგრძელებულიყო მხოლოდ ზაფხულში, მაგრამ როდესაც შემოდგომა მოვიდა, ცხადი იყო, რომ ვალერი დამსაქმებელი მას მიიჩნევდა მის გარემოცვაში მუდმივ დამატებად.

შემოდგომაზე ჰემინგუეი ორჯერ ეწვია პარიზს, რადგან ის ასევე მუშაობდა არამხატვრულ წიგნზე, რომელსაც იგი ეძახდა "ჩემი პარიზის ესკიზებს", რომელიც მალე ცნობილი გახდება მოძრავი დღესასწაული. მან აჩვენა ვალერი ხელნაწერი და სთხოვა დაეჩრდილა იგი პარიზის გავლისას, გადახედო იმ ადგილებს, რომლებზეც წერდა და ფაქტების შემოწმებას ახდენდა. "გარდა იმისა, რომ წიგნში დეტალები დადასტურდა," მეუბნება ის, "ეს იყო იქ ყოფნის შეგრძნება."

ჰემინგუეის განწყობა მძვინვარე იყო, როდესაც კუადრილა შემოვიდა პარიზში. მომავალი დღეები სავსე იქნებოდა შამპანურით, ხამანწკებით, დოღებით და ძველ მეგობრებთან შემთხვევითი შეხვედრებით. მას უყვარდა პარიზი და პარიზსაც უყვარდა იგი. კრემისფერი ფერის ლანჩია ფლამინია, რომელიც სავსე იყო ღვინის ბოთლებით, ისინი გადავიდნენ ვენდომეის ადგილზე და გაჩერდნენ რიცის გარეთ. ბელბოები ბარგის მოსატანად გამოიქცნენ, რასაც მოჰყვა თავად ჩარლზ რიცი. ჰემინგუეიმ და მისმა ჯგუფმა მალე შეაკეთეს ლუქსი და შეუკვეთეს შამპანური, ხოლო ავტორმა ყურადღება გაამახვილა მის ფრანგულ გამომცემელზე გალიმარდის მიერ გამოგზავნილ პაკეტზე. საწოლზე ცარიელი, მან დაათვალიერა მისი უახლესი ჰონორარების წყალდიდობა. "ეს არის თქვენი სათამაშო ფული", - უთხრა მან კუადრილას და გროვა დაანაწევრა. არცერთი ეს საქციელი არ ჩანდა ვალერიზე უცნაურად, რომელმაც უკვე გაიგო, რომ ჰემინგუეისთან ცხოვრება მისდევდა საკუთარ წესებს. "ეს არ იყო რეალური სამყარო," ამბობს ის. ოთახში ყველამ აიღო ჭიქა შამპანური. ”ჩვენ ვსვამდით პარიზში,” ამბობს ვალერი, ”და ერთმანეთი, რბოლები და ჩვენი ცხოვრება”.

ჰემინგუეის დიდი ისტორია ჰქონდა რიცთან. 1920 -იან წლებში მან დალია იქ ფ. სკოტ ფიცჯერალდი. მოგვიანებით მან განაცხადა, რომ პირადად გაათავისუფლა სასტუმრო მეორე მსოფლიო ომის ბოლოს. ლეგენდის თანახმად, სანამ ქალაქის დანარჩენი ნაწილი უყურებდა გამარჯვების აღლუმს. ჰემინგუეი ბარში დარჩა და დალია. 1928 წელს, როდესაც ავტორი დაბრუნდა ამერიკაში, მან მიანდო რიცს ორთქლმავლის ორი საბარგული თავისი ქონებით სავსე; მხოლოდ 1956 წლამდე მან დაიბრუნა ჩემოდნები და მიხვდა, რომ ისინი შეიცავს რვეულებს წერილობით Მზეც ამოდის. ამ აღმოჩენამ შესაძლოა მას შთააგონა პარიზის ესკიზების დაწყება. (ამოღებულია ერთი სცენა Მზეც ამოდის, რომელშიც ფორდ მედოქს ფორდი სხვა მწერალს აცდუნებს, რისთვისაც კი გამოიყენეს მოძრავი დღესასწაული.)

