ოლივია დე ჰავილანდი და ჯოან ფონტეინის მტრობა

თითქმის 101 წლის ასაკში ოლივია დე ჰავილენდს ჰქონდა მრავალი მნიშვნელოვანი ეტაპი-60 წელზე მეტი ხნის კარიერა, როლები 49 ფილმში და ორი საუკეთესო მსახიობი ოსკარი-და ახლა, მეორე: დე ჰავილანდი ცოტა ხნის წინ გახდა ყველაზე ხანდაზმული ქალი, ვინც ოდესმე მიიღო სიმამაცე, ბრიტანული მონარქის მიერ მინიჭებული რაინდობის ქალური ფორმა დრამატულ სამსახურში გაწეული ღვაწლისათვის. მიუხედავად იმისა, რომ Ქარწაღებულნი მსახიობის მიღწევები ბევრია, იგი ერთნაირად ცნობილია პირად ცხოვრებაში ყველა დრამატიზმით, კერძოდ კი თითქმის მთელი სიცოცხლის განმავლობაში მტრობა ჯოან ფონტეინთან, მის უმცროს დასთან 15 თვის განმავლობაში.

მილიონობით დების მსგავსად მათ წინ და მის შემდეგ, ოლივიასა და ჟოანის ჩხუბი ბავშვობის საძინებლით დაიწყო. უთხრა ოლივიამ Vanity Fair ეს იყო მათი "ყველაზე დიდი პრობლემა". როდესაც ისინი მარტო იყვნენ, 6 წლის ოლივია შეაშინებდა ჟოანს ბიბლიის ჯვარცმის სცენის დრამატული კითხვებით, თქვა ჟოანმა ხალხი 1978 წელს. მოგვიანებით, ჟოანმა ისწავლა ოლივიას კანის ქვეშ მოხვედრა, ყოველი სიტყვის მიბაძვით და კიდევ გაიმეორა ოლივიას გაფრთხილება, რომ ის იყო "გადამწერი".

მათი ოჯახური გარემო არ შველის. როგორც პატარები, გოგონები, რომლებიც დაიბადნენ ბრიტანელი მშობლების მიერ ტოკიოში, დედასთან ერთად გადავიდნენ კალიფორნიაში, მამის დამლაგებელთან ურთიერთობის შემდეგ. Ქალბატონი. დე ჰავილანდმა ხელახლა იქორწინა საცალო ვაჭრობის მენეჯერ ჯორჯ ფონტეინზე, დისციპლინარზე, რომელმაც აღადგინა "სამხედრო ბავშვობა" ხაკის ფერის საწოლებით, მოგვიანებით იოანე იტყოდა. როდესაც ისინი ცუდად იქცეოდნენ, რკინის ჰერცოგი, როგორც ოლივიამ შეარქვა მას, შესთავაზებდა არჩევანს: გადაყლაპეთ ვირთევზის ღვიძლის ზეთი, რომელიც გამოიწვევს ღებინებას, ან დარტყმას წვივებზე ხის საკიდით. მას შემდეგ, რაც ოლივია სკოლაში დადიოდა ფეხებით სისხლჩაქცევებით, ადმინისტრატორებმა გააფრთხილეს ფონტეინი გაჩერებულიყო, მაგრამ არაფერი შეცვლილა.

მათი დედა იყო პერფექციონისტი, რომელიც ქალიშვილებს ეხმარებოდა სიტყვების გამოცხადებით, ჯოჯოხეთზე იყო მორგებული "სრულყოფილი უმაღლესი კლასით" ინგლისური აქცენტები "-მახასიათებელი, რომელიც მოგვიანებით მათ დაუპირისპირებს ერთმანეთს, როგორც გასართობში ძალიან მოთხოვნილ სუბიექტებს ბიზნესი. ერთხელ თავად მსახიობი, ქალბატონი დე ჰავილანდმა თავისი პროფესიული წარსული შვილებს დაუმალა. ”როდესაც ხუთი წლის ვიყავი, აღმოვაჩინე საიდუმლო ყუთი, რომელშიც იყო მუმიის სასცენო მაკიაჟი. დამარხული განძის პოვნას ჰგავდა. ვცადე რუჟი, თვალის ჩრდილი, პომადა. მაგრამ რუჟი ვერ მოვიშორე, ” - განუცხადა ოლივიამ Vanity Fair. "მუმიამ საშინლად დამარტყა. 'აღარასოდეს გააკეთო ეს!' მან დამყვირა და მიბრძანა, არასოდეს მეთქვა ჩემი ძმისთვის. " VFუილიამ სტადიემი.)

