ბაღები მოწითალო სახლში

ორმოცდათორმეტი წლის წინ, House Beautiful- ში იყო მოთხრობა Reddish House– ის შესახებ, მე –18 საუკუნის ვილტშირი, ინგლისი, უძრავი ქონება ბრიტანული საზოგადოების ფოტოგრაფის და სცენის დიზაინერისთვის. სესილ ბითონი, რომელმაც გადაიღო უამრავი ცნობილი სუბიექტი მის ტერიტორიაზე. ახლა ლუსი იომანს ცხოვრობს სახლში და მოგვითხრობს ბიტონის დავიწყებული ბაღების სიცოცხლის აღდგენაზე. 1979 წლის ივნისის ნომრის ორიგინალური ისტორიის წასაკითხად, დააწკაპუნეთ აქ.

იმ წუთიდან, რაც დავინახე, შეპყრობილი ვიყავი ამ ადგილით, ამ გიგანტური ჰეჯირებით. მე 29 წლის ვიყავი და ახლახან დავიწყე მუშაობა Harper's Bazaar– ის რედაქტორად და ჩავვარდი სესილ ბითონის ულამაზესი ფოტოგრაფია - ის ფაქტი, რომ მან გამოიყენა თავისი სახლი თითქმის როგორც ფონი ამდენი თავისთვის მუშაობა. ჟურნალის რედაქტორი ვიყავი და ყოველთვის ვეძებდი ლამაზ ადგილებს, ჩემთვის ეს იყო საბოლოო ადგილი. შარშან, მე და ჩემი ქმარი ვიყავით პირველი ადამიანები, ვინც ეს ნახეს, სანამ ის ბაზარზე გამოვიდოდა. ჩემი მეგობრები ამბობდნენ: ”მანიფესტი! ეს მოხდება! ” და ასეც მოხდა.

ჩემმა ძმამ, რომელიც მევენახეა, თქვა: ”მე ვგრძნობ, რომ ეს არის ფოტოგრაფის ბაღი”. ამდენი განსხვავებული ასპექტია მასში. სესილმა შექმნა ეს ულამაზესი მდელო, რასაც წყლის ბაღი უწოდა. შემდეგ თქვენ გაქვთ მთავარი ბაღი, რომელიც ადის ამ ულამაზეს ბორცვზე. ეს არის ვინეტების სერია: არის საკმაოდ ოფიციალური ჰეჯირები, მაგრამ შემდეგ არის ერთგვარი უფრო სოფლის სამზარეულოს ბაღი. აქ არის თეთრი კედლის გასეირნება, რომელიც გაფორმებულია თეთრი ტიტებისა და ნარცისებით, რომლებიც წლის ბოლოს იცვლება ჰორტენზიად. როდესაც გადიხარ ჰეჯირებს, არის უფრო სწორი, ბრტყელი, ტრადიციული ოფიციალური გაზონი. ახლა, თითქოს ასი ათასი ბოლქვია დარგული. ნიანგები და ნარცისები და პრიმიროზი. მას ბოლქვის გაზონი ჰქვია, ეს არის ზღვა ყველაზე წარმოუდგენელი ყვავილებით, თითქმის ველური ბაღით, ასევე აქვს ფორმალური ელემენტები.

რაც ჩვენ გადავწყვიტეთ, არის დრო. ჩვენ გვინდა ვიცხოვროთ ერთი წლის განმავლობაში, როდესაც დავინახავთ ბაღების ყვავილს - რა ხდება, რა ხდება, იცით, ვიდრე ხილვით შემოვიდეთ. ზამთრის ბაღი არის კონსერვატორიის ტერიტორია, რომელზეც სესილი აშენდა. Ეს ძველია. მას ბევრი სიყვარული სჭირდება. შენობა მოვიდა მისი შეცვლის გეგმით და ჩვენ გვეგონა: არა არა, ჩვენ არ გვინდა ამის გაკეთება! ეს არის ოთახი, სადაც მან გადაიღო დევიდ ჰოკნი, მიკ ჯაგერი, ტრუმენ კაპოტე. ეს არის სახლის ისტორია და გული, სადაც მან გადაიღო რამდენიმე ყველაზე ხატოვანი ფოტო.