მე და ვალერი მივდივართ ადგილის ვენდომში სასტუმროს სანახავად. ის ჭკვიანურად არის ჩაცმული ტვიდის შარვალსა და ბროშიში. "ყოველ წუთს რაღაც ხდებოდა", - იხსენებს ის, შეხედა შენობას, რომელიც ფართომასშტაბიან რემონტს გადის. ჰემინგუეი მასპინძლობდა ყოველდღიურ სადილებს მნათობებისთვის და მეგობრებისთვის (განსაკუთრებით მღელვარე იყო ორსონ უელსი), რასაც მოჰყვა ვიზიტები Auteuil– ის სარბენ ბილიკზე. საღამოს "მან აცნობა, რომ ის ბარში იქნებოდა 6 -დან 8:30 საათამდე," ამბობს ვალერი, "და ხალხი მოდიოდა მთელი ქალაქიდან." თაყვანისმცემლებმა მას ალყა შემოარტყეს, სთხოვეს ხელი მოაწეროს ხელსახოცებს ან ქაღალდის ნაჭრებს, თუმცა ზოგჯერ ისინი მას მიმართავდნენ როგორც "მისტერ სტაინბეკი" ან "ბატონი". უელსი. "

მე და ვალერი ვტოვებთ ვენდომის ადგილს და ვიწყებთ იმ გასეირნების სიარულს, რასაც ის და ჰემინგუეი აკეთებდნენ. ავტორისთვის დილა წმინდა იყო - მან დაწერა ექვსიდან ცხრა წლამდე, მაგრამ როდესაც საქმე დასრულდა, ის და ვალერი ქუჩაში გამოდიოდნენ და უკან დაბრუნდებოდნენ. მარიამს არ ჰკითხეს. ("მისი შურისძიება ამგვარი რამისთვის: ის გამოვიდა და მოხვდა კარტიესა და ჰერმესს," ამბობს ვალერი.) მათი მომლოცველები შეიძლება დამღლელი იყოს - ტაქსი იყო სიტყვიერად დაწერილი - მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ "თქვენი ფეხები შეიძლება სისხლდენა გქონდეთ, თქვენ ვერ შეამჩნევთ", - ამბობს ვალერი მე მათ არ ჰქონდათ რუკა: ჰემინგუეის დეტალურად ახსოვდა ქალაქის გეოგრაფია. არც ის აკეთებდა რაიმე ჩანაწერს, თუმცა ხანდახან ერთ სიტყვას ჩაწერდა რვეულში, რომელსაც მაისურის ჯიბეში ინახავდა, რაც, როგორც ჩანს, საკმარისი იყო მოგვიანებით მისი მეხსიერების გასაშლელად. ის ასევე ეყრდნობოდა ვალერიას. ”კარგმა ჟურნალისტმა უნდა ისწავლოს დაკვირვება”, - თქვა მან. "თვალები და ყურები გახსენი". ეს იყო ის გზა, რაც მან თავად ისწავლა. "(მარიამ, რომელიც ასევე იყო ჟურნალისტი, ვალერიას ოდნავ განსხვავებული რჩევა მისცა:" დაიძინე შენი გზა ზევით. ")

ჩვენ მდინარის გასწვრივ მივდივართ მონპარნასზე, 1920 -იანი წლების დევნილ კოლონიის გულში. მაშინ არავის სურდა წვეულება გამოეტოვებინა "კვარტალში" (არ უნდა აგვერიოს ლათინურ კვარტალში, რომელსაც ჰემინგუეის თაობა მიიჩნევდა პასედ). მდიდარმა უცხოელებმაც კი დატოვეს ტიარა და სმოკინგი მარჯვენა სანაპიროზე და გაემგზავრნენ მონპარნასში, სადაც რესტორნის ტერასები და ბარები სავსე იყო გაფუჭებით. ”ბევრი მათგანი, მართლაც ძალიან პატივცემული და სტაბილური მოქალაქეები სახლში, სრულიად გაბრაზდნენ”, - იხსენებს ჯიმი ჩარტერსი, ეპოქის ერთ -ერთი ყველაზე პოპულარული ბარმენი თავის მოგონებებში.

