Hemingvėjaus Paryžius, matomas paskutinio jo padėjėjo akimis

Netrukus po praėjusio rudens tragedijos Paryžiuje, Ernesto Hemingvėjaus Perkeliama šventė pateko į bestselerių sąrašų viršūnę. Tai prarastos kartos įrašai, tačiau tai nebūtų įvykę be mažai žinomos jaunos moters pagalbos. Praėjus maždaug 50 metų, ji pakartoja žingsnius, kuriuos ji atliko kartu su Nobelio premijos laureatu paskutinę puikią jo rašymo gyvenimo akimirką.

Lietinga pavasario diena Paryžiuje, o mes susiglaudę prie kampinio stalo „La Closerie des Lilas“ kavinėje „Montparnasse“, kurią išgarsino Ernestas Hemingvėjus. Štai autorius, būdamas jaunas vyras, stengdamasis pasiekti literatūrinį proveržį, dažnai rašė rytais kavinės pavėsingoje terasoje, ginkluotas prancūzų kalba. mokyklinius sąsiuvinius, pieštukus ir triušio pėdą, kurios „nagai įsirėžė į kišenės pamušalą ir žinojai, kad tavo sėkmė vis dar yra“, rašyti. Praėjus beveik šimtmečiui, turistai vis dar plūsta į „La Closerie“, kad pasijustų artimi gerbiamam rašytojui, kurio išbalęs, jaunatviškas veidas-priešingai nei vėlesnių metų baltabarzdis iškilumas-bendraamžiai iš meniu viršelių. Žalvarinis plakatas su užrašu „E. Hemingvėjus “pažymi savo vietą bare. Šiandien patalpose yra kitoks Hemingvėjus, ir visi tai jaučia. Padavėjai yra ypač dėmesingi; mūsų kavinės kremai papuošti madeleine kalva ir žvilgančiais vaisių padažais. Valerie Hemingway palieka juos nepaliestus ir vietoj to užsisako kitos kavos. Ji ką tik išskrido iš savo namų Bozemane, Montanoje, ir, kaip ir patyrusi emigrantė, nustojo miegoti ir nuskubėjo tiesiai į „La Closerie“.

Kaip ir daugelis prieš mus, mes atėjome ieškoti Hemingvėjaus Paryžiaus. Baigiu knygą apie rašytojos Paryžiaus metus, kurios Valerie buvo neįkainojamas šaltinis. Man ypač pasisekė, kad turiu ją kartu, nes, skirtingai nuo kitų vadovų, ji turi vidinę liniją. 1959 m., Būdama asmenine Hemingvėjaus padėjėja, Valerie Danby-Smith kartu su rašytoju išvyko į Paryžių, kad peržiūrėtų jaunystės scenas-Džoiso ir Ficdžeraldo Paryžių; Jake'o Barneso, ledi Brett Ashley ir „Lost Generation“ Paryžius; Paryžiuje, kur „tu galėtum labai gerai gyventi iš beveik nieko“. Valerie yra reta pirmoji miesto liudytoja jo akimis, o dabar ji leidžia man tai liudyti. „Aš daug kartų grįžau atgal, bet taip neperžiūrėjau“, - sako ji. - Tai per daug asmeniška ir brangu.

Plati Hemingvėjaus Paryžiaus metų bruožai yra gerai žinomi. Jis atvyko į Kairįjį krantą 1921 m., Ką tik vedęs ir rašydamas siuntas Toronto žvaigždė; jo sūnus Džekas (pravarde Bumby) atvyko 1923 m. Netrukus Hemingvėjus metė žurnalistiką, kad visą dieną rašytų grožinę literatūrą, ir tomis pirmomis dienomis, kai niekas išleistų savo tuometines eksperimentines apysakas, jis ir jo žmona Hadley buvo neturtingi, o kartais alkani ir šalta. Vis dėlto vienintelė jų problema, vėliau rašė, buvo sprendimas „kur būti laimingiausiam“. Galutinis jo pasakojimas apie tuos metus Perkeliama šventė prisiminė labai romantišką ir viltingą laikotarpį.