ჩვენი ქალიშვილი, რედი, პირველი შვილია, რომელიც დიდი ხანია ცხოვრობს ამ სახლში. ტივის ხე ჰეჯირდება, მას შეუძლია მათ შიგნით ასვლა! მას შეუძლია გადახტომა ტოტებიდან! ჩვენი ერთ -ერთი მებაღე, რომელიც აქ იყო სესილის სიცოცხლის ბოლოს, ამბობს: ”ეს მშვენიერია. მე მიყვარს ღრუბლის ჰეჯეს შიგნიდან სიცილის მოსმენა. ”

წაიკითხეთ ორიგინალური ისტორია სახლი ლამაზი ქვემოთ 1979 წლის ივნისში.

---

სესილ ბითონი

პატრიკ ო'ჰიგინსის მიერ.

სოლსბერისკენ მიმავალ მატარებელში 20-მდე ოქროს თმიანი გოგონა ზის ჩემს მოპირდაპირედ. ჩვენ ვიზიარებთ გუნდის თასს. "Სად მიდიხარ?" ის თავაზიანად ეკითხება. "Broadchalks," ვპასუხობ მე. „ოჰ! სწორედ აქ ცხოვრობს სერ სესილი ბითონი. ის არის ჩვენი ერთ -ერთი ეროვნული საგანძური! ” ინფორმირებული ვარ.

იმავე დღის მეორე ნახევარში მე ვეუბნები სესილს რას ფიქრობს მასზე ახალგაზრდა თაობა. ჩვენ ძველი მეგობრები ვართ. მან დათანხმდა იშვიათ ინტერვიუს. საგანი უნდა იყოს დეკორატიული და ბაღები. "ის ლამაზი იყო?" ის მეკითხება. სილამაზე მისთვის უფრო მეტს ნიშნავს, ვიდრე მსოფლიოში. ”დიახ, ნამდვილად!” Მე ვპასუხობ. ”მე ძალიან კმაყოფილი ვარ! ეს არის ცხოვრების უმნიშვნელო რაღაცეები, რაც ახლა ჩემთვის მნიშვნელოვანია. ”

სამი წლის წინ მან ინსულტი განიცადა. ამან იგი ნაწილობრივ პარალიზებული დატოვა. ”როდესაც ეს მოხდა, მე მომინდა სიკვდილი”, - აღიარებს ის. ”მაგრამ შემდეგ ჩემი მეგობრები შემოიკრიბნენ და ბაღი აყვავებული იყო. ასე რომ, მე გადავიფიქრე! ” მან ისწავლა წერა და ხატვა ისევ მარცხენა ხელით. ცოტა ხნის წინ მან დაასრულა თავისი პირადი მოგონებების მეხუთე ტომი. ის იღებს ფოტოებს და, როგორც ყოველთვის, სიამოვნებას ანიჭებს მას ბევრ მეგობარს, რომლებიც მასთან რჩებიან Reddish– ში, მის სახლში ვილტშირში.

თავაზიანი და მშვენიერი მასპინძელი, სესილ ბიტონი თითქმის ნახევარი საუკუნის განმავლობაში ეკუთვნოდა Reddish– ს. ეს არის მე -18 საუკუნის ადრეული ძვირფასი ქვა, რომელიც აშენდა, სავარაუდოდ, ჩარლზ II- ის მიერ-გულგრილობისთვის. "ეს იყო სიყვარულის ბუდე!" თვალით ამბობს სესილი. "ეს ჯერ კიდევ არის ..." თვალს ვხუჭავ უკან.