მიუხედავად იმისა, რომ როგორც ახალგაზრდა ჟურნალისტი ჰემინგუეის დასცინოდა კაფის კულტურას, ის ზოგჯერ მფარველობდა ასეთ ადგილებს. არც მისმა ანტიპათიამ შეუშალა ხელი ვალერიასთან ყოფილ ჰენგუთში გადასინჯვაში. ”ჩვენ ყველგან ვსვამდით სასმელს,” - იხსენებს ის. მე და ის ვჩერდებით კოქტეილებზე Dome- ში და Rotonde– ში, დევნილთა სცენის ნერვულ ცენტრებში. ორივე გარეგნულად არის გარემონტებული და ერთს სჭირდება რამდენიმე პერნოდი, რათა წარმოიდგინოს ქალები ჩაცმულობით და მამაკაცები მონოკლებით მიმდებარე მაგიდებთან.

ალბათ ჯერ კიდევ მდგარ კაფეებს შორის არის Le Select, რომელიც არის პერსონაჟების პერსონაჟი Მზეც ამოდისდა დინგო, ცნობილი მყვინთავი. ეს უკანასკნელი არის მოკრძალებული იტალიური რესტორანი, L'Auberge de Venise, მაგრამ ორიგინალური მოსახვევი ბარი რჩება და სწორედ აქ, ჰემინგუეის თანახმად, შეხვდა ფიცჯერალდს. ჰემინგუეის ნათქვამია, რომ ფიცჯერალდმა მას უხერხული კომპლიმენტები მიანიჭა, ძალიან ბევრი შამპანური დალია და სასწრაფოდ გაანათა. ეს შეიძლება არ იყოს ზუსტად სიმართლე, ამბობს ვალერი. ჰემინგუეის შეეძლო გაერკვია ფაქტები; ეს იყო საუკეთესო მოთხრობის შექმნა.

მთელი ნოსტალგიისა და სასმელის ფონზე მე ვეკითხები, ჰემინგუეიმ გადალახა ოდესმე რაიმე ზღვარი თავის ახალგაზრდა თანაშემწესთან? არა, ამბობს ვალერი და დასძენს, რომ ამ პერიოდის განმავლობაში მან ვერც კი გააცნობიერა, თუ რამდენად დაინტერესებული იყო მისით. "გარკვეულწილად ის ძალიან მორცხვი კაცი იყო," ამბობს ის. და თუ მარიამს ემუქრებოდა მისი ყოფნა, ”მე უბრალოდ სრულიად უცნობი ვიყავი. თუ ვიფიქრებ, რომ დაშორება მოხდება, ირლანდიაში დავბრუნდებოდი. ”

მას შემდეგ, რაც ბუმბი დაიბადა, ჰემინგუეის დასჭირდა ადგილი დასაწერად. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მან იქირავა სხვენის ოთახი იქვე, მაგრამ ის ასევე მუშაობდა კაფეებში. Dome და Rotonde იყო გადაფარებული posers, მან იგრძნო, ასე რომ ნაცვლად მან staked გარეთ La Closerie, ასევე ბულვარში du Montparnasse, მაგრამ საკმაოდ შორს. სამუშაოს დასრულებისთანავე ის დაჯილდოვდებოდა ბრასერი ლიპის მონახულებით, სადაც შეეძლო მიეღო "ძალიან ცივი" ლუდი და "ძეხვი, როგორც მძიმე ლუდი ფრანკფურტერი ორად გაყოფილი და დაფარული სპეციალური მდოგვის სოუსით. "ის ზეთსა და მთელ სოუსს პურთან ერთად მოაცილებდა და ლუდს სვამდა" ნელა ".