Priešingai, kai jis su Valerie grįžo į Paryžių, tamsūs laikai nebuvo toli. Atrodė, kad viską turi Hemingvėjus, parašęs nemažai momentinių klasikų ir išgavęs Nobelio literatūros premiją. Tačiau netrukus jis patektų į tokią depresiją, kad gydytųsi nuo šoko ir galiausiai nusižudytų - 19 dienų nuo 61 -ojo gimtadienio.

Tačiau grįžimas į Paryžių jam suteikė malonumo. Anksčiau tais metais jis buvo susitikęs su Valerie, tuo metu dirbusiu stygininku Belgijos naujienų tarnyboje Madride, ir pasiūlė tapti jos mentoriumi. Netrukus jis parodė romantišką susidomėjimą ja, nors iki mirties liks su ketvirtąja žmona Marija. (Hemingvėjus įvertino žurnalistes moteris; trys jo žmonos buvo žurnalistės.) Valerie ilgainiui taps Hemingvėjaus, bet tik po metų - ir ištekės už Ernesto sūnaus Gregorio. „Aš nemačiau Ernesto taip“, - sako ji. „Jis buvo tarsi tėviškas. Aš nemačiau ten savo ateities. Man buvo 19. "

Tačiau ji pasirodė esanti dėkinga globotinė ir publika, o kartu su Valerie ir keliais kitais draugais - Hemingvėjaus pasaulinė piktograma - pripažinta ir gerbiama visur - peržiūrėjo Hemingvėjaus erą, daug žadantį nieką, sugrįždamas į kavines, knygynus ir arklių takus, kuriuose lankydavosi, kai reikėjo tik gilaus vardo. talentas ir ambicijos.

„Jis buvo pakilęs“, - dabar prisimena Valerie. Niekas apie jį tą vasarą ir rudenį, anot jos, nurodė, kad jis atims gyvybę mažiau nei po dvejų metų.

Hemingvėjaus Paryžius išsiskleidžia daugybe mikrorajonų abiejose Senos pusėse. Laukdami, kol lietus baigsis, mes su Valerie stiprinamės stipria kava, o ji pasakoja, kaip ji ir Hemingvėjus susitiko.

„Buvau išsiųsta jo apklausti“, - prisimena ji. Nors ji jau seniai gyvena JAV, jos balsas vis dar turi linksmą airišką atspalvį, tuo pačiu skleidžiant išdykimą ir orumą. Dar 1950 -ųjų pabaigoje ji sako, kad nebuvo Hemingvėjaus gerbėja; jis nebuvo plačiai skaitomas Airijoje. Jamesas Joyce buvo jos greitesnis. Tačiau Hemingvėjus pažinojo Džoisą, o tai pagyvino jo interviu perspektyvą.

Ji turbūt žavėjo jį per pirmąjį susitikimą Ispanijoje, nes jis pakvietė ją lydėti jį, Mariją ir jo geriantį alkoholį cuadrilla („gauja“) į San Fermino bulių kautynių fiestą. Ji sutiko, o fiestos išvada Hemingvėjus nenorėjo jos išvysti. „Jis pasakė:„ Kodėl man nedirbant? - prisimena Valerija. „„ Su jumis išmoksite daugiau keliauti, nei likti Madride ir daryti interviu “. „Jis jai pasiūlė 250 USD mėnesinį atlyginimą. Ne sekretorės įgūdžiai jai suteikė darbą. „Žinojau, kad aš jam patinku“, - sako ji. Norint tapti oficialiu Hemingvėjaus bendražygiu, reikėjo labai konkrečios kvalifikacijos: „Humoro jausmas, gebėjimas diskutuoti apie literatūrą, geras gėrėjas ir geras klausytojas. Nežinau, kas buvo svarbiausia “.