წინა მხრიდან ულამაზესი სახლი, შესაძლოა, ვრენმა შექმნა. ის შესანიშნავად სიმეტრიულია და აგებულია მარჯნის აგურით, ოქროსფერი ქვებით, პატარა გორაკის მზიან მხარეს და რომანტიკული სოფლის გარეუბანში. ყუთის ჰეჯირები, ძველებური ბალახი, გლუვი გაზონები და ყვავილების უხვად ამშვიდებს თვალს. სესილი ამბობს ბაღებსა და მებაღეობაზე. ის უყვარს ყვავილებს. მისი ბაღი, ანუ ბაღები, ვინაიდან არსებობს რამდენიმე დანიშნულება სხვადასხვა მიზნებისთვის, ცნობილია მთელ ქვეყანაში. მათ მიღმა, მარცხნივ და მარჯვნივ, არის თხილის კოტეჯები, ბეღლები, სახლები. ხავსიანი ნაპირების წყლის ბაღი, მოციმციმე აუზები, ლამბა კალმახის ნაკადები, სახლის წინ. შესასვლელი კარი ყოველთვის ღიაა. შიგნით არის მაგარი დერეფანი მოჩუქურთმებული საფლავის ქვებით და მშვენიერი სტიქოთი.

”რა ჭკვიანი ხარ, სერ სესილი,” - დაასრულა ელიზაბეტმა დედოფალმა ვიზიტმა, ”რომ ყველაფერი ასე გაფუჭებული იყოს!”

სესილ ბითონი ყოველთვის ამშვენებდა მის ყველა სახლს. მაშინაც კი, როდესაც ის ცხოვრობდა და მუშაობდა ნიუ იორკში, სასტუმროს ნომრების სერიაში, მან გადააქცია ისინი თავისი პიროვნების განსაზღვრული, საბოლოო ბეჭდით - გოთური თუ ბაროკოს, ისინი ყოველთვის იყვნენ ბითონი. "მე მსიამოვნებს ბუდის ბუმბული," ამბობს ის.

ბიბლიოთეკა მოწითალოში, სადაც ჩაი ემსახურება, არის წიგნებით სავსე ოთახი მწვანე ფერებში, გაჯერებული წითელი ხავერდის შეხებით. "სასიამოვნო ფერის სქემა", - ამბობს სერ სესილი. ”მყუდრო, უფრო მეტიც!” მისაღები ოთახი, სადაც ვსვამთ კოქტეილებს, არის ედუარდული ფანტაზია თეთრი და ოქროთი, მოჭიქული კინწებითა და დახვეწილი ფრანგული ავეჯით. "F, F, F",-უწოდებს სესილი ბერგერებს, გვერდით დაფებს, შუშებსა და მოოქროვილ სარკეებს.

Ქალბატონი. ბითონი, რომელიც წითელ შვილს უზიარებდა, იღიმის მშვიდად მისასალმებელი საუკუნის შემდგომი პორტრეტის შემუშავებული ჩარჩოდან. სწორედ მან ააშენა იაპონური კონსერვატორია-ბამბუკის, რატანისა და გოთური თაღოვანი ფანჯრების უგუნურება-რომელიც მის ფხვნილისფერ-ლურჯ საძინებელშია.

მოწითალო საოცრად კომპაქტურია. არ არის დაკარგული ადგილი. სასადილო ოთახი, მაგალითად, არის სამზარეულოს გვერდით და მას უკავშირდება ლუქი. ეს არის მკაცრი ოთახი, რომლის თეთრად გარეცხილი კედლები გამყარებულია მოოქროვილი ფირფიტებით და ჯაკომეტის ბრინჯაოებით-ჩონჩხის რამდენიმე ნათურის ჩათვლით. ხელოვნების ნიმუშები მრავლადაა მთელ სახლში. ეს არის სესილი ბიტონის პორტრეტები ავგუსტუს ჯონის, კრისტიან ბერარდის, დევიდ ჰოკნის მიერ - მასების გარდა მე -18, მე -19 და მე -20 საუკუნის ნახატები და ნახატები, რომლებიც, ამა თუ იმ მიზეზის გამო, ებრძვის მათ მფლობელს ლამაზი

