Įprastos dizaino sąlygos su problemiškais įrašais

Dalis interjero dizainerio yra žodyno žinojimas. Geras dizaineris gali lengvai aptarti Kubos audinį, graikų atgimimo architektūros detales ir langus. Tačiau dizaino leksikoje yra ir kitų žodžių, turinčių daug kuprinių, įskaitant kolonializmo, išankstinio nusistatymo ir vergovės ištakas. Neseniai internete šurmuliavo, kai TMZ atskleidė kad Hiustono nekilnojamojo turto asociacija sumažėjo "miegamasis" iš aukcionų, nes kai kurie makleriai manė, kad „šeimininkas“ primena vergiją. Daugelis statybininkų prieš kelerius metus pradėjo pereiti prie „savininko apartamentų“, nes tai apima visų lyčių pirkėjus (Namas Gražus išbraukė šį terminą iš savo stiliaus vadovo paprasto „pagrindinio“ naudai).

Tačiau tiesa ta, kad yra daug daugiau pavyzdžių, kaip problemiška istorija persmelkė mūsų žodyną. Ir norėdami pasistengti kovoti su sisteminiu rasizmu, turime įsipareigoti pagalvoti apie savo žodžius ir veiksmus bei jų įamžinimą. Mes susisiekėme su keliais dizaineriais, kad išpakuotume bagažą už kai kurių populiarių dizaino terminų.

"Kolonijinis"

Daugeliui amerikiečių šis žodis primena 13 kolonijų, tačiau jo šaknys siekia britų kolonijinės eros architektūrą. Didžioji Britanijos imperija driekėsi nuo Indijos iki Afrikos iki Karibų jūros, kur rasite namus su plačiomis verandomis ir medinėmis langinėmis. Dizaineris Jaunas Huh prisimena, kaip dirbo prie projekto buvusioje Didžiosios Britanijos kolonijoje, kai jos klientė patraukė ją į šalį ir pasakė: „Nenaudokime šio termino: britų kolonijinė. Tai nėra kažkas, ką žmonės mėgsta girdėti “.

Ji nori, kad kiti žinotų, ką ši frazė reiškia pavergtų žmonių palikuonims. „Britų kolonistai buvo baisūs, siaubingi vergų savininkai, jie buvo labai žiaurūs“, - sako Huh, kuris rekomenduoja skaityti Vašingtono juodaodis visiems, kurie nori daugiau sužinoti apie kolonializmo padarinius.

„Egzotika“, „Etninė“ ir „Gentis“

Vartydamas Žurnalas „AphroChic“ arba „Remix“, Jeanine Hays ir Bryan Mason knygą apie sielos kupino interjero kūrimą, sužinosite apie Etiopijos „Mesob“ krepšius, Indijos „Kantha“ antklodes ir Meksikos „Tenango“ siuvinėjimus. Tačiau nerasite etninių, egzotiškų, miesto ar bohemiškų ar bet kokių bendrų pasaulinio dekoro terminų. „Tai yra kitoks procesas“, - sako Masonas. „Tai pagrįsta gilesne prielaida, kad balta yra normalu, o viskas, kas nėra balta, yra nenormalu“.

Net jei tai yra komplimentas, kilimą vadinti „etniniu“ blizgina tiek daug detalių: „Tai įžeidimas toms visuomenėms ir kultūroms, kurios sukūrė unikalius dalykus“, - priduria Haysas. - Taigi mes juos vadiname. Hayso požiūris yra gera taisyklė: kai tik įmanoma, būkite kaip konkretus kaip galite apibūdindami skirtingų regionų dekorą. Užuot siekę bendro termino, pavyzdžiui, „egzotiškas“, pavadinkite tiksliai kur atėjo daiktas, kas jį pagamino, o dar geriau - abu.

Susijusios pastabos atveju taip pat praleiskite žodį „gentinis“ - jei daiktą iš tikrųjų sukūrė giminė, pasakykite, kurį. Tai ne tik pagarba kūrėjui, bet ir informatyvesnė.

"Plantacija"

Auga Luizianoje, Michelis Smithas Boydas išvyko į plantacijų namus. Kai kuriems plantacijos žadina pietinį priešvėžinį gyvenimo būdą su cotillions, magnolijų medžiais ir Dingo su vėju. „Aš nesu įtrauktas į tą romaną“, - sako Boydas, kuris yra juodas. „Jo nuorodos yra daug tamsesnės, daug skaudesnės ir daug skausmingesnės“. Jis prisimena, kad nustebo radęs Los Andželą namų dekoro parduotuvė pavadinimu „Plantation“ - pasirinkimas, kuris efektyviai garsino namų stilių, giliai susipynusį su siaubu vergovė.

Plantacijų architektūra yra archetipas, apimantis namus su medinėmis langinėmis, valdomomis a vertikalus medžio gabalas - ir šis terminas dažnai naudojamas ne piktybiškai, nurodant šį dizainą charakteristikas. Tačiau 2020 m. Nepriimtina šlovinti plantacijas, kuriose tūkstančiai juodaodžių buvo pavergti, kankinami ir nužudomi. Leyden Lewis, interjero dizaineris, dailininkas ir profesorius Parsons dizaino mokykloje, „New Schoo“ Niujorke. „Plantacijos stilius? Tai tiesiog siaubinga “, - sako Lewisas, kilęs iš Trinidado, kuriame gausu buvusių cukraus, muskato riešutų ir kakavos plantacijų, kuriose dirba pavergti žmonės. „Sumažinti jį iki stiliaus yra labai atmestina“.

Lewisui tai reiškia didesnį visos dizaino pramonės blizgesį. „Tai yra interjero dizaino problema; jis nori sukurti kažko dvelksmą, bet tikrai neprisiimti atsakomybės už tai, kaip koduojamos erdvės “, - pažymi jis.

Lewis sako, kad užuot paprasčiausiai išbraukę iš žodyno tokius žodžius kaip „plantacija“ ir „meistras“, jie siūlo galimybę įsigilinti į jų istoriją. Skirkite laiko suprasti, kokį bagažą gali turėti šis terminas, ir įsitikinkite, kad istorija yra aiški, jei naudojate šį terminą.

Be to, nors mes visi norime atnaujinti savo žodynus, nepamirškime - kaip dainininkas ir aktyvistas Johnas Legendas tviteryje parašė—Būsto, interjero dizaino ir architektūros pramonėje taip pat yra svarbesnių klausimų: perbraižymas, prastos galimybės gauti hipotekos paskolas ir įvairovės trūkumas visais lygiais. „Turime šiek tiek gilintis“, - sako Lewisas. „Turime kalbėti apie tai, kaip žmonės elgiasi ir kaip vartoja kalbą, o ne žodžius“.

Marija C. Hunt yra žurnalistė, įsikūrusi Oklande, kur rašo apie dizainą, maistą, vyną ir sveikatingumą. Sekite ją instagrame @thebubblygirl.

Šį turinį kuria ir prižiūri trečioji šalis ir jis importuojamas į šį puslapį, kad naudotojai galėtų pateikti savo el. Pašto adresus. Daugiau informacijos apie šį ir panašų turinį galite rasti svetainėje piano.io.