Jis taip pat galėjo samdyti ją, kad įžeistų žmoną. Anksčiau tą vasarą Hemingvėjus paprašė Marijos įvesti įvadą, kurį jis parašė naujam savo istorijų leidimui, kurį ji laikė „tendencinga, klastinga ir nuoširdžia“, ir taip jam pasakė. „Tai suteikė jam pasiteisinimą priimti mane į savo sekretorę“, - sako Valerie. Likusią vasaros dalį ji praleido lydėdama Hemingvėjų, kai jis keliavo per Ispaniją tyrinėdamas Pavojinga vasara, jo po mirties paskelbta bulių kovos varžybų kronika. Darbas turėjo trukti tik vasarą, tačiau atėjus rudeniui buvo aišku, kad Valerie darbdavys ją laikė nuolatiniu savo palydos papildymu.

Rudenį Hemingvėjus du kartus lankėsi Paryžiuje, nes jis taip pat kūrė negrožinę knygą, kurią pavadino „mano Paryžiaus eskizais“, netrukus žinomu kaip Perkeliama šventė. Jis parodė Valerie rankraštį ir paprašė jos užtemdyti jį, kai jis važiavo Paryžiuje, peržiūrėjo vietoves, apie kurias rašė, ir tikrino medžiagą. „Be to, kad patvirtinčiau knygoje pateiktas detales“, - sako ji, „tai buvo apie tai, kaip jaustis ten“.

Hemingvėjaus nuotaika buvo kraupi, kuodrilai įžengus į Paryžių. Ateinančios dienos bus užpildytos šampanu, austrėmis, žirgų lenktynėmis ir atsitiktiniais susitikimais su senais draugais. Jis mylėjo Paryžių, o Paryžius jį mylėjo. Vairuodami kreminės spalvos „Lancia Flaminia“, pripildytą drebančio vyno butelių, jie nusileido ant Vendôme aikštės ir pasistatė aikštelę už Ritz. „Bellboys“ išskubėjo pasiimti bagažo, paskui jį pats Charlesas Ritzas. Hemingvėjus ir jo grupė netrukus suremontavo liukso numerį ir užsisakė šampano magnumą, o autorius atkreipė dėmesį į pakuotę, kurią atsiuntė jo prancūzų leidėjas Gallimardas. Ištuštinęs jį ant lovos, jis stebėjo, kaip užplūsta jo paskutiniai honorarai. „Tai yra jūsų lošimo pinigai“, - pasakė jis kuadrillai, dalindamas krūvą. Nė vienas iš tokio elgesio neatrodė keistas Valerie, kuri jau buvo sužinojusi, kad gyvenimas su Hemingway'u vyksta pagal savo taisykles. „Tai nebuvo tikrasis pasaulis“, - sako ji. Visi iš kambario pasiėmė taurę šampano. „Mes gėrėme į Paryžių, - sako Valerie, - ir vienas kitą, ir lenktynes, ir mūsų gyvenimus“.

Hemingvėjus turėjo ilgą istoriją su Ritz. 1920 -aisiais jis ten gėrė su F. Scottas Fitzgeraldas. Vėliau jis teigė asmeniškai išlaisvinęs viešbutį Antrojo pasaulinio karo pabaigoje. Pasak legendos, likusioje miesto dalyje stebėjo pergalės paradas. Hemingvėjus liko bare ir gėrė. 1928 m., Kai autorius grįžo į Ameriką, jis Ritzui patikėjo dvi garlaivių bagažines, pripildytas jo turto; tik 1956 m. jis susigrąžino lagaminus ir suprato, kad juose yra užrašų knygelių Saulė taip pat kyla. Šis atradimas galėjo paskatinti jį pradėti Paryžiaus eskizus. (Viena scena ištrinta iš Saulė taip pat kyla, kuriame „Ford Madox Ford“ apkabino kitą rašytoją, netgi buvo pertvarkytas Perkeliama šventė.)