”ეს არის ის, რაც აქ არის!” სესილი დარწმუნებით ამბობს. ”დეკორაცია უნდა იყოს, უნდა იყოს, იმ ადამიანის ანარეკლი, რომელიც ცხოვრობს შენობაში -და არა დეკორატორი! "

ზემოთ, გარდა კომფორტული კომფორტისთვის მოწყობილი და პოპურით სურნელოვანი სასტუმრო ოთახებისა, არის სამაგისტრო კომპლექტი. ის დგას ამ გვერდებზე გადაღებული დიდებული ბაღების წინაშე.

”ჩვენ გვქონდა შანსები და დასასრული!” სესილ ბითონი ამბობს მის უზარმაზარ, ოთხკაციანი საწოლის შესახებ, რომელიც განთავსებულია მისი საძინებლის შუაგულში. ოთახი სავსეა ტუალეტი დე ჟუეით, ბიბელოთებით, ანტიკვარებით და სამახსოვრო ნივთებით. ”ეს არის ტიპიური ინგლისური ოთახი,” - განმარტავს ის კიდევ ერთი თვალით, ”რომელიც ძნელად თუ დააკმაყოფილებს ჰოლივუდის სტანდარტს!”

ამომავალი მზე უცვლელად აღვიძებს მას, ისევე როგორც ჩიტების სიმღერა და ბაღის ყვავილების სურნელი, რომელიც ღია ფანჯრიდან ტრიალებს. ჩვენ ვიწყებთ ჩვენს ინტერვიუს. "დაჯექი იქ," ამბობს ის, "სადაც მე შემიძლია შენი ნახვა!" სესილი ისევ საწოლშია. მისმა გამოსვლამ აღადგინა ძველი სიცოცხლისუნარიანობა. მან ახლახანს გადაიღო ფრანგული კოლექცია, დახატა ათეული ახალი აკვარელი, იმოგზაურა ქვეყანაში და შაბათ -კვირა გაატარა ლონდონში. 75 წლის ასაკში ის გამოიყურება 10 წლით უმცროსი ან ჰგავს ტროლოპის ერთ -ერთ დუკს, ან თუნდაც მერლინი წვერის გარეშე. ”მე ვარ ყველა პროფესიის”,-უყვარს მას საკუთარი თავის თქმა, ”ვის მიეცა მეორე შანსი! მოდით, კარგი ჭორი გვქონდეს, - დასძენს ის, - და ვიცინით... ”

ვინ დაიწყო ფოტოგრაფიით?

ჩემი დების ექთანი, ალისა კოლარდი. მან მომცა ყუთი 2 ბრაუნი და მაჩვენა როგორ გამოვიყენო იგი. ჩვენ ერთად ვატარებდით ექსპერიმენტებს. მას ჰქონდა დიდი ენთუზიაზმი, ცნობისმოყვარეობა, ცოტა გემოვნება და კომპოზიციის თვალი, და ბოლოს სინათლის ძალაუფლების გრძნობა! ან სიბნელე…

გაქვთ რაიმე რჩევა ახალგაზრდა ფოტოგრაფებისთვის?

Რა თქმა უნდა! დაე მათ შეისწავლონ დიდი ნახატები. კომპოზიცია, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. დანარჩენი მხოლოდ ჩვევაა და სამუშაო.

როგორ დაიწყეთ სცენისთვის დიზაინის შექმნა?