მე და ვალერი გზას ვადგავართ იმ რესტორნისკენ, თავისი ჭაღებიანი ჭაღებითა და მოტკეცილი მიმტანებით. ჰემინგუეი "კმაყოფილი იყო, რომ მას ყველაფერი კარგად ახსოვდა", როდესაც ის და ვალერი ლიპში დაბრუნდნენ, ამბობს ის. პერსონალმა ისეთივე აურზაური გამოიწვია, როგორც რიცმა, მაგრამ ვალერიას თქმით, ავტორს ადგილი არ წარმოუდგენია როგორც სალოცავი. ”მან არ დანიშნა ის სერიოზულობა მის ცხოვრებაში, რასაც ახლა მეცნიერები აკეთებენ”. ჩვენ ვიკვლევთ ლიპის რუქის ზომის მენიუს და ვკვეთავთ ესკარგოტებსა და ღვინოს. ჩვენი სადილის ბოლოს მთვრალმა ტურისტმა, რომელმაც რატომღაც გაიგო, რომ ჰემინგუეი ვალერიის ეკლესიებში ჩავიდა და დაჟინებით მოითხოვს მასთან სელფის გადაღებას. ვალერიას 10 წუთი სჭირდება საკუთარი თავის ამოსაყვანად. "ეს არაფერია ჰემინგუეისთან აქ ყოფნასთან შედარებით," ამბობს ის მხიარულად. ”არაერთხელ მოუწია ვიღაცის დაჭერა.”

ოიმ დღეებში, როდესაც ჰემინგუეი ძალიან ღარიბულად გრძნობდა თავს ბრასერი ლიპისთვისაც კი, ის გაემართა ლუქსემბურგის ბაღებში, სადაც შეეძლო სეირნობა. ცახცახის ხეებს შორის უფასოდ და სადაც, რაც მთავარია, მან "არაფერი დაინახა და სუნი არ მისცა საჭმელს", როგორც ის წერდა ში მოძრავი დღესასწაული. ის ამტკიცებდა, რომ ხანდახან ხანდახან იმდენად გატეხილი იყო, რომ ბაღის ერთ -ერთ მტრედს ჩასაფრებოდა და უკან ბუმბის ეტლში მყოფი ჭურჭელში გადაჰყავდა. ვალერი მიიჩნევს, რომ ჰემინგუეის მითია: "ის აღიზარდა იარაღით ხელში, მაგრამ მტრედები? ..." ის მიდის სიცილით.

ჩვენ გზას გავდივართ მონპარნასზე. ამ დროს, მთელი სიარულით ამოწურული, ვალერი ძალით ჩავჯექი Uber მანქანაში; ჰემინგუეი შთაბეჭდილების გარეშე იქნებოდა. მანქანა მიდის გორაკზე მისი პირველი პარიზის ბინაში, ვიწრო ბინა 74 Rue du Cardinal Lemoine– ში. "მისამართი," გაიხსენა მან მოძრავი დღესასწაული, "არ შეიძლება იყოს უფრო ღარიბი". პირველ სართულზე ბალ მუზეტამ (მუშათა საცეკვაო დარბაზმა) მიიზიდა ნიჩბოსანი მფარველები, რომლებმაც შეაშინეს ჰედლი, მაგრამ ჰემინგუეის უყვარდა ეს ადგილი. ვალერის თქმით, მისი ცეკვის უნარი თანაბარი იყო მის ფრანგულთან: "ის არ იყო კარგი მოცეკვავე, მაგრამ მას უყვარდა ამის იდეა".

ხმაურიანი საცეკვაო დარბაზი დიდი ხანია წავიდა; დღეს სივრცეში განთავსებულია საკმაოდ ფრანგული ტანსაცმლის მაღაზია. მეორე სართულზე მყოფი ტურისტული სააგენტო აცხადებს შენობის ცნობილ ყოფილ მოიჯარეს: "Agence de Voyage" Under the Hemingway's. " "ეს იყო უდანაშაულობა. ეს იყო ის ადგილი, სადაც ის და ჰედლი ყველაზე ბედნიერები იყვნენ. ”