Mes su Valerie einame į Vendôme aikštę aplankyti viešbučio. Ji sumaniai apsirengusi tvido kelnių kostiumu ir sage. „Kiekvieną minutę kažkas atsitiko“, - prisimena ji, žvelgdama į pastatą, kuriame vyksta didelis remontas. Hemingvėjus kasdien rengdavo pietus šviesuoliams ir draugams (ypač triukšmingi buvo tie, kuriuose dalyvavo Orsonas Wellesas), o vėliau - apsilankymai „Auteuil“ hipodrome. Vakare „jis pranešė, kad bus bare nuo 6 iki 8.30“, - sako Valerie, - ir žmonės ateis iš viso miesto. Gerbėjai jį apgulė, prašydami pasirašyti servetėles ar popieriaus atraižas, nors kartais į jį kreipdavosi „ponas Šteinbekas“ arba „p. Velzas “.

Mes su Valerie paliekame Vendôme aikštę ir pradedame sekti jos ir Hemingvėjaus pasivaikščiojimus. Rytas autoriui buvo šventas - jis rašė nuo šešių iki devynių, bet kai tai buvo padaryta, jis ir Valerie išėjo į gatves ir grįžo laiku. Marijos kartu neklausė. („Jos kerštas už tokius dalykus: ji išėjo ir smogė Cartier ir Hermès“, - sako Valerie.) Jų piligrimystės gali būti varginantis - taksi buvo pažodžiui - bet nors „jūsų kojos gali kraujuoti, jūs to nepastebėtumėte“, - sako Valerie aš. Jie neturėjo jokio žemėlapio: Hemingvėjus išsamiai prisiminė miesto geografiją. Jis taip pat nedarė jokių užrašų, nors kartais užrašydavo vieną žodį ant užrašų knygelės, kurią laikė marškinių kišenėje, ir to, regis, pakako, kad vėliau pajudėtų jo atmintis. Jis taip pat rėmėsi Valerija. „Geras žurnalistas turi išmokti stebėti“, - sakė jis. „Atmerkite akis ir ausis“. Taip jis pats išmoko. “(Marija, kuri taip pat buvo žurnalistė, davė Valerie kiek kitokį patarimą:„ Miegok savo kelią į viršų “.)

Vykstame per upę į Monparnasą, 1920 -ųjų emigrantų kolonijos širdį. Tada niekas nenorėjo praleisti vakarėlio „kvartale“ (nepainioti su Lotynų kvartalu, kurį Hemingvėjaus karta laikė praeiviu). Net turtingi emigrantai paliko savo diademas ir smokingus dešiniajame krante ir patraukė į Monparnasą, kur restoranų terasos ir barai buvo kupini tirpių. „Daugelis iš jų, tikrai labai gerbiami ir stabilūs piliečiai namuose, buvo visiškai išprotėję“, - savo prisiminimuose prisiminė vienas populiariausių to meto barmenų Jimmie Charters.

Nors būdamas jaunas žurnalistas Hemingvėjus išjuokė kavinių kultūrą, jis retkarčiais globodavo tokias vietas. Taip pat jo antipatija netrukdė jam dar kartą apsilankyti buvusiuose „Hangout“ su Valerie. „Visur, kur eidavome, gėrėme“, - prisimena ji. Ji ir aš sustojame pasimėgauti kokteiliais „Dôme“ ir Rotonde, emigrantų scenos nervų centruose. Abi buvo nepaprastai pertvarkytos, ir reikia kelių „Pernod“, kad įsivaizduotumėte moteris su laikrodžiais ir vyrus monokliais prie netoliese esančių stalų.

