ბეთ მარტინი აახლებს ოჯახის იდილიური კარმელის უქმე სახლს
ათი წლის წინ, როდესაც ინტერიერის დიზაინერი ბეთ მარტინის დიდი ხნის კლიენტები - ახალგაზრდა წყვილი ახალშობილთან ერთად - გადავიდა კალიფორნიაში ნიუ-იორკიდან, ისინი სრულ განაკვეთზე დაეშვნენ ნახევარკუნძულზე, სან-ფრანცისკოს სამხრეთით. მაგრამ რამდენიმე წლის შემდეგ და მეორე შვილის შემდეგ, დრო იყო ა შაბათ-კვირას სახლი სადაც გარემო ემთხვეოდა მზარდი ოჯახის ენერგიულ სულს.
"ისინი ძალიან აქტიურები არიან - ველოსიპედით, ლაშქრობით, სერფინგით, ჩოგბურთით და გოლფით - არ არსებობს ისეთი აქტივობა, რომელსაც ისინი არ აკეთებენ", - ამბობს მარტინი, სან-ფრანცისკოში დაფუძნებული საწარმოს მფლობელი. მარტინ ჯგუფი. „ნახევარკუნძულზე სრულ განაკვეთზე რომ ცხოვრობდნენ, შაბათ-კვირას სურდათ მოეპარათ ადგილი — და სულ რაღაც ორ საათზე დაშორებით, კარმელი შესანიშნავ დარტყმაში იმყოფებოდა“.
2018 წლის დასაწყისში წყვილმა იყიდა 1930-იანი წლების სახლი, რომელიც კლდეზე გადაჰყურებს. წყნარი ოკეანე - დიდებულად განლაგებული იზოლირებული ყურის ზემოთ, რომელიც ემსახურება წავის საკურთხეველს - და გადავიდა პირდაპირ შიგნით. ოჯახს სურდა დაეწყო სივრცით ტკბობა, ამიტომ მარტინი ავსებდა მას დროებითი ავეჯით დაახლოებით რვა თვის განმავლობაში, სანამ რედიზაინი დაიწყებდა. „მათ სურდათ, რომ ეს ჩვეულებრივი და უხერხული ყოფილიყო“, - განმარტა პლაჟის სახლის დიზაინერმა... ეს ნამდვილად არ არის პლაჟის სახლი. ”თუ თქვენ არ იცნობთ კალიფორნიის სანაპირო ზოლის ამ ნაწილს, თქვენ ავტომატურად იფიქრებთ Carmel-by-the-Sea იყო საზღვაო თემატიკის სანაპირო ქალაქი, მაგრამ მასში არაფერია გასაოცარი, თუ არ დგახართ ქვიშაში. აქ თქვენ გარშემორტყმული ხართ ფიჭვისა და მუხის ტყით - ეს არის ტერიტორიის ჯადოსნური ასპექტი და, კონკრეტულად, ეს სახლი. ”
როგორც ერთ-ერთი პირველი სახლი, რომელიც აშენდა სანაპირო ზოლის ამ ნაწილში 80 წელზე მეტი ხნის წინ, ირგვლივ არაფერი იყო, გარდა წყლის დაუმუშავებელი ხედებისა. და მიუხედავად იმისა, რომ დღეს მის ირგვლივ კიდევ ბევრია, საკუთრება მაინც გვთავაზობს კონფიდენციალურობის სიუხვეს და ოკეანისა და სანაპირო ზოლის ულამაზეს დაუბრკოლებელ ხედებს ქვემოთ. ”სახლის ეკონომიკა მართლაც ლამაზია”, - ამბობს მარტინი. ”ეს მხოლოდ სამი საძინებელია და ზოგიერთი ადამიანის სტანდარტით მოკრძალებულად ჩაითვლება, მაგრამ რა კარგია ეს - განსაკუთრებით თუ ეს მხოლოდ ოჯახია - არის ის, რომ მათ აქვთ ვრცელი ღია იატაკის გეგმა დასასვენებლად, როცა გარეთ არ არიან ბუნებაში."
ტერიტორიის დაბალი ბუნების გათვალისწინებით, ისევე როგორც უბადლო ხედები, მარტინი და სახლის მფლობელები შეთანხმდნენ, რომ ის არ უნდა იყოს ზედმეტად დაპროექტებული ან მორთული. „ჩვენ გვინდოდა, რომ ის ძალიან ორგანულად და „ადგილის“ შეგრძნებით გვეგრძნო“, - განმარტავს მარტინი. „ძალიან მინდოდა, რომ ყველაფერი, რასაც შიგნით ვაკეთებდით, გაქრა, რომ არქიტექტურა და ავეჯის ფორმები ერთადერთი გამორჩეული ყოფილიყო.