მე ყოველთვის სცენაზე დარტყმული ვიყავი. სამი წლის ასაკში შემიყვარდა ლილი ელსი, მე შევიქმენი ჩემი პირველი დიზაინი, მისთვის, როდესაც რვა წლის ვიყავი. მოგვიანებით, მე სპეციალიზაცია. ედუარდული პერიოდი გახდა ჩემი აქცია ვაჭრობაში. მე თითქმის ედუარდი ვარ. ბოლოს და ბოლოს, მე დავიბადე 1904 წელს. ლედი ვინდერმერის გულშემატკივართა და ჩემი სამართლიანი ლედის მსგავსად სპექტაკლებმა მომცა რეპუტაცია. ასე რომ თქვენ ხედავთ, ფოტოგრაფიიდან მე მივედი თეატრში; თეატრიდან, მე გადავედი ინტერიერის გაფორმებაში - ძირითადად ჩემთვის, თუმცა მე ვწერ დეკორატორებზე.

რომელი დეკორაციით იყო ყველაზე მეტად აღფრთოვანებული?

სამი მადლი… ელსი დე ვულფი, სირი მოჰამი, სიბილ კოლეფაქსი. ელსიმ გამოიგონა კრემისფერი ფერი და ტუალეტები დაფარა სავარძლებით. სირიეს ეგონა, რომ მან აღმოაჩინა თეთრი და აირჩია გზა დიდებისკენ. მას უყვარდა ბუნებრივი ხე. მიუხედავად იმისა, რომ სიბილმა მოჭიქულ ჩინცს მკლავში ჩაარტყა. მე შემდგომ შევხვდი ემილიო ტერისა და ჟან მიშელ ფრანკს პარიზში სტუმრობისას. ტერი, სამხრეთ ამერიკელი, გრძნობდა არქიტექტურული პარამეტრების მიმართ. მან გამოიყენა იშვიათი ტყეები დიდი ოსტატობით. ფრენკი, ჩემი აზრით, იყო ყველაზე დიდი დეკორატორი, რომელიც მე ოდესმე ვიცნობდი - გაბედული, გამომგონებელი, ელეგანტური, დახვეწილი. შენ დაასახელე!

რაში გამოიკვეთა მისი გაბედულება?

მას ჰქონდა ძალიან პირადი ხედვა - გამოიყენა უცნაური მასალები, როგორიცაა პერგამენტი და ყავისფერი ქაღალდის ჩანთებიც კი კედლის დასაფარად; თხის ტყავისგან დამზადებული ნათურის ჩრდილები; შაბლონირებული იშვიათი ქსოვილები; უყვარდა თეთრი თეთრეული, რომ გადაეფარა ყველაფერი თვალში. მან გაამარტივა, განწმინდა, დრამატიზაცია მოახდინა... მარკეტინგის გამოყენება სენსაციური იყო. მან საკუთარი ობუსონის ხალიჩებიც კი დააპროექტა, შემდეგ კი, ერთ დღეს, თავის ერთ -ერთ მომხმარებელთან სატელეფონო საუბრისას თავი ესროლა. სინამდვილეში, ეს არის სასწაული, რომელიც არ ხდება უფრო ხშირად.

კიდევ ვინ 'გამოგიგზავნათ' ასე ვთქვათ?

მე მომწონს სიტყვები "გამოგიგზავნე!" ისინი ვარაუდობენ, რომ მისტერ ბილი ბოლდუინმა ყველაზე უცნაური სიამოვნება მიიღო, მაგრამ ძალიან მოკლედ. Ქალბატონი. Vreeland, თუმცა არ არის დეკორატორი მკაცრი მნიშვნელობით, ყოველთვის გამომიგზავნა. "მე მიყვარს ცუდი გემოვნება!" მან ერთხელ მითხრა. შანელი არაჩვეულებრივი დეკორატორი იყო. მან გამოიყენა ისეთი მიტოვებული საგნები, მათ შორის საკმაოდ დაღლილი წითელი ვარდები. ”ის, რასაც ჩვენ ვქმნით მოდაში, უნდა იყოს ლამაზი, პირველ რიგში; შემდეგ მახინჯი, შემდეგ ”, - თქვა მან ერთხელ. ”ის, რაც ხელოვნებით არის შექმნილი, ჯერ უნდა იყოს მახინჯი, შემდეგ ლამაზი, შემდეგ კი!” მაგრამ ჩემი ყველაზე დიდი გავლენა იყო მხატვარი, ბებე ბერარდი. მან ნამდვილად გამომიგზავნა! უფრო მეტიც, მისი გავლენა გავრცელდა ყველა მიმართულებით. მის გარეშე დიორი ვერ შექმნიდა ახალ სახეს. მან დადგა მოლიერის პიესები ისე, როგორც აქამდე არასოდეს უნახავთ. მისი კოსტიუმები და ფილმის სილამაზე და ურჩხული არასოდეს გამოჩნდება. მან კი შექმნა რამდენიმე ბალეტი, რომლებიც ჯადოსნური იყო პროპორციების ნაკლებობის გამო. დიდი ხელოვნება, დიდი არაფერი, ყველაფერი ნაკლებია და არა მეტი!

