თოვლის ბაბუის სხვადასხვა სახელები მთელს მსოფლიოში

საერთაშორისოდ აღიარებული, თოვლის ბაბუა სიხარულს და აღფრთოვანებას იწვევს მთელ მსოფლიოში სახლების დროს შობა პერიოდი - მაგრამ ის ყველასთვის არ არის ცნობილი როგორც თოვლის ბაბუა.

თოვლის ბაბუის კონცეფცია წარმოიშვა წმინდა ნიკოლოზისგან, მფარველი წმინდანისგან, რომელიც ცნობილია ღარიბებისთვის გულუხვი საჩუქრების მიცემით. წმინდა ნიკოლოზის გამოთქმა ჰოლანდიურად არის Sinterklaas, საიდანაც წარმოიშვა თოვლის ბაბუის სახელი. წმინდა ნიკოლოზი იყო რომის პატარა ქალაქ მირას ეპისკოპოსი მეოთხე წელს^ესაუკუნე დღევანდელ თურქეთში.

საერთაშორისო დონეზე, სადღესასწაულო ფიგურის მრავალი ვარიაციაა, რადგან სახელი განმარტებულია და შეიცვალა მრავალმხრივ, უნიკალური თითოეული ქვეყნისთვის.

აქ, სერხიო აფონსო, ენათმეცნიერების ექსპერტი აბსოლუტური თარგმანები, გვესაუბრება თოვლის ბაბუის სხვადასხვა სახელწოდებით მთელს მსოფლიოში.

1) გერმანული

გერმანია არის მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი საშობაო ბაზრები. გერმანელი ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "ვაიჰნახცმანი" რაც ითარგმნება საშობაო ადამიანად. Weihnachtsmann არის ბოლოდროინდელი საშობაო ტრადიცია, რომელსაც აქვს მცირე თუ რაიმე რელიგიური ან ფოლკლორული ფონი.

2) იტალიური

იტალია ცნობილია მათი დიდი საშობაო გავრცელებით, რომლითაც მთელი ოჯახი სარგებლობს. იტალიელი ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "ბაბო ნატალი". ის უფრო პოპულარული ხდება იტალიაში საშობაო საჩუქრების ჩუქების მიზნით, მაგრამ ლა ბეფანა, მოხუცი ქალი, რომელიც საჩუქრებს ნათლისღების დღეს 6 იანვარს აწვდის, მაინც უფრო ხშირია.

3) პორტუგალიური

პორტუგალიაში ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "პაი ნატალი '. ითვლება, რომ მას შობის ღამეს საჩუქრები მოაქვს ან ხის ქვეშ, ან ბუხრის ფეხსაცმელში. თუმცა, ზოგიერთ ოჯახს სჯერა, რომ საჩუქრები ჩვილი იესომ მოიტანა და არა პაი ნატალმა.

4) ფრანგული

საფრანგეთში ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "პერე ნოელი" რაც ითარგმნება როგორც მამა შობა. საფრანგეთში შობის ღამე მთავარი მოვლენაა, დიდი დღესასწაული შეჭამეს და საჩუქრები იხსნება. ზრდასრული მამაკაცის იდეა, რომ სვამს რძეს და ჭამს ნამცხვრებს, სასაცილოა ფრანგი მოზარდებისათვის, ამიტომ ბავშვები ტოვებენ ჭიქას ღვინოს ან კალვადოსს.

5) იაპონელი

იაპონიაში მას ეძახიან "სანტა სან", რომელიც არის ბატონი სანტა. იაპონიაში შობა ცნობილია, როგორც ბედნიერების გავრცელების დრო, ვიდრე რელიგიური დღესასწაული.

6) ფინური

ფინეთს გაუმართლა, რომ ყოველწლიურად ისარგებლოს თეთრი შობით. ფინელი ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "ჯულუპუკი". მათ მიაჩნიათ, რომ ჯულუპუკი არის კორვატუნტურიდან, დაეცა ლაპლანდიაში, სადაც მათ მიაჩნიათ, რომ მისი საიდუმლო სახელოსნო მდებარეობს.

7) თურქული

თოვლის ბაბუას ეძახიან "ნოელ ბაბა" to თურქი ბავშვები, რაც ითარგმნება როგორც მამა შობა. ცნობილია, რომ თოვლის ბაბუას აქვს თურქული ფესვები; მისი მიკვლევა შესაძლებელია 280 წ. ახ.წ. პატარაში, მირას მახლობლად. თურქეთში, სავარაუდოდ, ნოელ ბაბა დატოვებს თავის საჩუქრებს ფიჭვის ქვეშ, რომელსაც საახალწლო ნაძვის ხე ეწოდება.

8) რუსული

რუსი თოვლის ბაბუა დასახელდა "დედ მოროზი" რაც ნიშნავს ბაბუა ფროსტს. მიუხედავად იმისა, რომ თოვლის ბაბუას წითელი აცვია, დედ მოროზი, როგორც წესი, ჩნდება გრძელი წითელი, ყინულოვანი ლურჯი, ვერცხლის ან ოქროსფერი ქურთუკით, მორთული თეთრი ბეწვით. მას აცვია მომრგვალებული რუსული ქუდი გულუხვად მორთული ბეწვით და აქვს ტრადიციული თექის ჩექმები, რომელსაც ვალენკი ჰქვია.

9) ბერძნული

საბერძნეთში თოვლის ბაბუა ცნობილია როგორც "აიოს ვასილეოსი". თურქეთის მსგავსად, აგიოს ვასილიოსი საჩუქრებს გადასცემს ახალი წლის ღამეს. ყველა სტუმრობს ქალაქის ცენტრს და ბევრ ხმაურს აკეთებს, რომ ის შემოიყვანოს ქალაქებში. ყოველწლიურად ახალი წლის დღეს მართლმადიდებელ ქრისტიანებს ახსოვთ აგიოს ვასილეოსი ეკლესიაში.

10) ბულგარეთი

ბულგარელი ბავშვები თოვლის ბაბუას ეძახიან "დიადო კოლედა" რაც ნიშნავს ბაბუის შობას. დიადო კოლედას რწმენა რუსეთიდან წამოვიდა, ვინაიდან ბულგარეთს არ ჰქონდა დიდი კონტაქტი არა-სოციალისტურ ქვეყნებთან, ერთადერთი განსხვავება ის არის, რომ მისი წითელი ქურთუკი გრძელია ტერფებამდე.

მოგწონთ ეს სტატია? დარეგისტრირდით ჩვენს გაზეთში რომ მიიღოთ მსგავსი სტატიები პირდაპირ თქვენს შემოსულებში.

დარეგისტრირდით

გჭირდებათ რაიმე პოზიტივი ან ვერ შეძლებთ მაღაზიებში მისვლას? გამოიწერეთ ჟურნალი House Beautiful დღეს და მიიღეთ თითოეული საკითხი პირდაპირ თქვენს კარზე.

ეს შინაარსი იქმნება და ინახება მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა დაეხმაროს მომხმარებლებს მიაწოდონ თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართები. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მეტი ინფორმაცია ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ piano.io– ზე.