შესასვლელი
შესასვლელიდანვე, სახლის ინტერიერი ასახავს მის რუსტიკულ გარემოს. „ჩვენ დავასრულეთ მუხის კარი ისე, რომ იგი ტონალურად მუშაობდა საერთო პალიტრასთან, მათ შორის დაძველებულ კორტენის ფოლადის მიმდებარე კარიბჭესა და ორიგინალური წითელი ხის სხივების ჩათვლით“, განმარტავს მარტინი. „მნიშვნელოვანი იყო, რომ ჩვენ გავაგრძელეთ სახლის ენაზე საუბარი, ამიტომ ჩვენ უბრალოდ შევამცირეთ ეს ყველაფერი, რათა თავდაპირველი მატერიალურობა გამოსულიყო.
შესასვლელი დასაჯდომი ადგილი
„მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის პლაჟის სახლი, ის მდებარეობს ოკეანეში და თქვენ აბსოლუტურად უნდა დაიცვათ მზე და მხედველობაში მარილიანი წყალი - ასე რომ, ყველა ქსოვილი, გარდა საწოლებისა, არის მრავალწლიანი, ლინკი ან სანბრელა", - ამბობს დიზაინერი. მისი შესრულების ქსოვილი არჩევანი. "გარე ქსოვილების ლანდშაფტი მკვეთრად შეიცვალა - შეგიძლიათ მიიღოთ ყველაფერი პლუშუს ხავერდებიდან ლამაზ ქსოვილებამდე. Benjamin Wing Club-ის სკამები არის Studio Van Den Akker, De Sousa Hughes-ის მეშვეობით და დაფარულია Perennials-ის პლატინის ფერის "აბრეშუმისებრი" ნიმუშით. კაკლის ყავის მაგიდა მორგებულია, ისევე როგორც ჯუთისა და ბამბის ხალიჩა Mark Nelson Deigns-ისგან. ალექს კანევსკის პატარა ზეთის ნახატი არის Dolby Chadwick Gallery-დან.
Სასადილო ოთახი
სასადილო ფართი, იატაკიდან ჭერამდე ფანჯრების ფონით, ერწყმის მის გარემოს. „მისაღები ოთახსა და სამზარეულოს კუნძულს შორის დაყენებული, ჩვენ გვქონდა ეს მუხის სასადილო მაგიდა ლოს-ანჯელესში, ნიკი კეჰოს მეშვეობით - ის ადვილად ეტევა 10 ადამიანს“, - ამბობს მარტინი. „Stahl + Band-ის კაკლის სასადილო სკამები იყო დაფარული Holly Hunt-ის მდიდარ ტყავში. ფიქალის იატაკი მთელ სახლში, DaVinci მარმარილოსგან, შესანიშნავად ერწყმის ყველა წითელ ხეს."
სამზარეულო
„ჩვენ ვცდილობდით შეგვენარჩუნებინა რაც შეგვეძლო, მათ შორის არსებული კირქვის პანელები და ხის კარადები“, - ამბობს მარტინი. მან დაფარა კარადები Benjamin Moore's Deep River 1582-ში და შეცვალა აპარატურა „ოთახს ახალი იერსახის მისაცემად“.
შეკვეთით დამზადებული სამზარეულოს კუნძული არის DaVinci-ის აბსოლუტური შავი გრანიტის მყარი (66" x 96" x 2") ფილა. ”მის დასაყენებლად 14 კაცი დასჭირდა”, - ამბობს მარტინი. იმავდროულად, „Stahl + Band-ის M Barstools დახლს შესანიშნავ ადგილად აქცევს ბავშვებთან ერთად ლანჩზე დასაჯდომად“.
Მისაღები ოთახი
"აქ ბევრი ხე ხდება, მაგრამ ჩვენ მოგვწონს სიმყუდროვე", - ამბობს დიზაინერი. "მინდოდა მქონოდა რაღაც ამრეკლავი ჭერიდან საცეკვაოდ და ავირჩიე ეს მობილურის მსგავსი Gaia გულსაკიდი ოხრიდან." Yabu Pushelberg-ის დიზაინის ფოლადის Puddle მაგიდები არის მიერ ჰენგე, მესიდან ბევერლი ჰილზში, და Christopher Club-ის სკამები სტუდია ვან დენ აკკერის მიერ, ლინკის მოკას ფერის ქსოვილით მოპირკეთებული „მონტაუკის“ ქსოვილით, ასევე De Sousa-დანაა. ჰიუზი.
„არ გვინდა დავკარგოთ ძველი წითური ხის ფონი, ჩვენ დავაპროექტეთ რეგულირებადი ჩაშენებული თაროები ბუხრის თითოეულ მხარეს, დაძველებული წითელი ხის გამოყენებით“, განმარტავს დიზაინერი. ყავის მაგიდაზე Christiane Perrochon-ის თასების ნაკრები არის მარტიდან, ხოლო ტერი სენტ-ჯონის ნახატი და დევიდ კუროაკას ჭურჭელი არის Dolby Chadwick Gallery-დან.