Tikriausiai labiausiai įsimintinos kavinės yra „Le Select“, kai kurių veikėjų „Hangout“ Saulė taip pat kyla, ir Dingo, garsus nardymas. Pastarasis dabar yra kuklus italų restoranas „L'Auberge de Venise“, tačiau originalus lenktas baras išliko, ir būtent čia, anot Hemingvėjaus, jis susitiko su Fitzgeraldu. Pasak Hemingvėjaus, Fitzgeraldas išgirdo jam gėdingus komplimentus, išgėrė per daug šampano ir nedelsdamas aptemdė. Tai galėjo būti ne visai tiesa, sako Valerie. Hemingvėjus galėtų susimąstyti apie faktus; visa tai buvo sukurti geriausią istoriją.

Tarp visos nostalgijos ir gėrimo klausiu, ar Hemingvėjus kada nors peržengė ribas su savo jaunuoju asistentu? Ne, sako Valerie ir priduria, kad per šį laikotarpį ji net nesuprato, kaip ja susidomėjo. „Tam tikra prasme jis buvo labai drovus žmogus“, - sako ji. Ir jei Marijai grėsė jos buvimas, „aš tiesiog nežinojau. Jei maniau, kad bus skyrybos, būčiau grįžęs į Airiją “.

Gimus Bumbiui, Hemingway'ui reikėjo vietos rašyti. Kurį laiką jis išsinuomojo palėpės kambarį netoliese, tačiau dirbo ir kavinėse. Jis jautė, kad „Dôme“ ir „Rotonde“ buvo apipavidalinti pozuotojais, todėl vietoj to jis pastatė „La Closerie“, taip pat Boulevard du Montparnasse, bet pakankamai toli. Baigęs darbą, jis apdovanojo save apsilankęs „Brasserie Lipp“, kur jis galėjo gauti „labai šalto“ alaus ir „dešros kaip sunki plati“. „frankfurter“ supjaustytas į dvi dalis ir padengtas specialiu garstyčių padažu. „Jis nuplauna“ aliejų ir visą padažą su duona ir [geria] alų. lėtai “.

Mes su Valerie keliaujame į tą restoraną, kuriame yra susiraukšlėję šviestuvai ir nuobodžių veidų padavėjai. Hemingvėjus „džiaugėsi, kad viską taip gerai prisiminė“, kai jie su Valerie grįžo į Lippą, sako ji. Darbuotojai sukėlė tiek triukšmo, kiek turėjo Ritz, tačiau, pasak Valerie, autorius apie šią vietą negalvojo kaip apie šventovę. - Jis nenurodė savo gyvenimui tokio rimtumo, kokį dabar daro mokslininkai. Peržiūrime Lippo žemėlapio dydžio meniu ir užsisakome eskortų ir vyno. Valgymo pabaigoje girtas turistas, kuris kažkaip išgirdo, kad Hemingvėjus atvyko į bažnyčią Valerijos link, ir primygtinai reikalauja su ja fotografuoti asmenukes. Valerijai prireikia 10 minučių, kad išgautų save. „Tai nieko, palyginti su buvimu čia su Hemingvėjaus“, - linksmai sako ji. - Ne kartą jam teko ką nors šluoti.

ON dienas, kai Hemingvėjus jautėsi per prastai net „Brasserie Lipp“, jis nuvyko į Liuksemburgo sodus, kur galėjo pasivaikščioti tarp siūbuojančių kaštonų nemokamai ir kur, dar svarbiau, jis „nematė ir nekvepėjo nieko valgyti“, kaip rašė į Perkeliama šventė. Jis tvirtino, kad senais laikais kartais būdavo taip palūžęs, kad pasalindavo vieną iš sodo balandžių ir kontrabanda grąžindavo jį atgal į viryklę Bumbio vežimėlyje. Valerie mano, kad tai yra Hemingvėjaus mitas: „Jis buvo užaugintas su ginklu rankoje, bet balandžiai?“ Ji nusijuokia.