მას შემდეგაც კი, რაც მათი კარიერა დაიწყო, ქალბატონმა დე ჰავილენდს არასოდეს უყურებია ფილმები, რომლებშიც მისი ქალიშვილები მონაწილეობდნენ. მისი ერთადერთი შენიშვნა ჯოანის შემოქმედებაზე იყო ის, რომ იგი "დაამარცხა თავისი სილამაზით" ჯეინ ეარი. "დედა ვერასდროს შეძლებდა სიამაყის გამოხატვას არც ერთ ქალიშვილში", - უთხრა ჯოანმა ხალხი.

დების დისფუნქცია აუზში უხეში ინციდენტის შემდეგ გამწვავდა. ჟოანი წყალში იყო და ცდილობდა ოლივიას ტერფის დაჭერა, მაგრამ უფროსმა, უფრო ძლიერმა დამ დაიჭირა ჩხუბი, რის შედეგადაც ჯოანმა საყელოს ძვალი აუზის რაფაზე მოტეხა. იგი დასრულდა მსახიობობაში და ოლივიამ დაკარგა აუზის პრივილეგიები. ოლივიას გადმოცემით, გოგონები მაშინ ხუთი და ექვსი იყვნენ, მაგრამ ჯოანის 1978 წლის ავტობიოგრაფია ვარდების საწოლი არ არისირწმუნებოდა, რომ ეს იყო ათი წლის შემდეგ, როდესაც ისინი 15 და 16 წლის იყვნენ. ჟოანი მალევე წავიდა საცხოვრებლად მამასთან ერთად და სწავლობდა ტოკიოს ინგლისურ საშუალო სკოლას ერთი წლის განმავლობაში. როდესაც ის დაბრუნდა, 18 წლის ოლივია ვარსკვლავების ზღვარზე იყო, მას შემდეგ რაც Warner Bros. შექსპირის ეკრანის ადაპტაცია ზაფხულის ღამის სიზმარი.

"ჯოანი მოვიდა დედასთან გახსნის ღამეს ოცნება სან ფრანცისკოს ოპერის თეატრში ", - იხსენებს ოლივია. ”მე ის არც კი ვიცანი. მას გათეთრებული თმა ჰქონდა. ის ეწეოდა. ის აღარ იყო ჩემი უმცროსი და “.

ოლივიას სურდა ჰოლივუდი, როგორც მისი სამფლობელო, მაგრამ ჟოანმა შეაფასა დის რჩევა, რომ დაემთავრებინა განათლება და ეპოვა თავისი ადგილი მაღალ საზოგადოებაში. ამის ნაცვლად, მან დაჟინებით მოითხოვა: "მე მინდა გავაკეთო ის, რასაც შენ აკეთებ". უფროსმა და -ძმამ საბოლოოდ დათმო, იმ პირობით, რომ ჟოანმა პროფესიულად მაინც შეცვალა გვარი. ჯოანმა უკან დაიხია, რა თქმა უნდა, სანამ ექსტრასენსმა არ დაარწმუნა იგი სხვაგვარად. ახალგაზრდა მსახიობები იყვნენ წვეულებაზე, რომელსაც უმასპინძლა ბრიტანელი მსახიობი ბრაიან აჰერნი, რომელსაც ოლივია ხვდებოდა, როდესაც ბედმა მომთხრობმა უთხრა ჯოანს, რომ მას სჭირდებოდა სასცენო სახელი ნამდვილი წარმატების მისაღწევად. ექსტრასენსმა დადებითად უპასუხა მამინაცვლის გვარს და თქვა: ”აიღე ეს. ჯოან ფონტეინი წარმატებული სახელია.