რა არის თქვენი საყვარელი ფერები?

ქვიშა! მე ვხედავ ქვიშას, ან რასაც ელსი დე ვულფი კრემისფერს ეძახდა, ძალიან დამამშვიდებელია - განსაკუთრებით საძინებლისთვის ან სამუშაო ოთახისთვის. მისაღებ ოთახში მიწევს გაბრაზება. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის პარამეტრი; ან ფონი. მახსოვს, ლენინგრადში იმ საიმპერატორო მისაღები ოთახი ვნახე. კედლები დაფარული იყო იასპრით, პორფირითა და ათეული სხვადასხვა მარმარილოთი და, ამ გიჟურ საბანში ჩადებული, მოჩუქურთმებული, ბროლის მედალიონებით. გასაკვირი არ არის, რომ მათ ბევრი არაყი დალიეს! ინტერიერის გაფორმებაში ამერიკის უდიდესი წვლილი არის ფუნდამენტურად კოტეჯის ინდუსტრიის დიდ ბიზნესად გადაქცევა. მე მიყვარს ამერიკული აპარატურა. დედოფლის ზომის საწოლები და ღრმა გაყინვა შესატყვისი! რა ჯობია სად შეინახოთ დეკორატორი?

და ბოლოს, ბაღები!

აჰ, ძუნწი! სახელმწიფო გადატრიალება! კოტეჯი, სახლი, ციხე არ ნიშნავს არაქისს, ჩემთვის თუ მას ბაღი არ აქვს. ფრენსის ბეკონმა ბაღების სიყვარულს უწოდა "ადამიანური სიამოვნების ყველაზე სუფთა!" ბაღის მოყვარულები არ უნდა იყვნენ სერიოზული მებაღეები. Ამიყვანე. მე ვიყენებ ჩემს ბაღს, როგორც ფსიქიატრის სათამაშო მოედანს. მართალია, იანვარი და თებერვალი სასოწარკვეთილებას იწვევს. Საშინელებაა. უზარმაზარი, ყავისფერი, ნესტიანი ცარიელი! შემდეგ, პირველი daffodils pop up. შემდეგ არის ჟონკილები და ნარცისი. თითქმის ვგრძნობ პატარას. მე ვიცი, რომ მომდევნო ცხრა თუ ათი თვის განმავლობაში მე მოვიხიბლები. ჩემი ბაღი არის ჩემი ცხოვრების უდიდესი სიხარული, ჩემი მეგობრების შემდეგ. ორივე ღირს ცხოვრება.

---

მიჰყევით House Beautiful- ს ინსტაგრამი.

ეს შინაარსი იქმნება და ინახება მესამე მხარის მიერ და იმპორტირებულია ამ გვერდზე, რათა დაეხმაროს მომხმარებლებს თავიანთი ელ.ფოსტის მისამართების მიწოდებაში. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ მეტი ინფორმაცია ამ და მსგავსი შინაარსის შესახებ piano.io- ზე.