მნიშვნელობა უკან IKEA პროდუქტის სახელები
თითქმის ყველა და მათი დედა ფლობს ერთ მათგანს კომოდები($179, ikea.com), რომელიც არის შესაბამისი შვედური სიტყვა "ore" (ერთგვარი როკი).
სათანადოდ, ეს საბავშვო ხაზი ითარგმნება როგორც "შეუძლია" შვედურად, რაც ალბათ ასეა ყველა პატარა ბიჭი და გოგო, როდესაც ფლობენ სერიალის მომხიბლავ სათამაშო სამზარეულოს ($129, ikea.com).
როდესაც საქმე ეხება ბილი წიგნების თაროების მიღმა არსებულ მნიშვნელობას ($50, ikea.com), ეს არ არის ისეთი შოკისმომგვრელი: ისევე როგორც ამერიკაში, ეს არის პოპულარული ბიჭის სახელი შვედეთში.
IKEA– ს საძინებლების ტრადიციული კოლექცია, რომელიც ცნობილია როგორც HEMNES ხაზი (თქვენ ალბათ იცით, რომ ვიღაც შოუს ეკუთვნის თავსაბურავი, კარადა ან ღამის საწოლი) რეალურად დაერქვა ჩრდილოეთ ნორვეგიის ქალაქის სახელს.
ბევრმა ჩვენგანმა დაისვენა ერთი -ორი სასმელი ჩვენს დღეში LACK გვერდით მაგიდაზე ($14, ikea.com) ან ყავის მაგიდა, მაგრამ ოთხი ასო სიტყვის უკან ნამდვილი მნიშვნელობა არის შვედურად "ლაქი".
რაც შეეხება IKEA– ს ფარდაგებს, უმეტესობას ადგილების სახელი ჰქვია. ეს გრაფიკული შავ-თეთრი განსაკუთრებით ($ 199 - $ 299, ikea.com) დაერქვა შვედეთის დედაქალაქის სახელი.
და ამ ყალბი ძროხის ტყავის ფარდაგების სახელი ($199, ikea.com) ითარგმნება როგორც ცივი ქალაქი, ადგილი დანიის ჩრდილო -დასავლეთით.
ეს არყის სავარძელი ($199, ikea.com) არის ფავორიტი, რადგან ის ძალიან კომფორტულია და აქვს მაღალი ზურგი, რომელიც კისრის სერიოზულ მხარდაჭერას გვთავაზობს, რაც შეიძლება უკავშირდებოდეს იმას, თუ რატომ ითარგმნება ეს სახელი შვედურად "წერტილად".
თუ გსურთ კლასიკური სტილი და ხარისხიანი სკამი, ნუ შეხედავთ ამ მყარი ხის სავარძლებს ($ 49, ikea.com), რომლებიც დაერქვა ბიჭების უძველეს სკანდინავიურ სახელს.
რაც შეეხება კედლის ხელოვნებას, სამ ნაწილად გაყიდული ნაჭრები - მსგავსია პლაკატების კოლექცია ($12, ikea.com) — არის TRILLING სერიის ნაწილი, რომელიც შვედურად ითარგმნება როგორც "სამეული". რამდენად ჭკვიანია?
სად იქნებოდა ჩვენი ჩიპები ამ დალუქვის სამაგრების გარეშე ($2, ikea.com)? (შემორჩენილია, ეს რა.) მათ სათანადოდ დაარქვეს BEVARA, რაც ითარგმნება როგორც "შენახვა" შვედურად.
როდესაც საქმე ეხება პლასტმასის (წაიკითხეთ: არამტვრევადი), ფერად ჭურჭელს, ჩვენ მხოლოდ ერთ რამეზე ვფიქრობთ: წვეულებაზე! როგორც ჩანს, IKEA ასევე აკეთებს ამას, რის გამოც მათ დაარქვეს ამ ხაზს KALAS, რაც შვედურად ნიშნავს "წვეულებას".