Warner Bros. მას ხელი მოაწერა ოლივიას, როგორც საკონტრაქტო მსახიობს შვიდი წლის ვადით ოცნება, მაგრამ მისმა სულ უფრო აშკარა ნიჭმა სხვა სტუდიებს მოუწოდა. MGM მიუახლოვდა მას მელანის როლში Ქარწაღებულნი მისი 1938 წლის შესრულების შემდეგ, როგორც დამლაგებელი მარიანი, ეროლ ფლინთან ერთად რობინ ჰუდის თავგადასავალი. ნაწილის უზრუნველყოფა ნიშნავს ბევრ ფინალს ოლივიასა და ფილმის პროდიუსერის, დევიდ ო. სელზნიკი. ამას რამდენიმე მცდელობა დასჭირდა და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ოლივიამ მიმართა ჯეკ უორნერის მეუღლეს, რომ სტუდიის შემსრულებელმა საბოლოოდ დაითანხმა.

მაგრამ როდესაც სელზნიკმა გადაწყვიტა გაეძლიერებინა თავისი იღბალი, ამჯერად სთხოვა ოლივია აეღო ალფრედ ჰიჩკოკისთვის. რებეკაუორნერი არც ისე სასიამოვნო იყო. გადაწყვიტა, რომ არ ღირს უბედურება, სელზნიკმა ჰკითხა ოლივიას: "არ შეგაწუხებ, თუ შენს დას წავიყვან?"

”მე ვკარგავდი ბრწყინვალე ნაწილს, მაგრამ კარგი,” თქვა ოლივიამ Vanity Fair მისი გადადგომის შესახებ.

ამ როლმა გამოიწვია ჯოანის პირველი ნომინაცია ოსკარზე საუკეთესო მსახიობისთვის. მან ითამაშა ჰიჩკოკის კიდევ ერთ ფილმში, ეჭვი, შემდეგ წელს და მიიღო ნომინაციაც ამისთვის. ჯოანი ასევე იყო ნომინირებული საუკეთესო მსახიობის კატეგორიაში შეაჩერე გამთენიისას, იმ წელს და დებმა ოსკარის ღამეს სუფრა გაუზიარეს. როდესაც ჯოანმა გაიმარჯვა, ის მოგვიანებით წერდა ვარდების საწოლი არ არის, ”ყველა ის მხიარულება, რასაც ბავშვობაში ვგრძნობდით ერთმანეთის მიმართ, თმის შეჭრა, ველური ჭიდაობა, როდესაც ოლივიამ მუხლები მომატეხა, ყველაფერი უკან კალეიდოსკოპიული გამოსახულებით მივიდა. ჩემი დამბლა იყო სრული. "

შემდეგ წელს, 1941 წელს, მან მიიღო კიდევ ერთი, ამისთვის ეჭვი, ასევე რეჟისორი ჰიჩკოკი. მან გაიმარჯვა, სძლია მის დას, რომელიც ნომინირებული იყო შეაჩერე გამთენიისას. ჟოანი და ოლივია ერთ მაგიდასთან ისხდნენ, როდესაც ჟოანის სახელი გამოცხადდა. როგორც ჟოანმა დაწერა ვარდების საწოლი არ არის, ”ყველა ის მხიარულება, რასაც ბავშვობაში ვგრძნობდით ერთმანეთის მიმართ, თმის შეჭრა, ველური ჭიდაობა, როდესაც ოლივიამ მუხლები მომატეხა, ყველაფერი უკან კალეიდოსკოპიული გამოსახულებით მივიდა. ჩემი დამბლა იყო სრული. ”არა მხოლოდ ის იყო პირველი (და ერთადერთი) ჰიჩკოკის მსახიობი, რომელმაც მოიპოვა აკადემიის ჯილდო, ის იყო პირველი დებიდან.