როგორც ითქვა, მათი ქორწინება არ იყო ისეთი იდილიური, როგორც მან წარმოთქვა მოძრავი დღესასწაული. მათ რამდენიმე კარგი წელი ჰქონდათ, მაგრამ ჰედლიმ დაკარგა ჰემინგუეის თითქმის გამოუქვეყნებელი ადრეული ნამუშევარი უყურადღებო უბედურ შემთხვევაში, რამაც სამუდამოდ შეცვალა მათი ურთიერთობა. ის შევიდა ბინაში, როდესაც ის და ვალერი დაბრუნდა შენობის დასათვალიერებლად, მე ვეკითხები? "მას არ სურდა," ამბობს ის. მას შემდეგ, რაც ჰემინგუეი პირველად ჩავიდა პარიზში, იგი გაეცნო გერტრუდ სტაინს, რომლის სალონი "იყო ერთ -ერთი საუკეთესო ოთახი საუკეთესო მუზეუმში, გარდა დიდი ბუხრისა. იყო თბილი და კომფორტული და მოგცეს კარგი საჭმელი და ჩაი და ნატურალური გამოხდილი ლიქიორები, დამზადებული მეწამული ქლიავისგან, ყვითელი ქლიავისგან ან გარეული ჟოლოსგან, "ჰემინგუეი წერდა. სტეინმა გაუძღვა ჰემინგუეის, მაგრამ მათი მეგობრობა საბოლოოდ დაიძაბა და საზოგადოების საზიზღარ მეტოქედ იქცა. 1959 წლისთვის სტეინი 13 წლის გარდაცვლილი იყო და ჰემინგუეი "თავს დამთმობად გრძნობდა", იხსენებს ვალერი, "თუმცა ის ყოველთვის მას მოიხსენიებდა როგორც" გერტრუდ სტაინი "და არასოდეს" გერტრუდა ". ისინი ბუმბერაზი არ იყვნენ. "

დღეს მინისა და რკინის კარიბჭე ზღუდავს შტეინის ყოფილ სახლის შესასვლელს 27 Rue de Fleurus– ში და როგორც ჩვენ გარეთ ვდგავართ, ვუსურვებთ საკუთარ თავს ქუჩაში მამაკაცი მოძრაობს, ოფლიანდება ლუქსემბურგის ბაღებში გარბენიდან და კოდს ურტყამს პანელში, რომელიც კარიბჭეს ხსნის. როდესაც ის გაიგებს, რომ ვალერი ჰემინგუეია, ის გვაშვებს ციტადელში. (სტაინის ეპოქაში მომავალ სტუმრებს ჰკითხეს: "ვინ არის შენი შემომტანი?") გარედან, სტეინის ბინა გამოიყურება პატარა. საკეტები ღიაა, მაგრამ შიგნით დანახვა ძნელია, თითქოს სახლი იცავდა თავს ვოაურებისგან. ნებისმიერ მომენტში ისეთი შეგრძნებაა, თითქოს შენ შეგიძლია შეხედო სტეინს, რომელიც მიდის ფანჯარასთან, პიკასოს ან მატისის გვერდით.

ხანდახან აუცილებლობის გამო ვალერი და ჰემინგუეი წარსულის მოგზაურობიდან გადიოდნენ. ერთ მომენტში, მერი ჰემინგუეი აღშფოთდა მას შემდეგ, რაც მისმა ქმარმა სტუმრები მიიწვია კუბაში, სახლში კონსულტაციის გარეშე. განხეთქილების გამოსასწორებლად მან გაითვალისწინა, რომ კარტიეს ბრილიანტის საყურეები შეიძლება დაგეხმაროთ. ჰემინგუეიმ სათანადოდ ჩაიცვა ტვიდის ქურთუკი და ჰალსტუხი და, როგორც ჩანს, უხერხულად გამოიყურებოდა, ვალერიასთან ერთად წავიდა კარტიეს ფლაგმანურ მაღაზიაში, Rue de la Paix– ზე. (იქ ისინი შემთხვევით გადაეყარნენ რიცს, ბარმენს, რომელიც ასევე ყიდულობდა "un petit bijoux", სავარაუდოდ მისი დისშვილისთვის.) მარიამის საყურეების ფასის შესწავლის შემდეგ, ჰემინგუეიმ აირჩია უფრო მოკრძალებული ბრილიანტის ბროში.