Master Suite
„აქ ჩვენ დავამატეთ სითბო სივრცეს, თავსაფრის იმავე ბენჯამინ მურის ფერით შეღებვით, რასაც სამზარეულოში ვიყენებდით - ამ გზით ჩვენ ერთსა და იმავე ენას ვინარჩუნებთ მთელ სახლში“, განმარტავს მარტინი. დიზაინერმა დაამზადა საწოლი, შემდეგ დაფარა RH თეთრეულით და ჯონ პაუსონის საბანით თბილი, თანამედროვე შეგრძნებისთვის. საწოლის ნათურები არის სან-ფრანცისკოს Coup D'Etat-დან, ღამის ტრიბუნები არის რიჩარდ რაიტმანი, ხოლო ნამუშევრები არის Dolby Chadwick Gallery-ისა და ვინტაჟური აღმოჩენების ერთობლიობა.
"ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ნაჭერი მთელ სახლში არის ეს 1ქ დიბს იპოვა - 1960-იანი წლების შავ-ყავისფერი ტყავის სკამი და შესაბამისი ოსმალი", - ამბობს მარტინი. „ჩემთვის, ცვეთილი ნივთები ამცირებს ტემპერატურას ნებისმიერ სივრცეში, რათა ის უფრო მეტად იგრძნოს სახლში და გახდეს უფრო ხელმისაწვდომი“.
Სასტუმრო ოთახი
„მინდოდა სახლის მფლობელების ჰადსონის ველის ატმოსფერო შემომეტანა სივრცეში, ამიტომ ორიგინალური ტილო თეთრად შევღებეთ, რომ ოდნავ გამეღიარებინა“, - ამბობს მარტინი. ”მე ვიპოვე 1960-იანი წლების კომოდი და მქრქალი მოჭიქული კერამიკული ნათურა 1stdibs-ზე. შეღებილი ფოლადის საწოლის ჩარჩოები, მორგებული საწოლებითა და შავი თეთრეულის საწოლებით, იაფფასიანი აღმოჩენა იყო და თითოეულის ბოლოებზე დასაკეცი სკამები კრისტიან ლიაჟეს ეკუთვნის. მაგიდის წინ არის პრებენ ფაბრიციუსის 1960-იანი წლების საკულტო ჩიტის სკამი, ზემოთ კი კიდია ალექს კანევსკის კიდევ ერთი ზეთის ნახატი.
დენ
”ეს ზღაპრული ნათურები რეალურად თანამედროვე Serge Mouille-ია და თავდაპირველად იყო მავთულხლართები”, - ამბობს მარტინი. „სადენები და გადამრთველები უნდა დაგვემატებინა, რაც ცოტა გამოწვევა იყო, რადგან არ გვინდოდა, რომ კომპრომისზე დაგვეყენებინა ორიგინალური კერძი მასში ხვრელების გაბურღვით. ჩვენ კვლავ შეღებეთ კერძი თეთრად ბუნებრივი ელემენტების დასაშლელად. სექციური დივანი არის Flexform-ისგან - ჩვენ გვიყვარს მათი ნივთები - და ქსოვილი არის კიდევ ერთი მრავალწლიანი ნარგავები. Febo-ს სკამი B&B Italia-დან ძალიან კომფორტული და შესანიშნავად გამოიყურება, ხოლო კრედენცა 1960-იანი წლების Florence Knoll-ია. ხალიჩა არის შალის ბრტყელი ქსოვილი, რომელიც ჩვენ აღმოვაჩინეთ Patterson Floor Coverings-ის მეშვეობით.
Სასტუმრო
”სასტუმრო სახლი აშენდა უფრო გვიან, ვიდრე მთავარი საკუთრება, ასე რომ, ინტერიერის სტრუქტურა ოდნავ უფრო თანამედროვეა მსუბუქი ხის ტონებით,” - ამბობს მარტინი. ”ჩვენ დავაკავშირეთ ეს ორი ერთი და იგივე ბენჯამინ მურის საღებავის ფერი და ბევრი რუსტიკული ნაჭერი, მათ შორის ძველი სამუშაო მაგიდა, რომელიც ნაპოვნია 1stdibs-ზე. და კერამიკის მასივი." სექციური დივანი არის Flexform-ისგან, ხოლო ჯეიმს კენედის ნახატი, აკრილი მასონიტზე, არის Dolby Chadwick-ისგან. გალერეა.
მიჰყევით House Beautiful-ს ინსტაგრამი.
ამ გვერდზე ყველა ელემენტი შერჩეული იყო House Beautiful-ის რედაქტორის მიერ. ჩვენ შეიძლება მივიღოთ საკომისიო ზოგიერთ ნივთზე, რომლის შეძენასაც აირჩევთ.
© Hearst Magazine Media, Inc. Ყველა უფლება დაცულია.