Mes einame per Monparnasą. Iki to momento, išvargintas visų vaikščiojimų, priverčiu Valeriją sėsti į „Uber“ automobilį; Hemingvėjus nebūtų buvęs sužavėtas. Automobilis vėjo į kalną iki savo pirmojo buto Paryžiuje, ankštame bute, adresu 74 Rue du Cardinal Lemoine. „Adresas“, - prisiminė jis Perkeliama šventė, „negalėjo būti skurdesnis“. Pirmame aukšte esanti „bal musette“ (darbininkų šokių salė) pritraukė pašėlusius globėjus, kurie išgąsdino Hadley, tačiau Hemingway'ui ši vieta patiko. Pasak Valerie, jo šokių įgūdžiai prilygo prancūzų kalbai: „Jis nebuvo geras šokėjas, bet jam patiko idėja“.

Triukšmingos šokių salės seniai nebėra; šiandien erdvėje yra graži prancūzų drabužių parduotuvė. Antrame aukšte esanti kelionių agentūra linkteli garsiajam buvusiam pastato nuomininkui: „Agence de Voyage„ Under Hemingway's “.“ „Šis pastatas buvo visko pradžia“, - priduria ji. „Tai buvo nekaltumas. Čia jis ir Hadley buvo laimingiausi “.

Be to, jų santuoka nebuvo tokia idiliška, kaip jis leido Perkeliama šventė. Jiems teko pora gerų metų, tačiau Hadley neteko beveik visų neskelbtų ankstyvųjų Hemingvėjaus darbų neatsargiai atsitikus nelaimei, kuri visam laikui pakeitė jų santykius. Klausiau, ar jis įėjo į butą, kai su Valerija grįžo apžiūrėti pastato? „Jis nenorėjo“, - sako ji. Netrukus po to, kai Hemingvėjus pirmą kartą atvyko į Paryžių, jis buvo supažindintas su Gertrude Stein, kurios salonas „buvo kaip vienas geriausių kambarių geriausiame muziejuje, nebent buvo didelis židinys“. buvo šilta ir patogu, jie davė jums gero maisto, arbatos ir natūralių distiliuotų likerių, pagamintų iš violetinių slyvų, geltonųjų slyvų ar laukinių aviečių “, - sakė Hemingvėjus. rašė. Steinas patarė Hemingvėjų, tačiau jų draugystė ilgainiui susilpnėjo ir virto bjauria vieša konkurencija. Iki 1959 m. Steinas buvo miręs 13 metų, o Hemingvėjus „jautėsi sutaikomas“, - prisimena Valerie, - nors visada ją vadino „Gertrūda Stein“, niekada - „Gertrūda“. Jie nebuvo čigonai “.

Šiandien stikliniai ir geležiniai vartai užtveria įėjimą į buvusius Steino namus adresu Rue de Fleurus 27, o mes stovėdami lauke linkime sau pro šalį vyras trypia gatvėje, prakaituoja nuo bėgimo Liuksemburgo soduose, ir baksteli kodu į skydelį, kuris atveria vartus. Sužinojęs, kad Valerija yra Hemingvėjus, jis mus priima į citadelę. (Steino laikais būsimų svečių buvo klausiama: „Kas yra jūsų vedėjas?“) Iš išorės Steino butas atrodo mažas. Langinės atidarytos, tačiau sunku įžiūrėti vidų, tarsi namas apsisaugotų nuo vojeurų. Bet kurią akimirką atrodo, kad galėtum pažvelgti į Steiną, žengiantį pro langą, šalia kurio yra Pikaso ar Matisas.

