Ekskursija po Kedro kalno sodybą

„Po pirmosios kelionės į Prancūzijos pietus nusprendžiau, kad tai tik pati gražiausia pasaulio dalis, kurioje aš kada nors buvau, ir kai pamačiau ten gyvenantį gyvenimo būdą, kultūrą, baldus, buvau užsikabinęs “, - sako Joyce, kuri dalijasi savo dizaino ir„ pasidaryk pats “projektais. į „Cedar Hill Farmhouse“ tinklaraštis. „Prancūziškas kaimiškas stilius yra labai šiltas ir kviečiantis, ir tai mane labiausiai įtikina, nes tai grožio ir komforto derinys“.

Nors pats sodybos plotas yra tik apie 1100 kvadratinių pėdų, galinė veranda prideda dar 600 kvadratinių pėdų gyvenamojo ploto. „Kai esi šalyje, visa esmė yra būti lauke, todėl tiesiog norėjau tai padaryti teisingai“, - sako Joyce. „Mes kuo daugiau gyvename toje galinėje verandoje, todėl norėjau, kad ji būtų tikrai jauki“. Antikvarinė lova, uždengta tinkleliu nuo uodų, tarnauja ir kaip a kušetė miegui ir sofa lauko svetainėje, suporuoti su supamomis „Adirondack“ kėdėmis ir riedančiu vežimėliu, lentelę. „Norėjau panaudoti daiktus, kuriuos rasite namuose, kad būtų labai patogu ir jauku“, - sako ji. - Čia mes tikrai leidžiamės, ypač kai turime svečių.

Kitame 12–50 pėdų galinio denio gale yra ilgas senovinis šveistas pušies stalas, skirtas vakarienėms lauke. Nors turbūt amerikietiškas, stalas įgauna prancūziškos šalies atmosferą, kai yra padengtas baltais ir mėlynais patalynėmis bei senoviniais stiklo indais ir indais. „Mano uošvės porceliano spintelė iš tikrųjų yra mūsų galinėje verandoje“,-sako Joyce. „Ji buvo kilusi iš Virdžinijos ir labai mylėjo tradicijas bei šeimą, ir paprašė mūsų pasilikti savo daiktus. "Aš nudažiau jos porcelianinę spintelę, kad ji galėtų šiek tiek geriau susidoroti su elementais, ir mes naudojame jos indus ant to didelio ilgo stalo."

Nors namai suprojektuoti taip, kad atrodytų kaip sena troba, jie iš tikrųjų yra naujos statybos. „Kai statai nuo nulio, gali įsirengti savo namus, kur tik nori, todėl buvome labai atsargūs jis buvo kalvos viršuje, todėl mes turėjome puikų vaizdą žemyn ganykla ir mišku gale “, - sako Joyce. „Kitas dalykas, apie kurį galvojate, yra tai, kuri veranda kels saulėtekį, o kuri - saulėlydį. Maždaug vakarienės metu iš verandos atsiveria įspūdingas saulėlydžio vaizdas “, - tęsia ji.

Sodybos centrinė erdvė sujungia gyvenamąją, valgomojo ir virtuvės erdves be jokio atskyrimo. „Aš tikrai norėjau įnešti kuo daugiau elegancijos, bet praktiškai, nes tai ūkis“, - sako Joyce. „Lietus būna purvinas. Atidarius duris, purvas patenka į vidų, nes betono nėra niekur. "Joyce's sprendimas buvo sušvelninti jos prancūzišką kaimo stilių, naudojant keletą mažiau formalių daiktų, kurie atlaikys elementai.

Ji pasirinko švediškas Gustavo laikų reprodukcijas, kurios perteikia kaimišką eleganciją, pavyzdžiui, rankomis raižytą suolą su grotelėmis ir apvalų valgomojo stalą, ir kai kuriuose šalies stiliuose sumaišyti prašmatnūs daiktai, pavyzdžiui, „Aiden Grey Home“ otomanas su prancūzišku užrašu ir stalinė lempa su „fleur-de-lis“ kirčiai. Patvarūs gyvūnų odos kilimai apsaugo plačias medines grindis. „Tai Teksasas“, - pažymi Joyce.

Nors Joyce pirmą kartą virtuvėje įrengė tamsiai dėmėtas spinteles, vėliau ji persigalvojo ir jas pasiėmė nutapytas Sherwino Williamso prerijų žolėje. Pilkai įdegusi spalva su vos tik žalsvu atspalviu dera su tamsiai rudais granito stalviršiais ir beveik baltu marmu marmu, o taip pat „Sherwin Williams Windsor Greige“ ant sienų. Žinoma, Joyce virtuvėje gausu kaimiškų ūkio elementų, kurie puikiai dera su prancūzišku kaimišku stiliumi, pavyzdžiui, dideliu kastuvu ir grėbliu, paremtu kampe. "Mūsų ūkis yra apvalioje viršuje, todėl du kartus per metus nueinu į „Round Top Antiques Show“ ir perku daiktus “, - sako ji. „Man patinka dalykai, turintys daug charakterio, kaimiški ir tokius dalykus pamatytumėte ūkyje“, - priduria Joyce, kuri per ją parduoda kai kuriuos savo radinius internetinė parduotuvė.