წინა წლის ცერემონიალზე ოლივია სასტუმროს სამზარეულოში დაიმალა და ტიროდა წვნიანი ორთქლის გვერდით, მისი დამანგრეველი საუკეთესო მეორეხარისხოვანი მსახიობის დაკარგვის შემდეგ. ახლა, უმცროს დასთან დამარცხებამ, როდესაც დაინახა, რომ მან მიაღწია ამ ნაბიჯს კარიერაში ადრე, კიდევ ერთი საშინელი დარტყმა მიაყენა მის ეგოს. მეორე დღის სათაურებმა ოფიციალურად გაამჟღავნა: დე ჰავილანდ-ფონტეინის ომი მიმდინარეობდა.

მომდევნო ათწლეულმა შეურაცხყოფა მიაყენა ტრავმის თავზე, რადგან ჟოანმა საზოგადოების გვერდებზე ააფეთქა - რაღაც ოლივია ცხადია, რომ მას არ გააჩნდა "ნიჭი"-სხვა მაღალი დონის მოსარჩელეთა შორის გაცნობა ოლივიას ყოფილ მემარჯვენესთან, ავიატორ ჰოვარდთან ჰიუზი. როდესაც ოლივია დაქორწინდა მწერალ მარკუს გუდრიხზე 1946 წელს, ჟოანმა პრესას შენიშნა: ”ყველაფერი რაც მის შესახებ ვიცი არის ის, რომ მას ჰყავდა ოთხი ცოლი და დაწერა ერთი წიგნი. ცუდია, რომ პირიქით არ არის. "ალბათ გასაკვირი არაა, რომ ოლივიამ უარყო ჟოანის მილოცვა 1947 წლის ოსკარის საუკეთესო მსახიობის როლის მოპოვების შემდეგ.

რაც საბოლოოდ გააძლიერა დების განხეთქილება და უარყო მათი გაუცხოება იყო დედის გარდაცვალება 1975 წელს. ჟოანი ერთად ტურნეს ატარებდა კაქტუსის ყვავილი როდესაც 88 წლის ქალბატონმა დე ჰავილენდს სიმსივნე დაუდგინდა და ირწმუნებოდა, რომ არავის დაურეკავს იმის თქმა, რომ დედა მას ითხოვდა. თავის მხრივ, ქონების შემსრულებელმა ოლივიამ თქვა, რომ იგი მივარდა მუმიის მხარეს და ბოლომდე იყო მასთან. მისი გარდაცვალების შემდეგ, ჟოანმა თქვა, რომ ოლივიას მისი სხეული კრემაცია ჩაუტარდა ჯოანის შესახებ და არ მიიწვია იგი მემორიალურ ღონისძიებაზე. ჟოანმა შეიტყო ამის შესახებ და მაინც დაესწრო, მაგრამ არც და არც ესაუბრებოდნენ ერთმანეთს იმ დღეს და შემდეგ.

"შენ შეგიძლია განქორწინდე შენს დასთან და შენს ქმართან", - უთხრა ჯოანმა ხალხი რამდენიმე წლის შემდეგ. ”მე მას საერთოდ არ ვხედავ და არც ვაპირებ.”

მათი გაუცხოება გაგრძელდა ჯოანის სიკვდილამდე 2013 წელს, 96 წლის ასაკში. ეს იყო რაღაც უმცროსი დე ჰავილანდის დის პროგნოზირება, გარკვეულწილად. ერთხელ ინტერვიუში ჰკითხეს, როგორ უნდოდა სიკვდილი, ჟოანმა უპასუხა: ”ოლივია ყოველთვის ამბობდა, რომ მე ვიყავი პირველი ყველაფერში - მე პირველად გავთხოვდი, ჯერ ოსკარის ჯილდო მივიღე, ჯერ შვილი მყავდა. თუ მე მოვკვდები [პირველი], ის გაბრაზდება, რადგან ისევ მე პირველად მოვხვდები იქ! ”