Kartais būtinybės reikalai išstūmė Valerie ir Hemingway iš kelionių po praeitį. Vienu metu Mary Hemingway sutriko po to, kai jos vyras nepasitaręs pakvietė svečius į savo namus Kuboje. Norėdami ištaisyti įtrūkimus, ji pranešė, kad tam tikra pora Cartier deimantų auskarų gali padėti. Hemingvėjus tinkamai apsivilko tvido švarką ir kaklaraištį ir, atrodydamas nepatogiai, su Valerie nuėjo į „Cartier“ pavyzdinę parduotuvę, Rue de la Paix. (Ten jie atsitiktinai susidūrė su „Ritz“ vyriausiuoju barmenu, kuris taip pat pirko „un petit bijoux“, tariamai savo dukterėčiai.) Sužinojęs Marijos auskarų kainą, Hemingvėjus pasirinko kuklesnę deimantinė sagė.

„Marija pati buvo kaip neapdorotas deimantas“, - sako Valerie, kai trečią mūsų nuotykio dieną vėl apsilankome parduotuvėje. (Kambarys, kuriame jis nusipirko sagę, dabar yra privatus salonas VIP klientams.) „Tvirtas kaip vinys. Ji sakė: „Tu gali linksmintis, bet tu už tai sumokėsi“. “ - šypsosi Valerie. - Taip kartais būna.

Naktį, surengęs teismą bare „Ritz“, Hemingvėjus ir jo aplinka valgydavo restoranuose, kurių paprastai prieš 35 metus negalėjo sau leisti. Mėgstamiausia vieta: elegantiškas žuvies restoranas „Prunier“ netoli Triumfo arkos. Senovėje buvo galima paragauti Prunier austrių ir krabų meksikaino su stikline Sancerre tik po geros dienos trasoje ar pan.

Mes su Valerie paskutinę naktį einame švęsti. „Prunier“ išlieka griežta brangakmenių dėžutė, kurios juodos sienos yra inkrustuotos baltu „Art Deco“ dizainu, o padavėjai slenka pro stalus su krūva ikrų. Netrukus atkeliauja austrių lėkštė. Valerie erzina vieną, gurkšnoja šampaną ir apžiūri melsvai baltas keramines lėkštes, kurias Marija taip mylėjo, kad parvežė keliolika namo. Hemingvėjus visada buvo ypač susijaudinęs prieš Prunier išvyką. „Tai buvo:„ Šįvakar eisime į Prunier! “, - sako Valerie. Toks nuoširdumas atrodė privalomas: Hemingvėjus retai būdavo drungnas, o jo entuziazmas buvo keistai užkrečiamas. Sutrikę draugai atsidurs susipykę su autoriumi improvizuotose bokso rungtynėse arba sekdami jį į koridos arenos stadiją.

Galų gale Perkeliama šventė faktų tikrinimo turas baigėsi, ir vėl Hemingvėjus nenorėjo paleisti Valerijos. "„ Tu man labai padėjai ",-prisimena Valerie. Tada jis sukrėtė ją grasindamas nusižudyti, jei ji atsisakys likti su juo. Ji nuliūdo, tada tyliai pasikonsultavo su draugu. „Aš paklausiau:„ Ar turėčiau mesti, kol esu priekyje? Ir jis pasakė: „Ar tu išprotėjęs? Bet kokiu atveju, jam atsibos netrukus būti šalia. “„ Galiausiai ji nusprendė prisijungti prie jo ir Marijos Kuboje ir liko Hemingvėjaus padėjėja iki jo mirties.

Spalio pabaigoje Hemingvėjus įlipo į transatlantinį lainerį atgal į Valstijas; Marija grįžo prieš kelias savaites. Kai laivas pasitraukė, kuradrilė stovėjo prieplaukoje, „bereft“, tada nuėjo į Prunier ir bandė tęsti vakarėlį. Tačiau Valerie greitai suprato, kad „ne ta vieta buvo stebuklinga.

„Niekada nesutikau žmogaus, kuris ne tik džiaugtųsi gyvenimu, bet ir suprastų“, - sakė ji. „Buvimas su juo padidino jausmus. Tik jam išėjus supratau, kokia nepaprasta buvo mano patirtis “.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.