Sodybos pagrindiniame miegamajame dvi klasikinio Liudviko XV stiliaus prancūziškos bergère kėdės sukuria saldžią svetainės erdvę. Kadangi senovinės kėdės buvo padengtos rūdžių spalvos velveto audiniu, Joyce'as gavo daug pasiūlymo ir tiesiog turėjo jas susigrąžinti, kad paryškintų gražius raižytus rėmus. Ji atsiuntė juos savo apmušalams kartu su kai kuriais grūdų maišai ji renka ir atitinkamus skalbinius, kad padengtų sėdynių plotį. Prie kėdžių yra senovinis telefono stalas: „Kadangi kėdės labai smulkios, man reikėjo ne per aukšto stalo“, - sako Joyce, kuri savo knygoje dalijasi savo dizaino patarimais, Prancūziški akcentai: sodybos prancūziškas stilius šiandienos namams.

„Man patinka didelis veidrodis, esantis už lovos, kaip galvos apdangalas, bet negalėjau rasti tokio pločio, kad mūsų karališko dydžio lova atrodytų teisingai“,-sako Joyce. „Aš myliu senovines geležies akmens plokštes ir visada ieškau pasiteisinimo jas kažkur panaudoti, todėl aš pakabino juos abiejose veidrodžio pusėse, kad padidintumėte jo pojūtį. Mano mėgstamiausi yra ovalios plokštelės, kurios taip pat imituoja ovalų veidrodį veidrodžio viršuje. Tai buvo gražus modelio kartojimas “.

Dviejų dukterų miegamajame Joyce pastatė tris atskiras lovas patalynė su levandomis: po vieną kiekvienam iš jų ir vieną - aplankyti draugus ar močiutes. „Aš ieškojau kažko unikalaus, kurį galėčiau pastatyti virš lovų, ir man patiko mintis panaudoti savo mergaičių sukneles nuo vaikystės“, - sako ji. „Kai mano uošvė buvo nėščia nuo mano vyro, ji manė, kad susilauks mergaitės, ir nusipirko sukneles kaip pašėlusi Ženevoje, kur tuo metu gyveno. Trečioji suknelė yra „jo“, kurios ji niekada nesinaudojo. “Joyce nusipirko geležinius rėmus, suverštus vištienos viela, skirtus naudoti kaip atvirukų laikiklius, kad įrėmintų mažas sukneles ant sienos. Kiekvienos lovos papėdėje sėdi šlepetės, padengtos audeklu, su audiniu išklotais krepšeliais, kad būtų galima sutverti merginų ar svečių daiktus.

Net vonios kambarys neaplenkia kai kurių Prancūzijos šalies dekoratyvinių detalių. Miniatiūrinėje spintelėje, esančioje ant tuštybės, yra demitasse puodeliai ir lėkštės, porcelianinės figūrėlės ir mažos „Limoge“ dėžutės, parvežtos iš Joyce kelionių į Prancūziją. Ant spintelės yra dar vienas nuostabus jos radinys: mažytė lemputė su sidabriniu arbatinuko pagrindu.

Tikslios juostos dušo užuolaida ir kėdė su atitinkama sėdyne suteikia elegantišką vintažinę išvaizdą vonia. „Kai turite tokį mažą namą, kai kurios jūsų dekoracijos yra praktiškas dalykas“, - sako Joyce. „Tikrai nėra daug vietų, kur pasidėti rankšluosčius ir pasidėti daiktus, todėl kai nusiprausiate po dušu, kėdė yra ta vieta, kur dedame rankšluosčius ar drabužius“.

Atskirai nuo namų stovi tai, ką Joyce ir jos šeima vadina "namelis medyje“, 20–25 pėdų dengta veranda, esanti šalia jų turto upelio. Nors iš ūkio pusės galite eiti tiesiai į denį, konstrukcija yra apvirtusi apie 20 pėdų virš vandens upelio pusėje. „Mes kelis mėnesius vaikščiojome prie upelio, stovėjome ir klausėmės, kaip rasti vietą, iš kurios atsiveria geriausias vaizdas ir geriausias vandens burbuliavimo garsas“, - sako Joyce. Baterijomis maitinami kiniški žibintai, pasakų žibintai ir arbatinė liustra, pagaminta iš šaukštų ir šakių-nupirkta „Round Top“-apšviečia medžio namą naktį.