"მარიამი თვითონ იყო უხეში ბრილიანტი", - ამბობს ვალერი, როდესაც ჩვენ ვხედავთ მაღაზიას ჩვენი თავგადასავლის მესამე დღეს. (ოთახი, სადაც მან გულსაბნევი იყიდა, ახლა არის კერძო სალონი VIP კლიენტებისთვის.) ”მკაცრი, როგორც ფრჩხილები. მან თქვა: "შეგიძლია გაერთო, მაგრამ შენ გადაიხდი ამისთვის." "ვალერი იღიმება. "ზოგჯერ ასე ხდება".

ღამით, რიც ბარში სასამართლოს ჩატარების შემდეგ, ჰემინგუეი და მისი გარემოცვა ისადილებენ რესტორნებში, რომლებსაც ჩვეულებრივ 35 წლის წინ ვერ ახერხებდა. საყვარელი დანიშნულების ადგილი: Prunier, დახვეწილი თევზის რესტორანი Arc de Triomphe– ს მახლობლად. ძველად შესაძლებელი იყო პრუნიეს ხელთაა და კრეა მექსიკაინის სინჯები ჭიქა სანსერთან ერთად, მხოლოდ ტრასაზე კარგი დღის შემდეგ.

მე და ვალერი ბოლო ღამეს მივდივართ აღსანიშნავად. Prunier რჩება მკაცრი ძვირფასეულობის ყუთში, მისი შავი კედლები მორთულია თეთრი არტ დეკო დიზაინით, მიმტანები მიცურავენ მაგიდებზე და ხიზილალის გროვებს ატარებენ. მალე ჩამოდის ხელთაა ვალერი ცელქობს, შამპანურს სვამს და იკვლევს ცისფერ-თეთრ კერამიკულ თეფშებს, რომელიც მარიამს ისე უყვარდა, რომ ათამდე გაგზავნა სახლში. ჰემინგუეი ყოველთვის განსაკუთრებით აღფრთოვანებული იყო Prunier– ის გასვლამდე. "ეს იყო," ჩვენ წავალთ პრუნიერში ამაღამ! " - ამბობს ვალერი. ასეთი ბრწყინვალება სავალდებულო ჩანდა: ჰემინგუეი იშვიათად იყო ნელ -ნელა არაფერში და მისი ენთუზიაზმი იყო ცნობისმოყვარედ გადამდები. გაოგნებული მეგობრები აღმოჩნდებიან ავტორთან ერთად კრივის ექსპრომტი მატჩში ან მას მიჰყვებიან ხარში.

საბოლოოდ, მოძრავი დღესასწაული ფაქტების შემოწმების ტური დასრულდა და კიდევ ერთხელ ჰემინგუეის არ სურდა ვალერი დაეტოვებინა. შემდეგ მან შოკში ჩააგდო იგი თვითმკვლელობით დაემუქრა, თუ მან მასთან დარჩენაზე უარი თქვა. მან თავი დაანება, შემდეგ კი ჩუმად მიმართა მეგობარს. "მე ვკითხე:" უნდა დავანებო თავი სანამ წინ ვარ? " და მან თქვა: "გიჟი ხარ? ყოველ შემთხვევაში, ის დაიღლება თქვენს გვერდით ყოფნით. "

ოქტომბრის ბოლოს, ჰემინგუეი ჩაჯდა ტრანსატლანტიკურ ლაინერში უკან შტატებში; მარიამი დაბრუნდა კვირით ადრე. როგორც კი გემი გაიყვანა, კუადრილა იდგა ნავსადგურზე, "უსაქმოდ", შემდეგ წავიდა პრუნიესთან და სცადა წვეულების გაგრძელება. მაგრამ ვალერი სწრაფად მიხვდა, რომ "ეს არ იყო მაგიის ადგილი.

”მე არასოდეს შემხვედრია ვინმე, ვინც არა მხოლოდ სიამოვნებდა ცხოვრებას, არამედ ესმოდა,” - თქვა მან. ”მასთან ყოფნა გრძნობების ამაღლება იყო. მხოლოდ მისი წასვლის შემდეგ მივხვდი, რამდენად არაჩვეულებრივი იყო ჩემი გამოცდილება. ”

ეს შინაარსი იქმნება და ინახება მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა დაეხმაროს მომხმარებლებს მიაწოდონ თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მეტი ინფორმაცია ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ piano.io– ზე.